| 单词 | 清算 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adjustment〕Settlement of a debt or claim.金额理算：债务或索赔的清算美国传统〔cash flow〕A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。柯林斯高阶〔cash〕To withdraw from a venture by or as if by settling one's account.兑现，脱手：通过或似通过清算自己的帐目而从一项投机中退出美国传统〔day of reckoning〕There'll be a day of reckoning when the new government takes office, you mark my words.你记住我的话, 新政府上台后, 清算的日子就要来了。外研社新世纪〔divestiture〕The sale, liquidation, or spinoff of a corporate division or subsidiary.整顿，强制过户：公司部门或子公司的出售、清算或资产分派美国传统〔dividend〕A payment pro rata to a creditor of a person adjudged bankrupt.破产补偿金：破产清算时债权人按比例分得的补偿金美国传统〔liquidate〕A unanimous vote was taken to liquidate the company.清算此公司的决定全票通过。外研社新世纪〔liquidate〕The company was forced into liquidation.公司被迫进行资产清算。韦氏高阶〔liquidate〕To settle the affairs of (a business firm, for example) by determining the liabilities and applying the assets to their discharge.清算：通过确实债务并对资产进行清偿来解决（例如一个商业公司的）事务美国传统〔liquidation〕By April 1969, the group faced liquidation.到1969年4月, 集团面临被清算。外研社新世纪〔liquidation〕By April 1991 the group faced liquidation.一九九一年四月前该集团面临停业清算。文馨英汉〔liquidation〕The company may be forced into liquidation.该公司有可能会被迫停业清算。牛津搭配〔realize〕Liquidation would have realized more than 60 pounds a share.如果进行资产清算, 能使每股实现超过60英镑的收益。外研社新世纪〔reckoning〕She knew their truce would not last. There would be a reckoning. There would be another fight.她早知道他们之间的休战持续不了多长时间。他们之间的账迟早要清算。还将会有一场争斗。柯林斯高阶〔score〕Jack came back after five years to settle some old scores .杰克在五年之后回来清算旧账。朗文当代〔setoff〕Settlement of a debt by a debtor's establishing such a claim against a creditor.反诉抵偿：由债务人对债权人提起反诉而清算债务美国传统〔settle an account〕Police think that the killings may be a result of accounts being settled between local gangs.警方认为这些谋杀事件可能是当地黑帮互相清算旧账的结果。剑桥高阶〔settlement〕Your duties include dealing with the settlement of guests' accounts.你的职责包括清算客人的账目。麦克米伦高阶〔take〕A quantity collected at one time, especially the amount of profit or receipts taken on a business arrangement or venture.一次清算的数量：一次所收集的数量，尤指在一次商业活动或商业投机中所得到的利润或收益的数量美国传统〔work out〕It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.清算破产公司的资产值其实很困难。柯林斯高阶A lawyer was appointed to oversee the break-up of the company.一名律师被指定监督公司的破产清算。牛津商务After three years of heavy losses the company went into liquidation with debts totalling ￡100 million.在三年严重亏损之后该公司因负债总额达1亿英镑而破产清算。剑桥国际All trades are cleared and guaranteed by the clearing house.所有的交易均由期货结算所负责清算并担保。牛津商务If the deal falls through, the tour operator is likely to be liquidated.如果交易告吹，旅游公司很可能会被清算。牛津商务Only certain members of the stock exchange are authorized to clear trades.只有股票交易所的某些成员获授权进行清算交易。牛津商务Our company has to liquidate its assets because of financial insolvency. 因为周转不灵，公司只好清算资产。译典通Police think that the killings may be a result of accounts being settled between local gangs.警方认为这些谋杀事件可能是当地黑帮互相清算旧帐的结果。剑桥国际The London Clearing House acts as a central counterparty for trades on London's futures and options markets.伦敦清算所担任伦敦期货和期权市场交易的中央结算机构。牛津商务The bankruptcy court has ordered the company to liquidate.破产法庭已命令这公司进行清算。牛津商务The board has appointed liquidators to wind up the company.董事会已委任清算人将公司清盘。牛津商务The clearing house exchanges cheques worth over $20 billion every day.票据交换所每天清算价值超过 200 亿元的支票。牛津商务The company will have to be liquidated if it fails to secure new loans by the end of the month.该公司如月底之前无法保证得到新的贷款的话将不得不破产清算。剑桥国际The company's liquidators (= people who are in charge of closing down the company) have warned creditors that there is little chance of them receiving any of the money that is owed to them.该公司的清算人员已警告债权人说他们收回欠款的可能性很小。剑桥国际The country has eight main clearing banks.这国家拥有八家主要的清算银行。牛津商务Without government assistance the bank will have to liquidate.如果没有政府援助的话，该银行将不得不破产清算。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。