| 单词 | 油门 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕In a panic, I inadvertently pushed the accelerator instead of the brake. 慌乱之中，我错把油门当刹车踩了。朗文写作活用〔accelerate〕She stepped on the gas and accelerated the car.她踩下油门让车加速行驶。韦氏高阶〔accelerate〕She stepped on the gas and the car accelerated.她踩下油门，车速加快了。韦氏高阶〔accelerator〕A device, especially the gas pedal of a motor vehicle, for increasing speed.加速装置：加速器，如可以用来加速的汽车油门美国传统〔accelerator〕He eased his foot off the accelerator.他把脚从油门上移开了。外研社新世纪〔accelerator〕He eased his foot off the accelerator.他松开了油门。柯林斯高阶〔accelerator〕He panicked, hitting the accelerator instead of the brake.他惊慌失措, 踩下了油门而不是刹车。外研社新世纪〔accelerator〕She put her foot on the accelerator and we sped through the traffic lights.她一踩油门，我们就冲过了红绿灯。牛津搭配〔apply〕Take your foot off the gas pedal and slowly apply the brakes.脚松开油门，慢慢地踩刹车。韦氏高阶〔approach〕Ease off the gas pedal to slow down as the bend in the road approaches.接近弯道时要松油门减速。韦氏高阶〔backward〕He pushed the throttle backward.他踩油门向后倒车韦氏高阶〔budge〕She stepped on the gas but the car didn't budge.她踩油门，但汽车开不动。21世纪英汉〔change up〕I accelerated and changed up.我踩油门挂上高速挡。外研社新世纪〔churn〕I pressed the gas pedal, and slowly the wheels began to churn.我踩下油门踏板，车轮就开始慢慢转动了起来。朗文当代〔clutch〕Push the clutch in, put the car into gear, rev the engine, and then gently let the clutch out.踩下离合器，挂上挡，踩油门，然后慢慢松开离合器。剑桥高阶〔coast〕They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他们先加大油门, 接着切入空挡, 悄无声息地滑下山坡。外研社新世纪〔coast〕They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。柯林斯高阶〔depress〕Slowly depress the accelerator/brake pedal.慢慢踩下油门／制动踏板。剑桥高阶〔disengage〕Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.挂挡，然后在踩油门的同时慢慢松开离合器踏板。韦氏高阶〔ease back〕You can ease the throttle back now that we have climbed high enough.既然我们已升得够高了，你可以把油门关小一点。21世纪英汉〔ease off〕I eased off the accelerator before entering the bend.我在转弯前松了下油门。外研社新世纪〔ease〕He eased his foot off the accelerator.他慢慢松开油门。柯林斯高阶〔ease〕She eased her foot off the accelerator.她慢慢松开了油门。外研社新世纪〔floor it〕He was late and the road was clear, so he floored it.因为已经迟到而且道路空旷，所以他把油门踩到了底。剑桥高阶〔floorboard〕He had his foot to the floorboard(= was going very fast).他猛踩油门飞速驾驶。牛津高阶〔floor〕I got into the car and floored it .我上了车，把油门踩到底。朗文当代〔floor〕Informal To press (the accelerator of a motor vehicle) to the floor.【非正式用语】 把（汽车油门）踩到底美国传统〔foot〕I asked the driver to put his foot down for Nagchukha.我要求司机加大油门去那曲。柯林斯高阶〔foot〕I asked the driver to put his foot down.我让司机加大油门。外研社新世纪〔foot〕She put her foot down and roared past them.她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过。牛津高阶〔foot〕She put her foot down on the accelerator and the car lurched forward.她踩了一脚油门，车歪歪斜斜地往前开去。牛津搭配〔forward〕He pushed the throttle forward.他将油门杆向前推。韦氏高阶〔gas pedal〕She relaxed her foot on the gas pedal, and the car began to slow.她抬脚放松油门, 汽车开始减速。外研社新世纪〔gas〕As he spoke, he stepped on the gas and the car hurtled along at a high speed.他边说边踩油门, 汽车飞驰而去。外研社新世纪〔gas〕He hit the gas pedal and headed off.他一踩油门，开走了。牛津搭配〔gas〕He was driving with one foot on the gas and one foot on the brake.他开车时，一脚放在油门上，一脚放在刹车上。韦氏高阶〔gas〕Step on the gas (= drive faster)! 踩油门加速！剑桥高阶〔gas〕Step on the gas, we're late.加大油门，我们要迟到了。牛津高阶〔gas〕Step on the gas.踩油门美国传统〔gas〕We stepped on the gas (=pushed down the gas pedal and made the car go faster) and sped away.我们踩下油门快速开走。朗文当代〔goose〕The third time, he really goosed it, slamming the accelerator all the way to the floor.第3次的时候他真的开足了马力, 把油门一踩到底。外研社新世纪〔gun〕He gunned his engine and drove off.他加大油门开车走了。外研社新世纪〔gun〕He gunned the cab through the red light.他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。牛津高阶〔gun〕He gunned the engine.他加大了油门。韦氏高阶〔gun〕The throttle of an engine, as of an automobile.油门，风门：汽车等发动机上的节流阀美国传统〔jam〕He jammed his foot on the accelerator and the car sped off.他使劲踩下油门，汽车飞驰而去。朗文当代〔jet〕He pressed the accelerator again and the car jetted on once more.他又踩了下油门,汽车再次飞驰起来。英汉大词典〔leap〕The two men leaped into the jeep and roared off.那两名男子跳进吉普车, 猛踩油门疾驰而去。外研社新世纪〔let〕Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.减小油门以防止超过限速美国传统〔lift〕He lifted his foot from/off the gas pedal.他将脚从油门上抬起。韦氏高阶〔lurch〕Sam hit the gas and the car lurched forward.萨姆踩下油门，汽车猛地向前冲去。朗文当代〔mere〕Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it.每当车流里出现了一点儿空距，只要稍稍一踩油门，空距就没有了。柯林斯高阶〔mere〕Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it.每当车流里出现了一点空距, 只要稍稍踩一踩油门, 空距就没有了。外研社新世纪〔pedal〕He floored the pedal and drove off at high speed.他猛踩油门疾驶而去。牛津搭配〔pedal〕She put her foot down on the accelerator pedal.她踩下了油门踏板。朗文当代〔plantarflexion〕Plantarflexion is the movement used to press the accelerator pedal in a car.跖屈是开车时脚踩油门时的动作。剑桥高阶〔press〕He pressed the accelerator.他踩了下油门。外研社新世纪〔press〕She pressed down hard on the gas pedal.她用力踩油门。牛津搭配〔press〕She pressed down hard on the gas pedal.她用力踩下油门踏板。牛津高阶〔press〕She pressed the gas pedal and the car leapt forwards.她踩下油门，汽车向前冲了出去。朗文当代〔press〕The engine stalled. He pressed the accelerator hard.发动机熄火了。他用力踩油门。柯林斯高阶〔pump〕Liz pumped the accelerator and tried to start the car.利兹上下踩动油门试图发动汽车。麦克米伦高阶〔put your foot down〕The road ahead was clear, so I put my foot down.前面道路畅通，所以我猛踩油门。剑桥高阶〔put〕You can put your foot down when you get on the highway.上了公路你就可以踩下油门加速了。英汉大词典〔rev〕Armstrong revved the engine and drove off.阿姆斯特朗加大油门后驾车飞驰而去。麦克米伦高阶〔rev〕The engine started, revved and the car jerked away down the hill.引擎发动了，油门加大后车冲下了山坡。柯林斯高阶〔right〕My foot went right through the floorboards.我把油门一直踩到底。麦克米伦高阶〔rip〕Put your foot on the gas and let her rip! 踩着油门，让它飞跑起来！朗文当代〔roar〕She pressed on the accelerator,roaring the engine.她踩下油门踏板，使引擎隆隆作响。21世纪英汉〔roar〕She put her foot down and the car roared away.她踩下油门，车子呼啸而去。牛津高阶〔scream〕She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator.她用力关上车门发动汽车，脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。柯林斯高阶〔sound〕Sounding the car's horn, she drove at high speed through the crowded streets.她按响汽车喇叭，猛踩油门，飞速穿过熙熙攘攘的大街。剑桥高阶〔splash〕She ran up the drive, splashing through the puddles.她加大油门，溅着水花从水坑里驶过。朗文当代〔stamp〕His foot stamped down on the accelerator.他一脚踩下油门。柯林斯高阶〔step on〕We're really going to step on the accelerator.我们真的就要踩油门了。外研社新世纪〔stoplight〕He gunned his motor at the stoplight.他大踩汽车油门穿过红灯。英汉大词典〔surge〕The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。柯林斯高阶〔swing〕He swung the wheel back to port and pushed the throttles forward.他重新向左舷打舵轮并推油门。外研社新世纪〔tear〕He floored it, tearing across the rural highways at 50 mph.他将油门踩到底, 在乡间公路上以每小时50英里的速度疾驰。外研社新世纪〔throttle (sth) back/down〕The pilot throttled back (the engines) as he came in to land.着陆时，飞行员调节油门减速。剑桥高阶〔throttle back〕He stepped swiftly to the controls to throttle back the engine.他快步来到控制台跟前，减小了油门。柯林斯高阶〔throttle〕Failing to throttle the engine down in time, he crashed the motorcycle into the fence.他因未能及时调小油门,驾着摩托车猛撞在围栏上。英汉大词典〔throttle〕He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。柯林斯高阶〔throttle〕She slowed down the car and closed (或cut, chopped) the throttle.她放慢了车速,然后关掉油门。英汉大词典〔throttle〕The throttle wide open, he shot down the hill.他大开着油门,飞驶下山。英汉大词典〔throttle〕When you press a car's accelerator, it opens the throttle, and the car goes faster.踩下车的加速器，油门就会开启，车就会加速。韦氏高阶〔throttle〕You have to push the throttle forward for more power.你得把油门杆往前推来加大马力。柯林斯高阶〔tromp〕He tromped the accelerator to the floor.他把油门踏板踩到底。英汉大词典〔wear〕A hole wore in the floor where my heel rested in front of the accelerator.我的鞋跟总踩在油门踏板前, 把那儿磨出了一个坑。外研社新世纪Dad stepped on the gas and the car sped up to 150 kph. 爸一踩油门，车速冲到每小时一百五十公里。译典通Remember to take your foot off the accelerator when you change gear.在你换档时，记住把脚从油门移开。剑桥国际She took her foot off the throttle (=speed control in a car) and the car slowed down.她把脚挪离了油门，车慢下来了。剑桥国际Sounding the car's horn, she drove at high speed through the crowded streets.她按响汽车喇叭，猛踩油门，飞速穿过熙熙攘攘的大街。剑桥国际The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon. 汽车加大油门开走了，不一会儿就消失在地平线上，看上去只有一个小点了。译典通The driver stepped on the gas and accelerated the car. 司机加大油门，让汽车加速行驶。译典通The pilot throttled back (the engines) (=reduced speed) as he came in to land.着陆时，飞行员调节油门减速。剑桥国际The road ahead was clear, so he put his foot down and tried to overtake the car in front.前边的路上没有其他车子，因此他踩了油门，想要超过眼前那辆车。剑桥国际You must have been really gunning the engine to get here on time.你一定加大了油门准时赶到这儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。