| 单词 | 清淡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔American cheese〕A smooth, mild, white to yellow cheddar.美国黄干酪：一种光滑清淡的白色到黄色的切德干酪美国传统〔BUSY/NOT BUSY〕February is the slowest month in the tourist trade. 2月份是旅游业最清淡的季节。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Things have been slow, real slow, for months now. 生意一直很清淡，非常清淡，到现在已经有几个月了。朗文写作活用〔Bardolino〕An Italian red wine with a dry, light taste.巴多利诺红酒：一种不甜的、清淡的意大利红酒美国传统〔FOOD〕The food in Suzie's Café tends to be stodgy rather than fresh and light. 苏茜小餐馆的食物大都油腻不易消化，而不是新鲜清淡的。朗文写作活用〔TASTE〕The fish was served with a delicate mushroom sauce. 这鱼配了清淡可口的蘑菇酱。朗文写作活用〔TASTE〕The vegetables had been cooked in a delicately flavoured marinade. 这些蔬菜烹调时加了清淡的卤汁。朗文写作活用〔TASTE〕The wines of Alsace are dry and delicately flavoured. 阿尔萨斯酒无甜味，口味清淡。朗文写作活用〔a〕This is a very mild cheese.这是一种很清淡的奶酪。剑桥高阶〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。柯林斯高阶〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.把辛辣的菜和清淡的菜搭配起来。外研社新世纪〔best〕The food was bland at best, and at worst completely inedible.这种食品往好了说，是清淡无味，往差了说，则根本不能吃。剑桥高阶〔bouillon〕A clear, thin broth made typically by simmering beef or chicken in water with seasonings.肉清汤：一种在已加入调味料的水中煨牛肉或鸡肉而做的清淡的肉汤美国传统〔business〕Business has slowed considerably in recent months.最近几个月生意清淡了许多。牛津搭配〔business〕Business is bad/slack/quiet (= I'm not selling much).生意清淡。剑桥高阶〔chattering classes〕Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。柯林斯高阶〔cuisine minceur〕A low-calorie style of French cooking.清淡菜：法式烹饪中的低热量食物的烹调风格美国传统〔delicate〕The wine has a dry delicate flavour.这酒无甜味且味道清淡。朗文当代〔diet on〕The doctor dieted her on a light food.医生要她吃清淡的食物。21世纪英汉〔drop〕Business began to drop off.生意开始清淡。英汉大词典〔eat light〕She is careful to eat light and exercise often.她很注意饮食清淡和经常运动。韦氏高阶〔fall〕Business fell off after Christmas.圣诞节后生意变得清淡。英汉大词典〔fitful〕Business was fitful.生意清淡。英汉大词典〔flavour〕Delicate herbs keep their flavour better when frozen.清淡的香草在冷冻状态下味道更容易持久。牛津搭配〔fragrant〕The sauce itself was light, fragrant and slightly sweet.酱本身味道清淡、芳香，而且稍微有点儿甜味。剑桥高阶〔fresh〕It's a light, fresh wine.这是种清淡的葡萄酒。朗文当代〔fresh〕This wine has a light, fresh taste.这种葡萄酒味道清淡爽口。剑桥高阶〔go on to〕Many factories have had to go on to short time because trade is so bad.由于交易清淡，许多工厂不得不缩短工作时间。21世纪英汉〔leave out〕If you prefer mild flavours leave out the chilli.如果你喜欢清淡的口味, 就别放辣椒。外研社新世纪〔leave out〕If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。柯林斯高阶〔lightness〕It brings together the flavours of Chinese food with the lightness of Japanese dishes.它将中餐的风味和日式菜肴的清淡结合在一起。外研社新世纪〔light〕Stick to a light diet.饮食要清淡。牛津高阶〔light〕Trading was very light ahead of yesterday's auction.在昨天拍卖之前生意很清淡。外研社新世纪〔palette〕The palette for this season's fashions is full of pastels.本季时装主要用了清淡柔和的色调。韦氏高阶〔perfume〕The meal included a delicate fish perfumed with butter and herbs.这顿饭有伴有香喷喷的香草黄油的清淡可口的鱼。韦氏高阶〔plain〕He prefers plain food - nothing too fancy.他喜欢清淡简单的食物——不喜欢太讲究的。剑桥高阶〔prepare〕The ship's chef prepared us a light lunch.船上的厨师为我们准备了一顿清淡的午餐。麦克米伦高阶〔presentation〕We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。柯林斯高阶〔quiet〕Business has been unusually quiet this holiday season.这个假期的生意异常清淡。麦克米伦高阶〔quiet〕Business is quiet during the holidays.节假日期间生意很清淡。剑桥高阶〔quiet〕Business is usually quieter at this time of year.每年这个时节，生意往往比较清淡。牛津高阶〔quiet〕During the morning, business was quiet.整个上午生意很清淡。韦氏高阶〔quiet〕Some days at the store are quieter than others.店里有几天生意格外清淡。韦氏高阶〔range〕The selection of food ranged from mild to very spicy.食品从清淡到极辣有多种选择。韦氏高阶〔shade〕The room has been decorated in pastel shades (= soft and light colours) throughout.整个房间采用了清淡柔和的色彩作装饰。剑桥高阶〔short time〕He's been put on short time because business is so quiet.因为生意清淡，他工时不足。剑桥高阶〔slack up〕Business slacked up.生意清淡了。21世纪英汉〔slacken〕His business slackens in the winter.在冬季他的生意清淡。英汉大词典〔slack〕Business is always slack at this time of year.每年的这个时候生意都很清淡。剑桥高阶〔slack〕Business is slack today.今天生意清淡。文馨英汉〔slack〕Business is slacking up.生意变得清淡了。英汉大词典〔slack〕Business is usually slack in the winter.通常冬天生意清淡。麦克米伦高阶〔slack〕Business remained slack throughout the day.一整天生意都很清淡。朗文当代〔slack〕Business slacked down.生意清淡了。英汉大词典〔slack〕This season has been pretty slack for local hotels so far.这一季直至目前对当地旅馆来说生意都相当清淡。牛津搭配〔slowdown〕The business had a slowdown after the holidays.假期过后，生意清淡下来。韦氏高阶〔slow〕Business is always slow during those months because everyone's on holiday.那几个月生意都很清淡，因为大家都在休假。剑桥高阶〔slow〕Business is often slow in the afternoon.下午生意通常清淡。朗文当代〔slow〕Business is slow during the summer.夏季时生意清淡。韦氏高阶〔slow〕Business is slow just now.目前生意清淡。英汉大词典〔slow〕Business slowed down/up after the holidays.假期过后，生意慢慢清淡了下来。韦氏高阶〔slow〕Business slowed up after Christmas.圣诞节后生意清淡了。英汉大词典〔slow〕The weeks after Christmas are usually fairly slow in most shops.圣诞节后的几个星期大多数商店的生意通常都很清淡。麦克米伦高阶〔soft〕She's been put on a soft diet.她被迫一直吃得很清淡。外研社新世纪〔stagnant〕During the summer, business is often stagnant.夏季常常生意清淡。英汉大词典〔terminate〕Many workers were terminated because of slow business.由于生意清淡,许多工人被解雇了。英汉大词典〔trading〕Trading on the Milan stock market was light.米兰证券市场交易清淡。麦克米伦高阶Bond prices were steady in thin trade on Tuesday.周二交易清淡，债券价格稳定。牛津商务Breakfast at our house is a light repast. 我们家的早餐是很清淡的。译典通Business declined to such an extent that the company had to close up. 生意如此清淡，公司只好停业。译典通Business is always a bit flat at this time of year (=not much is being sold).每年的这个时候生意总是有些清淡。剑桥国际Business is always slow during those months because everyone's on holiday.在那些月份里，商业活动总很清淡，因为每个人都在度假。剑桥国际Business is bad / slack / quiet (= I'm not selling much).生意清淡。剑桥国际Business was slow in the first half of this year. 今年上半年生意清淡。译典通He's been put on reduced time because business is so quiet.因生意清淡，他被削短工作时间。剑桥国际He's been put on short time because business is so quiet.因为生意清淡，他工时不足。剑桥国际I enjoy light wine. 我爱喝清淡的酒。译典通I find chicken a little bland unless it's cooked in a really spicy sauce.我发现鸡肉有点清淡，除非用辛辣的调味品烹制。剑桥国际In the markets things were quiet.市场上交易清淡。牛津商务January and February tend to be quiet months.一月和二月常常交易清淡。牛津商务Market activity was much thinner than usual.市场活动比以往清淡得多。牛津商务My father says he likes ‘good plain food’.我爸爸说他喜欢‘清淡好吃的食物’。剑桥国际The bridesmaids wore dresses of a delicate pastel shade of pink.伴娘们身着清淡柔和的粉红衣服。剑桥国际The business of the company was dropping off. 这家公司的生意日益清淡。译典通The sauce has a mild flavour.调味汁的味道清淡。剑桥国际The sauce itself was light, fragrant (=pleasant smelling) and slightly sweet.果酱本身清淡、芳香，而且有点甜。剑桥国际This is a very mild cheese.这是一种非常清淡的乳酪。剑桥国际This region produces wines of great delicacy.此地生产极清淡的酒。剑桥国际This shampoo contains a light fragrance of natural herb and plant extracts.这种香波里含有一种天然草药和植物提炼品的清淡的香味。剑桥国际This wine has a light, fresh taste.这葡萄酒味道清淡而爽口。剑桥国际Trading was light on NASDAQ.纳斯达克的交易清淡。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。