| 单词 | 点球 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕If the final ends in a draw, the game will be decided on penalties. 如果决赛踢成平局，将以点球决胜负。朗文写作活用〔LUCKY〕It was a stroke of luck that they'd just substituted their usual penalty taker. 真是运气好，他们刚刚换上了通常罚点球的球员。朗文写作活用〔RESULT〕Burrows took the resulting penalty kick. 由伯罗斯来主罚这一随之被判罚的点球。朗文写作活用〔across〕The referee looked across at his linesman before awarding the penalty.裁判先朝巡边员看了一眼，然后判点球。朗文当代〔award〕The referee awarded a penalty.裁判判罚了点球。外研社新世纪〔bay〕The referee ignored voices baying for a penalty.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。柯林斯高阶〔bottle〕He should have taken the penalty but he bottled it.他本来应该罚点球的，可是退缩了。剑桥高阶〔boxed in〕He scored from the penalty spot after being brought down in the box.在罚球区内被违规撞倒后，他罚点球破门得分。柯林斯高阶〔bring sb down〕Suarez was awarded a penalty when Olsson brought him down.苏亚雷斯被奥尔森绊倒，获判点球。剑桥高阶〔bring〕He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.他被守门员撞倒，获得一个罚点球的机会。朗文当代〔comfortable〕Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead .罗伯茨的又一个点球使主队在上半场结束时轻松领先。朗文当代〔concede〕Cameroon were fortunate not to concede a penalty.喀麦隆队非常幸运没有被判罚点球。外研社新世纪〔decide〕It was the penalty kick that decided the match.那个点球决定了比赛的胜负。朗文当代〔dissent〕Rooney was booked for dissent after the referee failed to award United a penalty. 裁判没有判曼联队获得点球，鲁尼表示异议，从而因不服裁判被记名警告。剑桥高阶〔dive〕He took a dive in the penalty area and won his team a controversial penalty.他在禁区里摔倒，为他的球队赢得了一个有争议的点球。牛津搭配〔dying〕A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。柯林斯高阶〔fanzine〕The new issue of the Italian football fanzine Rigore! is now on sale.新一期意大利球迷杂志《罚点球！》现在有售。外研社新世纪〔give〕The referee has given a penalty.裁判已经判了点球。朗文当代〔goal〕The second goal came from a penalty.第二粒进球是点球。牛津搭配〔half-hour〕Jamie Donaldson scored a penalty goal on the half-hour.杰米·唐纳森在开场30分钟时罚点球罚进一球。麦克米伦高阶〔handball〕England had a penalty for a handball.英格兰队因对方手球犯规而获得一个点球。外研社新世纪〔heroic〕England's World Cup adventure ended in heroic failure last night when they were beaten on penalties by Argentina.在昨晚的点球大战中被阿根廷队击败后, 英格兰队的世界杯之旅虽败犹荣, 画上了句点。外研社新世纪〔level〕Villa drew level after 38 minutes when Young earned his side another penalty.38分钟后扬又为本队赢得一次点球, 维拉队将比分追平。外研社新世纪〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场前半段，他们明显应得到一个点球，裁判却没有判。柯林斯高阶〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场快进行到一半时, 他们明显应该得到一个点球, 裁判却没有判。外研社新世纪〔miss〕He scored four goals but missed a penalty.他进了4个球, 但有个点球没有罚进。外研社新世纪〔nerve-racking〕It was more nerve-racking than taking a World Cup penalty.这比世界杯比赛罚点球还让人精神紧张。外研社新世纪〔nerve-racking〕It was more nerve-wracking than taking a World Cup penalty.这比在世界杯上罚点球还扣人心弦。柯林斯高阶〔net〕His penalty kick placed the ball decisively in the back of the net.他的点球稳稳地射进网窝。剑桥高阶〔penalty area〕An area marked on a soccer field in front of each goal within which a violation of the rules by a defending player results in a penalty kick.罚球区：足球场地球门前区域，因防守队球员犯规在此区域内判罚点球美国传统〔penalty kick〕In soccer, a free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area.点球：足球比赛中防守队员在罚球区犯规时，判罚由守门员单独防守的任意球美国传统〔penalty shoot-out〕Argentina won the penalty shoot-out 4-3.阿根廷在点球大战中以4比3胜出。外研社新世纪〔penalty〕Beckham volunteered to take the crucial penalty.贝克汉姆主动要求主罚那个至关重要的点球。麦克米伦高阶〔penalty〕He missed a penalty in the last minute of the game.在比赛的最后一刻，他罚失了点球。牛津高阶〔penalty〕I volunteered to take the penalty(= be the person who tries to score the goal/point) 我自愿主罚点球。牛津高阶〔penalty〕Jonathan Davies scored a penalty goal.乔纳森·戴维斯点球得分。柯林斯高阶〔penalty〕Leeds were awarded a penalty.利兹队获得一次点球机会。朗文当代〔penalty〕Liverpool eventually won 6-5 on penalties after extra time.利物浦队最终在加时赛后的点球大战中以6比5获胜。外研社新世纪〔penalty〕Owen scored from a first-half penalty.欧文上半场点球得分。牛津搭配〔penalty〕Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。柯林斯高阶〔penalty〕Ricketts netted his third penalty of the season to put his team ahead.里基茨打进了他本赛季的第三粒点球，使他的球队领先。牛津搭配〔penalty〕Southgate missed a penalty that would have won them the match.索斯盖特罚失了一粒本可令他们获胜的点球。麦克米伦高阶〔penalty〕They were leading until Cole gave away a penalty.在科尔送出一粒点球之前他们一直领先。牛津搭配〔penalty〕They won, thanks to a late penalty from Fry.他们靠弗赖伊临近终场的一粒点球赢得了比赛胜利。牛津搭配〔penalty〕Two minutes later Ford equalized with a penalty.两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。牛津高阶〔penalty〕We were awarded a penalty after a late tackle.对方铲球犯规后，我们得到了一个点球。牛津高阶〔penalty〕We were unlucky not to get a penalty.很不幸，我们没得到点球机会。牛津搭配〔psych out〕He psyched the Turkish international out and palmed his spot-kick away.他镇住了那个土耳其国际比赛选手, 用手掌挡住了他罚的点球。外研社新世纪〔ref〕The ref gave a penalty and Zidane scored.裁判判罚点球，齐达内操刀命中。柯林斯高阶〔retake〕He took the spot-kick, but the goalkeeper saved his shot, only to see the referee order a retake because the goalkeeper had moved before the ball was kicked.他踢出点球,但被守门员扑住,不料被裁判判定重罚,理由是球踢出前守门员已经移动了。英汉大词典〔rightly〕The crowd screamed for a penalty but the referee rightly ignored them.观众呐喊着要求罚点球, 但是裁判作出了公正的判罚, 对此没有理会。外研社新世纪〔rouse〕The only time Robert roused himself into action, he won a penalty.罗伯特唯一一次打起精神卖了力气, 就赢得了一个点球。外研社新世纪〔row Z〕Naymar didn't just miss the penalty, he sent it into row Z.内马尔的点球不仅没有射中大门，而且高高地飞到了观众席。剑桥高阶〔save〕He saved the penalty kick/shot.他拦截了点球/罚球。韦氏高阶〔save〕Shilton saved the penalty.希尔顿扑出了点球。英汉大词典〔scoring〕Holwell opened the scoring in the 12th minute with a penalty.霍尔维尔在第12分钟以点球率先破门得分。外研社新世纪〔shoot-out〕The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。柯林斯高阶〔shootout〕A means of resolving a tie after overtime in a soccer game, in which five players from each side alternately take individual shots on goal.点球决胜负：在足球比赛中，在决胜期以后决定胜负的一个方法，双方各派五个选手，分别射一次门美国传统〔simulation〕Young should have been booked for simulation, not awarded a penalty.杨应该因为假摔而得黄牌，而不是因此赚了一个点球。剑桥高阶〔slam〕He slammed home the penalty for goal number two.他一脚猛射，罚进了第二粒点球。牛津搭配〔spot kick〕Hazard's spot kick was well saved by the United keeper. 哈扎的点球被联队的守门员稳稳地守住了。剑桥高阶〔squander〕Ireland squandered several chances, including a penalty that cost them the game.爱尔兰队错失了几次机会，包括导致他们输掉比赛的一次点球。剑桥高阶〔table〕The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.利兹联队因罚点球得分，下半场局势扭转了。朗文当代〔temperature〕The referee's decision to give a penalty raised the temperature of the match.裁判判罚点球使比赛气氛紧张了起来。朗文当代〔unhurried〕He has an unflustered, unhurried approach to penalty taking.他踢点球时不慌不忙。剑桥高阶〔win〕An extra-time penalty gave Barcelona a last-gasp win over Chelsea.加时赛中打进的一粒点球使巴塞罗那队最后时刻战胜了切尔西队。牛津搭配Hysen handled the ball and conceded the penalty that gave Manchester United the lead.海森控制球犯规，使曼彻斯特联队有了一次罚点球的机会并由此获胜。剑桥国际Ireland squandered several chances, including a penalty that cost them the game.爱尔兰队浪费了几个机会，包括导致他们输掉比赛的一个点球。剑桥国际Shorrock took the penalty kick, making the ball swerve (= move in a curve) into the top right-hand corner of the net.罚点球时，肖罗克一个弧线球将球踢进右上角。剑桥国际The game was decided by a penalty shoot-out (= in football, a way of deciding who will win a game in which both teams finished with the same number of goals, by each team taking turns to have a set number of kicks at the goal.) 比赛最后以互射点球决定胜负。剑桥国际The game was won on a penalty goal.此场比赛由一点球决定胜负。剑桥国际The referee awarded (= gave) a penalty/a penalty kick.裁判判了一个点球。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。