| 单词 | 然而 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕She's in her seventies, but very fit for her age. 她年过七旬，然而以她的年龄来看，身体非常好。朗文写作活用〔BUT〕This trip is going to be very expensive. Still, we don't go away very often. 这趟旅行得花很多钱，然而我们并不经常出门。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Some alternative practitioners seem to regard the herb as some kind of miracle drug, but conventional doctors are warning them to be careful. 一些非传统医学的医生似乎把那草药当成是一种灵丹妙药，然而传统医生却告诫他们要小心使用。朗文写作活用〔HOPE〕For Jane there is some light at the end of the tunnel, but many anorexia sufferers continue to suffer in silence. 对于简来说，她已经看到了曙光，然而仍有许多厌食症患者在继续默默地承受着痛苦。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Thousands are dying from disease and starvation and yet no one seems to care. 成千上万的人死于疾病和饥饿，然而似乎没有人在意。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's a catch-22 situation: The project won't receive government money until it is shown to be successful, but it cannot be successful without adequate funds. 这真是个左右为难的局面：该项目只有成功才能获得政府资金，然而，没有足够的资金无法成功。朗文写作活用〔TAKE〕Guerrilla fighters seized the hospital yesterday, taking patients and staff hostage, although several dozen were later released. 昨天游击队员占领了那家医院，将病人和医务人员扣为人质，然而后来有几十名人质被释放。朗文写作活用〔abruptly〕The land dropped off abruptly.地势陡然而下。韦氏高阶〔abruptly〕The party ended abruptly when the police arrived.聚会因警察的到来戛然而止。韦氏高阶〔abrupt〕The recession brought an abrupt halt to this happiness.经济衰退让幸福戛然而止。外研社新世纪〔although〕Our car is old although it still runs well.我们的车旧了，然而却很好开。[现有时拼作 altho]21世纪英汉〔altho〕Although.虽然，尽管，即使，然而，可是美国传统〔as〕They didn't take as many prisoners as they might have.他们本来能抓获更多的俘虏, 然而他们却没有做到。外研社新世纪〔brighten〕There are, however, one or two items of good news to brighten the economic picture a bit.然而，总会有一两条好消息让人对经济前景有些希望。剑桥高阶〔buttress〕The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持。柯林斯高阶〔but〕She organized her work but accomplished very little. He is tired but happy.她筹办了这项工作，然而只完成了很小一部分。他很累，但很愉快美国传统〔carry〕Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。柯林斯高阶〔catalytic〕Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.然而，政府在组织协调救援行动上确实发挥了重要的促进作用。柯林斯高阶〔catastrophe〕A sudden violent change in the earth's surface; a cataclysm.灾变：地表突然而猛烈的变动；灾变美国传统〔cease〕The bird's song ceased abruptly.鸟儿的鸣唱声戛然而止。牛津搭配〔crazy〕I know it sounds crazy but it just might work.我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。牛津高阶〔credible〕But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。柯林斯高阶〔crucially〕Crucially, though, it failed to secure the backing of the banks.然而重要的是，它没能获得银行的支持。柯林斯高阶〔dead〕That comment stopped the conversation dead, as indeed it was intended to.那句话使谈话戛然而止, 而说那句话的目的也正在于此。外研社新世纪〔detection〕Many problems, however, escape detection.然而许多问题却未被察觉。牛津高阶〔door〕I tried the door but it was locked.我试着打开这扇门，然而已被上了锁。牛津搭配〔drop〕The cliff dropped down over a hundred feet to the sea below.悬崖往海面陡然而下一百多英尺。朗文当代〔ease up〕The government shows no sign of easing up, even though the Children Act 1989 states that depriving children of their liberty must be a last resort.尽管1989年《儿童法》规定不到万不得已不可剥夺儿童自由, 然而政府并没有从轻处理的迹象。外研社新世纪〔expression〕The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。柯林斯高阶〔extensively〕Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.然而，马克因为各种生意需要频繁出差。柯林斯高阶〔fact〕Her teachers said she was a slow learner, whereas in actual fact she was partially deaf.她的老师都说她学得慢，然而实际上她部分失聪。朗文当代〔freak〕However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak.然而，在这些机构之外，有思想的黑人女性被当作怪胎看待。柯林斯高阶〔granted〕Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece.诚然，这音乐算不上完美，然而曲中欢乐无穷，使之瑕不掩瑜。朗文当代〔grey〕Greyer heads, however, foresee a protracted period of discomfort.然而, 那些经验丰富的老手预见到会有很长一段难捱的日子外研社新世纪〔hill〕Yet officials are having to march up hill and down dale re-measuring thousands of fields in Britain.然而公职人员不得不翻山越岭来重新丈量英国的成千上万块田地。外研社新世纪〔honourable〕However, their intentions are honourable.然而，他们的初衷是高尚的。柯林斯高阶〔however〕Higher sales have not helped profits, however.然而, 高销售量并没有带来更多的利润。外研社新世纪〔however〕There may, however, be other reasons that we don't know about.然而，可能还有其他我们不知道的原因。剑桥高阶〔hulk〕The big truck hulked out of the fog.大卡车从浓雾中耸然而出现美国传统〔ignorant〕And yet people are profoundly ignorant about tax policy.然而, 人们对税收政策却一无所知。外研社新世纪〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里, 在绝境中寻求联盟。外研社新世纪〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里,在绝境中寻求联盟。柯林斯高阶〔investment〕Investment flows dropped sharply and the region's growth halted.投资流量急剧下降，该地区的增长戛然而止。牛津搭配〔laugh〕I just did it for a laugh, but it got out of hand.我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。牛津高阶〔let〕I thought she was hinting at something, but I let it go.我想她在暗示什么，然而我也没再多问。牛津高阶〔manner〕She took to her new life as to the manner born.她自然而然地开始了新生活。麦克米伦高阶〔must〕It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.然而，一定要注意不是所有的英国和美国军官都执行了命令。柯林斯高阶〔nonetheless〕The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.那个地区非常漂亮，然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。朗文当代〔nothingness〕Her eyes, glazed with the drug, stared with half-closed lids at nothingness.她吸食毒品后眼睛半睁半闭, 目光茫然而呆滞。外研社新世纪〔notwithstanding〕The way ahead is long and difficult. Notwithstanding, we carry on.前方的路很长很艰难, 然而我们还会继续走下去。外研社新世纪〔not〕He is very strong, not but that he will catch cold sometimes.他身体很强壮,然而有时难免要患感冒。英汉大词典〔occasion〕Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.然而, 因弗内斯队在下半场力挽狂澜, 踢出了很长一段时间以来的最佳水平。外研社新世纪〔occasion〕Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。柯林斯高阶〔off-putting〕However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。柯林斯高阶〔pacification〕Culloden did, however, mark the final pacification of the Highlands.然而, 卡洛登一役的确标志着最终平定了苏格兰高地。外研社新世纪〔phone sth in〕The actor phoned in his performance without a hint of personality.这个演员自然而然地表演，没有显露半点自己。剑桥高阶〔popularity〕Over time, though, Watson's views gained in popularity.然而渐渐地，沃森的观点赢得了大家的支持。柯林斯高阶〔present〕A further obstacle has presented itself, however.然而, 突然又出现了一个障碍。外研社新世纪〔promising〕The illness cut short a promising career as a soloist.疾病让独唱歌手的大好前途戛然而止。外研社新世纪〔purview〕That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.然而, 那超出了法庭的权限, 属于外交事务。外研社新世纪〔resilience〕Yet this widespread poverty was suffused with a massive resilience of spirit.然而,在这遍布各处的贫穷之中却又充溢着一种巨大的精神活力。英汉大词典〔respect〕There was one respect, however, in which they differed.然而，他们在一点上有分歧。牛津高阶〔restrict〕He was, however, allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies.然而，只要他专心学习，他就可以继续留在寺庙里。柯林斯高阶〔salvo〕His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。柯林斯高阶〔same〕Of course, we want to be part of Europe, but at the same time we must be careful not to lose our close relationship with the United States.当然我们想成为欧洲的一部分，然而我们必须谨慎，不能失去与美国的亲密关系。麦克米伦高阶〔scarcely〕Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant.然而，昨天他的观点似乎毫无关联。柯林斯高阶〔silence〕Her scream was abruptly silenced.她的尖叫声戛然而止。牛津搭配〔special〕However, these are special cases.然而, 这些是特例。外研社新世纪〔startle〕A sudden mild shock; a start.吃惊：突然而不严重的惊呀；吃惊美国传统〔still〕The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.旅店很糟糕，然而我们有幸遇上了好天气。朗文当代〔take〕To be naturally attracted or fitted to; thrive on.自然而然地为…所吸引或适合；靠…茁壮成长美国传统〔terminate〕Her next remark abruptly terminated the conversation.她接下来的评论使谈话戛然而止。外研社新世纪〔that's life〕Sometimes you try your hardest and still don't succeed. That's life.有时你尽最大的努力然而还是不成功。这就是生活。韦氏高阶〔though〕They will probably win,though no one thinks so.他们可能会获胜，然而没有人这样认为。21世纪英汉〔thrill〕To cause to feel a sudden intense sensation; excite greatly.使激动：使感到突然而强烈的感觉；使非常激动美国传统〔time〕I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。柯林斯高阶〔truth〕And yet what he says contains at least a grain of (= a small amount of) truth.然而，他说的话至少有那么一点儿真实性。剑桥高阶〔unchanging〕The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.然而, 我们脚下的大地却似乎是坚实而恒久不变的。外研社新世纪〔unfounded〕However, these fears proved unfounded.然而，事实证明这些恐惧纯属多余。柯林斯高阶〔upshot〕The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.结果是我们有很多优秀然而却不太快乐的员工。柯林斯高阶〔vicious circle〕Without experience you can't get a job, yet without a job you can't gain experience; it's a vicious circle.没有工作经验就找不到工作, 然而没有工作就无法获得工作经验；这是恶性循环。外研社新世纪〔well〕Hope welled up.希望油然而生。柯林斯高阶〔whereupon〕He told her she was a liar, whereupon she walked out.他对她说她在说谎，她便愤然而去。牛津高阶〔win〕He duly won, but was then sidelined by a leg injury.他不出预料获得胜利，然而后来因为腿部受伤而退出比赛。牛津搭配〔wrench〕A sudden sharp, forcible twist or turn.猛扭：猛然而有力的扭曲或转动美国传统〔wry〕The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。柯林斯高阶〔youth〕She brings to the job a rare combination of youth and experience.她很年轻，然而干这份工作已有经验，这是很难得的。牛津高阶He may be very rude sometimes but at the same time he is very kind. 有时候他可能很粗鲁，然而他还是很善良。译典通His natural supporters are the urban poor, the young, and educated people of a liberal turn of mind.他自然而然的支持者是都市的贫困者、 年轻人和具有自由思想的受过教育的人。剑桥国际I'd like to travel more but, then again, staying at home does save money.我想多作一些旅游，然而，待在家里的确省钱。剑桥国际It was a lovely day outside, although no sunlight actually reached into the office.室外天气很好，然而阳光实际上并没有照进办公室来。剑桥国际Modernist architecture tries to conquer nature instead of working with it.现代主义建筑力图克服自然而不是与自然合作。剑桥国际Santa Cruz was a one-horse town 20 years ago, but the drugs trade has helped turn it into a boom town.圣克鲁斯20年前还是一个乡村小镇，然而毒品买卖已经把它变成了一个兴旺的城镇。剑桥国际She eats an unbelievable amount of food and yet she's really thin.她吃的食品数量令人难以置信, 然而她确实很瘦。剑桥国际The bottom line, however, is that he has escaped. 然而，结果是他已经逃脱了。译典通The dancer confounded the critics who said she was finished by giving the best performance of her life.批评家说她的艺术生命已经结束，然而这位舞蹈家作了她一生中最好的表演，令他们大感意外。剑桥国际The first mobile phones were heavy and clumsy to use but nowadays they are much easier to handle.第一代的移动电话既重用起来又不灵活，然而现在它们要容易操作得多。剑桥国际There may, however, be other reasons that we don't know about.然而，可能还有我们不知道的理由。剑桥国际We are supposed to be striving towards a better society for all and yet xenophobic violence has intensified.我们被认为在努力为所有人争取一个更好的社会，然而排外暴力却更严重了。剑桥国际Well, there's a turn-up for the book -- I never thought he'd get the job.然而, 出人意外的是----我从没想到他会得到那份工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。