单词 | 沉溺于 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-sodden〕He portrays a whisky-sodden Catholic priest.他扮演了一个沉溺于威士忌经常醉得一塌糊涂的天主教神父。柯林斯高阶〔Corinthian〕Given to licentious and profligate luxury.奢侈的:沉溺于淫荡奢华的美国传统〔OD〕I OD'd on video games during my vacation.我假期里整天沉溺于电子游戏。韦氏高阶〔OD〕I have a tendency to OD on chocolate and cake.我有沉溺于巧克力和蛋糕的苗头。麦克米伦高阶〔OD〕OD on the girl-show fad 沉溺于女子裸体电影热英汉大词典〔Walter Mitty〕An ordinary, often ineffectual person who indulges in fantastic daydreams of personal triumphs.做白日梦的人:一个平庸的、经常是徒劳无益的人,常沉溺于美妙的有关个人成就的白日梦中美国传统〔besot〕He was besotted with drink.他沉溺于饮酒。21世纪英汉〔cesspit〕The film wallows in a cesspit of contemporary immorality.这部电影沉溺于当代道德沦陷的泥沼中不能自拔。麦克米伦高阶〔clean〕Free from narcotics addiction.无毒瘾的:没有沉溺于麻醉品的美国传统〔define〕Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。柯林斯高阶〔deny〕To restrain (oneself) especially from indulgence in pleasures.自制:克制(自己),尤指克制自己不要沉溺于欢乐美国传统〔dissipate〕To indulge in the intemperate pursuit of pleasure.放荡,挥霍,耽乐:沉溺于欢乐的无节制的追求中美国传统〔dissolute〕Lacking moral restraint; indulging in sensual pleasures or vices.放纵的,生活放荡的:缺少道德限制;沉溺于性快乐或堕落中美国传统〔dissolution〕Indulgence in sensual pleasures; debauchery.放荡,荒淫:沉溺于性快乐中;荒淫美国传统〔dramatize〕To indulge in self-dramatization.沉溺于自我戏剧化美国传统〔drawing-room〕He has considerable contempt for those who indulge themselves in drawing-room emotions.他极其蔑视一味沉溺于体面人那种种矫情中的人。英汉大词典〔drink〕He took to drink after his wife died.他妻子过世后他就沉溺于酒中了。柯林斯高阶〔drown in〕She is drowned in love.她沉溺于爱情之中。21世纪英汉〔dwell on〕I'd rather not dwell on the past.我不想再沉溺于过去了。外研社新世纪〔dwell on〕It doesn't do to dwell over much on one's painful memories.过分沉溺于自己的痛苦回忆之中是不行的。21世纪英汉〔elbow-bender〕One who habitually indulges in the drinking of alcoholic beverages.酗酒者:酗酒者,经常沉溺于喝酒精饮料的人美国传统〔fantasize〕To indulge in fantasies.沉溺于幻想美国传统〔flesh〕This left him plenty of time to indulge in the pleasures of the flesh (= physical pleasures, such as sex or eating).这使他有了充足的时间沉溺于肉体的欢愉中。剑桥高阶〔game〕It is a great pity he games so deep.他如此沉溺于赌博,真遗憾。英汉大词典〔grovel in〕Here is the pretty official groveling in sentimentality.这位体面的官员沉溺于多愁善感之中。21世纪英汉〔heavy〕Eric was real heavy into drugs for a while.埃里克一度沉溺于毒品。朗文当代〔horseplayer〕One who regularly bets on horseraces.沉溺于赛马赌博的人美国传统〔imaginative〕Tending to indulge in the fanciful or in make-believe.沉溺于想象的:倾向于、放任于幻想和假装的美国传统〔indulge in〕He indulges in reminiscences of his youth.他完全沉溺于对青年时代的回忆中。21世纪英汉〔infatuated〕My mother's infatuated with dieting.我母亲沉溺于节食。朗文当代〔larcenous〕Guilty of or given to larceny.犯偷窃罪的;沉溺于盗窃的美国传统〔lecherous〕Given to, characterized by, or eliciting lechery.好色的,淫荡的,纵欲的:沉溺于、带有淫荡特点的或引起淫欲的美国传统〔lechery〕Excessive indulgence in sexual activity; lewdness.纵欲:过度沉溺于性行为;淫荡美国传统〔lecher〕A man given to lechery.好色之徒:沉溺于性欲的人美国传统〔manly〕It wasn't manly to wish for such indulgences.渴求沉溺于那一类满足诚非君子。英汉大词典〔niggle〕To be preoccupied with trifles or petty details.费神,操心:沉溺于琐碎小事美国传统〔orgy〕A revel involving unrestrained indulgence, especially sexual activity.纵欲:涉及无限制沉溺于某事的放纵,尤指性行为美国传统〔overdose〕You were overdosed on succeeding then.你那时过分沉溺于胜利的喜悦之中了。21世纪英汉〔overindulge〕To indulge in something to excess.过分沉溺于某事美国传统〔past〕It's time she stopped living in the past (=thinking only about the past) and began to think about her future.她不该再沉溺于过去,应开始想想将来。朗文当代〔sectionalism〕Excessive devotion to local interests and customs.地方主义:过度沉溺于地方的利益和习俗美国传统〔showing〕Much of the film shows the painter simply going about his task.这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。柯林斯高阶〔slavery〕The condition of being subject or addicted to a specified influence.奴隶,沉迷:受到或沉溺于某种特定影响的状况美国传统〔splurge〕To indulge in an extravagant expense or luxury.沉溺于:沉溺于奢侈花钱或追求奢华美国传统〔surfeit〕He does nothing now, but he is surfeited in sensual pleasures after his company died.他的合作伙伴去世后,他整天沉溺于酒色,什么事都不干。21世纪英汉〔twilight zone〕He gets lost in the twilight zone of video games.他沉溺于电子游戏的虚幻世界之中。韦氏高阶〔visionary〕One who is given to impractical or speculative ideas; a dreamer.空想家:沉溺于不切实际空想的人;白日做梦者美国传统〔voluptuous〕Devoted to or indulging in sensual pleasures.骄奢淫逸的,纵欲的:投身于或沉溺于感官享受中的美国传统〔wallow〕His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。柯林斯高阶〔welter in〕Mother told her son not to welter in pleasure and idleness.妈妈对他的儿子说不要沉溺于享乐和闲逸之中。21世纪英汉〔widow〕Informal A woman whose husband is often away pursuing a sport or hobby.【非正式用语】 活寡妇:其丈夫常外出沉溺于体育运动或爱好的女人美国传统Both his first and second wife divorced him on account of his womanizing.他的前两个妻子都因他沉溺于女色而与他离了婚。剑桥国际He tried to give it up, but after a few months he was back on the bottle.他试图戒酒,但几个月后他又沉溺于喝酒了。剑桥国际Martin's really into New Age music.马丁沉溺于新时代音乐。剑桥国际She was so depressed she took to drink/drugs.她非常沮丧,借酒浇愁/沉溺于毒品中。剑桥国际She was very involved with sports at college, sadly to the detriment of (= harming) her studies.她上大学时沉溺于运动,但可悲地是影响了学业。剑桥国际The families have been engaged in a brutal vendetta which so far has claimed five lives.那些家族沉溺于野蛮的世仇,已经夺走了五条人命。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。