| 单词 | 沉的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOW〕He sang popular songs for us in his deep bass voice. 他用深沉的低音给我们唱流行歌曲。朗文写作活用〔VOICE〕Stephen put his arms around her and his voice became a soft, husky whisper. 斯蒂芬抱住她，说话声变成了温柔低沉的耳语。朗文写作活用〔acoustics〕The barking of the dog gave to the dark sky the acoustics of a shell.狗吠声在黑沉沉的夜空中听上去像炮弹爆炸。英汉大词典〔against〕The dark ruins of the castle stood out against the evening sky.在夜空的衬托下，城堡黑沉沉的遗迹引人注目。麦克米伦高阶〔backwater〕Quebec remained a backwater until the 1960s.魁北克直至20世纪60年代还是个死气沉沉的地方。外研社新世纪〔backwater〕The city was seen as a provincial backwater.这个城市被认为是个死气沉沉的地方城市。麦克米伦高阶〔bail ... out〕The boaters bailed water out from their sinking boat.船工们从正在下沉的船里往外戽水。21世纪英汉〔bass drum〕A large drum having a cylindrical body and two heads and producing a low, resonant sound.大鼓：一种大鼓，有个圆筒形鼓身和两个面，并能发出低沉的、共鸣的声音美国传统〔bass〕Larger models give more bass.较大的型号可以发出更沉的低音。外研社新世纪〔befuddled〕I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了，可怜的大脑昏昏沉沉的，再也记不住任何东西了。剑桥高阶〔befuddled〕She was befuddled and did not know what she was doing.她昏昏沉沉的, 不知道自己在干什么。外研社新世纪〔black〕She peered out into the blackness of the night.她凝视着外面黑沉沉的夜色。牛津高阶〔buzz〕To make a low droning or vibrating sound like that of a bee.嗡嗡叫：象蜜蜂一样发出低沉的嗡嗡声或振动音美国传统〔change〕The hissing sound gradually changed into a low hum.嘶嘶声逐渐变成了低沉的嗡嗡声。朗文当代〔complacent〕The drab little man gave a complacent nod.这个死气沉沉的小个子男人自得地点了点头。外研社新世纪〔dark〕His dark expression showed his mood.他那阴沉的脸色表明了他的情绪。英汉大词典〔deepen〕His voice deepened to a growl.他的声音变成了低沉的怒吼。牛津高阶〔deeply〕They heard a deep, distant roar.他们听到远处传来一声低沉的怒吼。柯林斯高阶〔deep〕I love that deep bass line.我喜欢那段低沉的低音旋律。朗文当代〔deep〕I recognized George's deep voice on the other end of the phone.我听出电话另一端乔治低沉的声音。麦克米伦高阶〔deep〕They heard a deep, distant roar.他们听到远处一声低沉的咆哮。外研社新世纪〔disorganized〕He has helped to transform the party from a disorganised, demoralised rabble into a force which must again be taken seriously.他帮助把该政党从一群组织涣散、意志消沉的乌合之众打造成了一只不容小觑的力量。柯林斯高阶〔doldrums〕A period of depression or unhappy listlessness.忧郁期：没精打采的日子，消沉的日子美国传统〔doldrums〕I was in the doldrums of the worst depression of my life.我当时处于一生中最消沉的抑郁之中。英汉大词典〔dopey〕They were still too dopey to take any notice of us.他们还是昏昏沉沉的, 根本注意不到我们。外研社新世纪〔drill〕The alarm drilled through layers of sleep until it found her.闹钟声穿透她深沉的睡眠,直至把她闹醒。英汉大词典〔drizzle〕It was a drizzly, gray weekend.那是个细雨蒙蒙、天色阴沉的周末。韦氏高阶〔drone〕A continuous low humming or buzzing sound.持续低沉的嗡嗡或滋滋声美国传统〔drone〕The planes flew overhead with a low drone.飞机发出低沉的轰鸣声掠过头顶。牛津搭配〔drone〕We could hear the drone of their voices.我们听得见他们低沉的说话声。英汉大词典〔emit〕He emitted a low moan.他发出一声低沉的呻吟。麦克米伦高阶〔fog〕He went through the day with his mind in a fog.整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。牛津高阶〔fuddled〕Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.白兰地让她脑子昏昏沉沉的，记不清楚晚上发生的事了。柯林斯高阶〔grey〕The day started out grey, with a shower or two.天破晓时阴沉沉的,下了一两场阵雨。英汉大词典〔growl〕He spoke with a deep soft growl in his throat.他说话时嗓子里发出低沉的嘟哝声。牛津搭配〔growl〕To emit a low, guttural sound or utterance.嘟哝：喉间发出低沉的声音或叫喊美国传统〔heavy〕Be careful. That box is rather heavy.当心，那个箱子可够沉的。牛津搭配〔hefty〕Of considerable weight; heavy.重的，沉重的：有相当重量的；沉的美国传统〔hollowly〕Her footsteps echoed hollowly in the quiet streets.她那低沉的脚步声回荡在寂静的街道上。剑桥高阶〔humming〕There was a low humming sound in the sky.天空中传来一阵低沉的嗡嗡声。外研社新世纪〔key〕He was speaking in a lower key now.他此刻正用低沉的声调说话。外研社新世纪〔knell〕The bell sent forth its deepest knell.钟发出了最深沉的声音。英汉大词典〔lacklustre〕The coach criticized his team's lacklustre performance.教练批评了球队死气沉沉的表现。麦克米伦高阶〔lifeless〕The actors' performances were lifeless.演员们的表演死气沉沉的。朗文当代〔low-pitched〕With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着低沉的隆隆声, 螺旋桨开始旋转起来。外研社新世纪〔low〕Emotionally or mentally depressed.消沉的：感情上或精神上受压抑的美国传统〔mantle〕The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。柯林斯高阶〔moan〕She let out a long, deep moan.她发出了一声悠长低沉的呻吟。韦氏高阶〔mood〕The weather seemed to reflect his dark mood.天气阴沉沉的，正如他阴郁的心情。牛津搭配〔moo〕The lowing of a cow or a similar sound.母牛低沉的哞哞叫的声音或类似声音美国传统〔mournful〕London is alway mournful, even on sunny days.伦敦经常是阴沉沉的,即使晴好天气也是这样。英汉大词典〔muffled〕There was the muffled sound of organ practice coming from the chapel.从小教堂里传来低沉的练风琴的声音。朗文当代〔muffle〕She heard a muffled cough behind her.她听到身后一声低沉的咳嗽。柯林斯高阶〔muzzy〕Feeling muzzy from the blow on his head, he got up very slowly.头部挨了一击后感觉昏沉沉的，他动作非常迟缓地站起身来。剑桥高阶〔muzzy〕Instead of having a muzzy head, he felt alert and rested.他没有昏昏沉沉的感觉, 反而觉得反应机敏了, 体力也恢复了。外研社新世纪〔muzzy〕Juliet's head felt muzzy , and she hoped she hadn't a cold coming on.朱丽叶感到头昏昏沉沉的，她希望不会是得了感冒。朗文当代〔night〕Night turned to day on his face.他阴沉的脸色变得开朗起来。英汉大词典〔noise〕The deafening noise of the machine died away to a rumble.震耳欲聋的机器声逐渐变成了低沉的隆隆声。牛津搭配〔noise〕The dog made a deep growling noise in his throat.这条狗从喉咙里发出了一声低沉的嗥叫。麦克米伦高阶〔ominous〕The sky looked ominously dark.天空看上去黑沉沉的，好像要变天。朗文当代〔overcast〕It was a cold, windy, overcast afternoon in Washington.这是华盛顿一个寒风料峭、天空阴沉的下午。柯林斯高阶〔pad〕A muffled sound resembling that of soft footsteps.低沉声音：象柔柔的脚步声的低沉的声音美国传统〔plodder〕He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响, 小心谨慎, 有点死气沉沉的。外研社新世纪〔pokable〕She doesn’t want to poke around in that city any longer.她不想再呆在这所死气沉沉的城市里。21世纪英汉〔punch-drunk〕He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。柯林斯高阶〔purr〕I heard the gentle purr of an engine outside the house.我听到了房子外面发动机低沉的隆隆声。剑桥高阶〔rescue〕The lifeboat rescued the sailors from the sinking boat.救生艇将水手们从正在下沉的船上救起。剑桥高阶〔rise〕There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。柯林斯高阶〔roar〕The low rumble had become a roar.低沉的隆隆声变成了咆哮声。牛津搭配〔rumble〕Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。柯林斯高阶〔sepulchral〕There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。英汉大词典〔sinkage〕The process, amount, or degree of sinking.下沉：下沉的过程、深度或程度美国传统〔sink〕The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。柯林斯高阶〔sottish〕Stupefied from or as if from drink.醉酒的：因饮酒或看似因饮酒而昏昏沉沉的美国传统〔spacy〕Stupefied or disoriented from or as if from drug use.昏沉的，迷糊的：由于或象是因服药而引起的昏沉或不清醒美国传统〔steam along〕The next day dawned sombre and gloomy, but the weather improved as we steamed along.第二天拂晓, 天阴沉沉的, 但我们匆匆赶了一段路之后天气好些了。外研社新世纪〔stupid〕We were stupid with exhaustion.我们因筋疲力尽而感到昏昏沉沉的。英汉大词典〔tenebrific〕Gloomy; dark.阴沉的，黑暗的美国传统〔throaty〕Anna throws her head back and emits a throaty laugh of irrepressible lust.安娜向后仰起头, 发出一声低沉的笑声, 带着压抑不住的欲望。外研社新世纪〔unwashed〕A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速把女王的丈夫带离了那些草根下民。外研社新世纪〔voiced〕A deep-voiced man answered the phone.一个声音低沉的男人接听了电话。韦氏高阶〔voice〕His deep voice cut through the silence.他低沉的声音打破了静寂。牛津搭配〔woof〕The characteristically deep, gruff bark of a dog.狗吠声：有特色地低沉的、粗哑的狗叫美国传统A deep voice and facial hair are secondary sexual characteristics.低沉的声音和胡须是第二性征。剑桥国际He boomed (out) an order to the soldiers.他用低沉的声音向士兵们发出了命令。剑桥国际He did a caricature of the old man by talking in a deep voice. 他用深沉的声调讲话，滑稽地模仿那位老人。译典通He has a rich bass voice. 他有一副深沉的男低音歌喉。译典通He looked at the heavy sky and sighed. 他看著阴沉沉的天空，叹了一口气。译典通I know he's amusing when he's in company, but he has a more serious side to him in private.我知道他在大伙面前很风趣，可他独自一人时有更深沉的一面。剑桥国际I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了，我可怜的大脑昏昏沉沉的，再也记不住任何东西。剑桥国际It's a city that, despite having a population as large as New York's, has regularly been dismissed as a provincial backwater.这个城市尽管人口和纽约一样多，但通常还是被蔑视为一个死气沉沉的外省小地方。剑桥国际She looked up at the lowering sky. 她抬头看著阴沉的天。译典通She produced a rich, deep tone from her clarinet.她用单簧管奏出了一个浑厚低沉的乐音。剑桥国际The crew of the sinking tanker were picked up (= saved from the sea) by helicopter.正在下沉的油轮上的船员被直升飞机救了起来。剑桥国际The drone of his voice made me feel sleepy.他那单调低沉的嗓音使我昏昏欲睡。剑桥国际The remaining inhabitants of this once-prosperous market town have got used to a twilight existence.这个曾经繁华的商业重镇的残留居民已经习惯了暮气沉沉的生活。剑桥国际They live in a sleepy provincial town.他们住在一座死气沉沉的偏远城镇里。剑桥国际This sullen weather disagrees with me. 遇上这种阴沉的天气我就感到不舒服。译典通We heard a hollow boom of thunder. 我们听到低沉的隆隆雷声。译典通We use a heavy roller to level the ground.我们用一个很沉的滚筒来压平地面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。