| 单词 | 点过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕She didn't come off well in the interview - she was a bit too cocky, a bit too sure of herself. 她在面试中表现不好——有点过于骄傲、过于自信。朗文写作活用〔FEEL〕I quite enjoyed the movie but I thought the ending was a little sentimental. 我很喜欢这部影片，但觉得结尾有点过于感伤。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The song was a big hit last year, but it's already starting to sound dated. 这首歌去年还非常流行，但现在听起来已经开始有点过时了。朗文写作活用〔RIGHT〕Excuse me, but the bill isn't right - we didn't have a Caesar salad. 对不起，账单不对，我们没点过凯撒沙拉。朗文写作活用〔SERIOUS〕He seemed much older than he was, and took life a little too seriously. 他显得比实际年龄老很多，对待生活的态度也有点过分认真。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The movie's drawn-out finale goes over the top in its attempt to keep the audience in suspense. 为了抓住观众的悬念，这部影片那拖长了的结尾有点过火了。朗文写作活用〔USEFUL〕The information is slightly out-of-date, but it could still be of some use. 这项资料有点过时，但仍有些用处。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The ambassador dismissed these views as excessively alarmist. 大使认为这些观点过于危言耸听而不予理会。朗文写作活用〔afternoon〕As the afternoon advanced (或wore on), everybody became tired.随着下午的时间一点一点过去,大家都累了。英汉大词典〔after〕We arrived shortly after six o'clock.我们六点过一点儿到的。韦氏高阶〔air〕They took him off the air because of his extreme views.由于他的观点过激，他们停播了他的节目。韦氏高阶〔anal〕He's a little anal and is always arranging and rearranging his collection.他有一点过于爱干净, 总是对自己的东西收拾再收拾。外研社新世纪〔angular〕Only the angular shape of the windows looks a little dated.只有呈尖角形的窗户看起来有点过时。外研社新世纪〔badtempered〕He grew increasingly bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午的时光一点点过去，他的脾气也越来越坏。牛津搭配〔be after〕It's quite dark,it must be after 8 o'clock.时间相当晚了，一定是8点过了。21世纪英汉〔be past〕It's past 12 o'clock.It's time for lunch.现在12点过了，该吃午饭了。21世纪英汉〔bluff〕Despite her bluff manner, she's actually a very kind woman.尽管有点过于直率，但她实际上是个很善良的女人。剑桥高阶〔buddy-buddy〕He's a little too buddy-buddy with his professors.他和教授们的关系有点过于紧密了。韦氏高阶〔check〕The cartons were all checked off as they were unloaded.所有纸箱卸下来时都核点过了。牛津搭配〔dated〕That dress looks a bit dated now.那件连衣裙现在看起来有点过时了。朗文当代〔dinosaur〕This computer's a dinosaur, isn't it? 这种计算机有点过时了，不是吗？剑桥高阶〔dry〕The style was too pompous and dry for a children's book.这种风格对于儿童书籍来说有点过于浮华生硬。麦克米伦高阶〔excessive〕The charges seemed a little excessive.收费似乎有点过高。麦克米伦高阶〔extreme〕It seemed a bit extreme to call the police.报警似乎有点过分了。麦克米伦高阶〔familiar〕I thought he was being a bit familiar with my wife.我觉得他对我妻子有点过分亲昵。朗文当代〔festive〕The mood was festive.很有点过节似的气氛。英汉大词典〔frivolous〕I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。柯林斯高阶〔frivolous〕I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我就是觉得自己有点过于轻浮, 当不了医生。外研社新世纪〔giddiness〕There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.休斯敦会谈的气氛欢快得有点过头。外研社新世纪〔grandfather〕The grandfather of Soviet football had also been mentor to the young Mikhailichenko.这位苏联足球前辈还曾经指点过年轻的米哈伊利琴科。外研社新世纪〔heavy-handed〕In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up.实际上她的妆往往化得有点过浓。柯林斯高阶〔hour〕Buses leave at ten minutes past/to the hour (= at ten past/to one o'clock, two o'clock, etc.).公共汽车每整点过10分／差10分发一班车。剑桥高阶〔hour〕It's five minutes past the hour.整点过五分。外研社新世纪〔hour〕The bus stops here at six minutes past the hour.公共汽车每个整点过6分在这里停靠。麦克米伦高阶〔hysterically〕I think they responded somewhat hysterically.我认为他们的回应有点过激。外研社新世纪〔if〕He's a good driver, if a little over-confident.他是个好司机，虽然有点过于自信。牛津高阶〔lairy〕He's a bit lairy, your friend Mick.你的朋友米克，这人有点过于自信。朗文当代〔lay it on a bit thick〕She went on and on about how she admired his work - laid it on a bit thick, if you ask me.她一直不停地在说对他的工作有多么钦佩——要我说有点过分了。剑桥高阶〔make〕I make it two minutes past three.我估计3点过2分了。外研社新世纪〔mark off〕Miss Hoare called out names and marked them off.霍尔小姐在点名, 并把点过的名字一一划掉。外研社新世纪〔midday〕It's eight minutes after midday.现在是中午12点过8分。外研社新世纪〔minute〕It is five minutes past three.现在是3点过5分。外研社新世纪〔mistrustful〕His occupation necessitated considerable scepticism, but even so a man could become too mistrustful.他的职业需要他凡事多抱怀疑态度, 即便是这样, 他也有点过于多疑了。外研社新世纪〔much〕It's a bit much expecting you to pay for it all.全部要你来出钱，这有点过分了。朗文当代〔old hat〕I suppose my favorite joke's a bit old hat by now.我觉得我最喜欢的笑话现在已经有点过时了。韦氏高阶〔optimistic〕I think you're being a little over-optimistic.我看你是有点过于乐观了。牛津高阶〔order〕We've already ordered.我们点过菜了。韦氏高阶〔ought〕You ought to come earlier.你应该再早点过来。21世纪英汉〔outmoded〕The idea is a bit outmoded.这一想法有点过时。英汉大词典〔outré〕His art is a bit too outré for most people to enjoy.他的艺术有点过于荒诞，大多数人都欣赏不了。韦氏高阶〔overboard〕You're going a little bit overboard.你做得有点过分了。英汉大词典〔overbook〕Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.飞机拥挤不堪，航空公司超额售票，起飞时间几乎从未准点过。柯林斯高阶〔overburn〕It overburns to make her tell the truth.逼她说出实情这件事做得有点过分。21世纪英汉〔overdone〕You're looking a bit overdone from that hike.你远足回来显得有点过累。英汉大词典〔overdo〕Analysts believe that worries about the economy are overdone.分析家认为对经济的担忧有点过分。朗文当代〔overreach〕His explanation overreached somewhat.他的辩解多少有点过火。21世纪英汉〔overreact〕He overreacted to his bad grades by quitting school.他因成绩不佳而退学的做法有点过激。韦氏高阶〔oversensitive〕Don't you think you're being a bit oversensitive? 你没觉得自己有点过分敏感了吗？朗文当代〔overstate〕It's an overstatement to say that the man's a fool.说那男人是傻瓜有点过分。朗文当代〔parochial〕Although it's just a local paper, it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管这只不过是份地方性报纸，却设法避免了自己的观点过于狭隘。剑桥高阶〔past〕It is now exactly twenty-eight minutes past four.现在准确的时间是4点过28分。21世纪英汉〔past〕It's ten past eleven.现在是11点过10分。柯林斯高阶〔past〕The news is on at quarter past.新闻在整点过一刻的时候播报。外研社新世纪〔pat〕The ending of the novel is a little too pat to be convincing.小说的结尾有点过于简单，不能令人信服。牛津高阶〔pearl〕Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议确实不乏真知灼见, 但有点过分恭维了。外研社新世纪〔prime〕Claire wished she'd primed Sarah beforehand.克莱尔真希望她事先指点过萨拉。柯林斯高阶〔progress〕Time is progressing, so I'll be brief.时间在一点点过去，因此我会讲得简短些。朗文当代〔proportion〕Haven't you got things just a little bit out of proportion?你难道不觉得有点过分了吗？外研社新世纪〔request〕I requested a taxi for eight o'clock.我要了一辆出租车，8点过来。剑桥高阶〔severe〕Modern furniture is a little too severe for my taste.现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。牛津高阶〔shit〕Get your shit together then come on over.把你的东西拿好快点过来。朗文当代〔smooth〕I don't like him. He's a bit too smooth.我不喜欢他。他有点过于圆滑了。外研社新世纪〔sometimes〕His jokes are funny, but sometimes he goes too far.他的玩笑很逗人乐，但有时有点过头。韦氏高阶〔stiff〕It's a bit stiff to expect us to go out at this time of night.要我们在夜里这么晚的时候出去未免有点过分。英汉大词典〔stretch〕She's nice, but to call her ‘delightful' is stretching it a bit.她人不错，但说她“讨人喜欢”就有点过分了。麦克米伦高阶〔strong〕I know he doesn't like children, but I think he goes it a bit strong when he won't allow a child in the house.我知道他不喜欢孩子,可是我认为他不允许屋子里有一个孩子在,那有点过分。 英汉大词典〔summary〕In summary, his views are out of date.总而言之，他的观点过时了。牛津搭配〔tactfully〕I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。柯林斯高阶〔tick away〕The hours ticked by.时间一个钟点一个钟点过去了。21世纪英汉〔tick away〕The railway station clock ticked away the hours of waiting.火车站的时钟滴答作响，等候的时间在一点一点过去。21世纪英汉〔time〕The time is now 19 minutes past the hour.现在的时间是整点过19分。柯林斯高阶〔time〕The time was ten past six.时间是6点过10分。英汉大词典〔time〕Time passed, and still Ma did not appear.时间一点点过去，马先生仍然没有出现。柯林斯高阶〔touchy〕She's a bit touchy.她有点过于敏感。外研社新世纪〔unduly〕This attitude seemed to me unduly fussy.这种态度在我看来有点过分大惊小怪。英汉大词典〔wanted〕Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。柯林斯高阶〔way-out〕A lot of experimental theatre is too way-out for me.许多实验戏剧对我来说有点过于前卫了。剑桥高阶Almost all the votes have been counted now, so I think it's safe to say (= there is little risk of being wrong if we say) that we've won.几乎所有的选票都点过了，我想现在可以有把握地说我们已经获胜了。剑桥国际Although it's just the local paper it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管它只不过是份地方性报纸，它却想法子不使自己的观点过于狭隘。剑桥国际Buses leave at ten minutes past/to the hour (= at ten past/to one o'clock, two o'clock, etc.).公共汽车每个整点过十分/差十分发车。剑桥国际Despite her bluff manner , she's actually a very kind woman.尽管她有点过分直率了，但她实际上是一个十分善良的女子。剑桥国际From a kinesiology point of view, continuous running for five hours is a bit too much. 从人体运动学的角度来看，连续跑步五个小时是有点过多的。译典通It's 5/10/a quarter/20/25/half past three.现在是3 点过5分/10分/1刻/20分/25分/30分。剑桥国际She was right to ask for a pay increase, but she was stretching the point when she asked for an extra week off as well.她要求加薪没什么错，但她同时要求增加一个星期的休假则有点过分。剑桥国际She's very clever, but it's stretching it a bit (= going beyond the truth) to call her a genius.她很聪明，但称她是天才却有点过分。剑桥国际The children got rather over-excited (= too excited).孩子们有点过于兴奋了。剑桥国际The film is flawed by slightly treacly sentiment.电影的缺点在于有点过于甜腻的伤感。剑桥国际The speech was a bit OTT.这个发言有点过分了。剑桥国际They claim to be the biggest company in the world, which is stretching a point, but it's true if you include their subsidiaries.他们宣称自己是世界上最大的公司，这有点过分，但如果把他们的子公司也包括进去，那就是真的。剑桥国际We woke up late and it was ten o'clock before we struck camp.我们起晚了，十点过后才拔营。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。