| 单词 | 沉湎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STOP〕He became obsessed with football at the age of four, and he's never grown out of it! 他在四岁的时候开始迷上足球，就一直沉湎其中！朗文写作活用〔THINK〕Brian's still dwelling too much on the past, in my opinion. 我觉得布赖恩还在沉湎于过去的事。朗文写作活用〔binge〕He was binged in drink.他沉湎于酒。英汉大词典〔debauchee〕A person who habitually indulges in debauchery or dissipation; a libertine.放荡者，纵欲者：习惯性地沉湎于放荡淫逸的人；浪子美国传统〔debauchery〕Extreme indulgence in sensual pleasures; dissipation.放荡：极其沉湎于声色；淫逸美国传统〔dinosaur〕The character she plays is a dinosaur—a former beauty queen who is living in the past.她扮演的是一个过气人物一一个沉湎于过去的前选美皇后。韦氏高阶〔dwell on/upon〕There is no need to dwell on the past.没有必要沉湎于过去。韦氏高阶〔dwell〕I'd rather not dwell on the past.我不想再沉湎于过去了。柯林斯高阶〔escapism〕The tendency to escape from daily reality or routine by indulging in daydreaming, fantasy, or entertainment.逃避现实倾向：以沉湎于空想、狂想或消遣的办法来逃避日常现实美国传统〔glut〕To eat or indulge in something excessively.暴食：过量地吃或过度耽溺于，沉湎于美国传统〔healthy〕It's not healthy the way she clings to the past.她那种沉湎于过去的态度不明智。牛津高阶〔hypocrite〕A person given to hypocrisy.伪君子：一个沉湎于虚伪的人美国传统〔indulge〕Eva had never been one to indulge in self-pity.伊娃从不是那种沉湎于自怜自哀的人。朗文当代〔indulge〕The veil is worn to remind you not to indulge in lust.佩戴面纱是为了提醒你不要沉湎于肉欲。外研社新世纪〔live〕To engage in festive pleasures or extravagances.沉湎于欢乐或铺张浪费中美国传统〔lotus-eater〕A lazy person devoted to pleasure and luxury.贪安逸的人：沉湎于寻欢作乐及奢侈的人美国传统〔musing〕He is given to musing.他沉湎于冥思。文馨英汉〔nostalgize〕You shouldn't be nostalgizing,but do something.你不要总是沉湎于怀旧，还是干点儿什么吧!21世纪英汉〔past〕We're going to have to stop living in the past and invest in new technology if the company is to survive.要想公司生存下去，我们就不能再沉湎于过去，而必须投资开发新技术。牛津搭配〔present〕They should try to live in the present a bit more instead of always dwelling on the past.他们应该试着更多地活在当下, 而不是一味沉湎于过去。外研社新世纪〔quixotic〕Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.堂吉珂德式的：沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的美国传统〔remembrance〕He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。柯林斯高阶〔revel in〕The young movie star revelled in the public's admiration.这位年轻的电影明星沉湎于观众的赞美声中。21世纪英汉〔riot in〕These playboys riot in dissipated living.这些花花公子整天沉湎于花天酒地的放荡生活。21世纪英汉〔self-pity〕He was wallowing in self-pity.他那时正沉湎于自哀自怜之中。韦氏高阶〔smut〕I find the media's growing obsession with smut and sensation deplorable.我发现媒体越来越沉湎于淫秽下流和耸人听闻的题材，这实在可悲。柯林斯高阶〔vice〕He used his inheritance to indulge his vices of drinking and gambling.他挥霍遗产，沉湎于酗酒、赌博的恶习之中。牛津搭配〔wallow in sth〕I wish she'd do something to help herself instead of just wallowing in self-pity! 我希望她能做一些自助的事，而不是沉湎于自怨自艾之中！剑桥高阶〔wallow〕George still seems determined to wallow in hatred and self-pity.乔治似乎依然沉湎于仇恨与自怜之中不愿自拔。麦克米伦高阶〔wallow〕I wanted only to wallow in my own grief.我只想沉湎于自己的悲伤中。柯林斯高阶〔wallow〕She wallowed in the luxury of the hotel.她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。牛津高阶He likes to dwell on details, while I look at things from a broad perspective. 他喜欢沉湎于细节，我则大处著眼。译典通I wish she'd do something to help herself instead of just wallowing in self-pity! 我希望她能做点自助自救的工作，而不要只沉湎于自哀自怜中。剑桥国际She soaked herself in detective stories. 她沉湎于侦探小说之中。译典通The real-life politician is fictionalized in the film into a womanizing alcoholic.这个实际生活中的政治家在电影中被改头换面成了一个沉湎女色的酒鬼。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。