| 单词 | 民生 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GNP〕By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年, 政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。外研社新世纪〔GNP〕By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。柯林斯高阶〔GOVERNMENT〕At that time, the state controlled nearly every aspect of people's lives. 那个时候，国家几乎控制了人民生活的各个方面。朗文写作活用〔MEASURE〕The GNP figures measure the rate of growth in the economy. 国民生产总值测量出经济增长的速度。朗文写作活用〔SERIOUS〕Refugees on the border are living in appalling conditions with desperate shortages of food, medicine and water. 边境上的难民生活条件骇人，食物、药品和水严重短缺。朗文写作活用〔SHOW〕Recent expenditure on defense has made a mockery of government promises to improve the lives of ordinary Russians. 最近的国防开支是对政府要改善俄罗斯民生这一承诺的嘲讽。朗文写作活用〔aggregate〕The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。柯林斯高阶〔bread and butter〕Health and education are the kind of bread-and-butter issues that people vote on.医药卫生和教育之类有关民生的基本问题是人们投票时所关注的。剑桥高阶〔capture〕Education expenditures will capture about 8 percent of gross national product.教育费用将占国民生产总值的8%。英汉大词典〔civilian〕A person following the pursuits of civil life.平民，百姓：遵循平民生活的人美国传统〔civilian〕It was difficult to return to civilian life after ten years in the military.从军十年后重新过平民生活是不容易的。朗文当代〔civvy street〕How does it feel to be back in civvy street? 重新过上平民生活，感觉如何？剑桥高阶〔civvy street〕I bet your family will be glad to see you when you get back to civvy street.我敢肯定你的家人看到你重过平民生活会很高兴的。朗文当代〔clean〕Many refugees are living in appalling conditions, without clean water and proper sanitation.许多难民生活在条件很差的地方，没有洁净的水和应有的卫生设施。麦克米伦高阶〔debt〕The country has a national debt of 80% of GNP.这个国家的国债相当于国民生产总值的 80%。牛津搭配〔decline〕The president said that the gross national product had declined by a big margin.总统说国民生产总值已大幅度下降。21世纪英汉〔disorientate〕Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.退伍军人转去过平民生活可能会感到茫然。牛津高阶〔dwell〕To live as a resident; reside.居住：作为居民生活；居住美国传统〔enlistment〕At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。柯林斯高阶〔enlistment〕At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在服役期满时, 我决定复员过平民生活。外研社新世纪〔expenditure〕Public expenditure was running at 44.6% of GNP.公共支出占国民生产总值的 44.6%。牛津搭配〔grain〕Farmers produce millions of tons of grain every year.每年农民生产亿万吨的榖物。文馨英汉〔gross national product〕The total market value of all the goods and services produced by a nation during a specified period.国民生产总值：一段特定时期内一国生产的货物和服务的市场总值美国传统〔hurt〕Farmers are really hurting.农民生活确实很困难。麦克米伦高阶〔invasion〕The people live under a constant threat of invasion.人民生活在随时遭侵略的威胁中。韦氏高阶〔know〕I know a poem about the lives of fishermen.我记得一首关于渔民生活的诗。英汉大词典〔onward〕From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。柯林斯高阶〔penetrate〕The war penetrates every area of the nation's life.战争波及到全国国民生活的各个领域。牛津高阶〔pinpoint〕The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。柯林斯高阶〔produce〕Farmers produce crops.农民生产庄稼。牛津同义词〔rating〕Banks, among 26 basic U.S. professions, deserve the highest rating for honesty, dependability and ability to get things done.在美国26个关系国计民生的行业中,银行在诚实、信用以及效率方面应得最高评分。英汉大词典〔realistically〕The novel realistically depicts immigrant life at the beginning of the last century.小说栩栩如生地描绘了上个世纪初的移民生活。朗文当代〔resident〕More than 10 percent of Munich residents live below the poverty line.超过10％的慕尼黑居民生活在贫困线以下。柯林斯高阶〔shrink〕The gross national product shrank one per cent last year.去年国民生产总值减少了1%。英汉大词典〔stepped〕Household water prices will be structured on a stepped scale.居民生活用水将实行阶梯式水价。外研社新世纪〔time〕He was coming to the end of his time and looking forward to being back in civilian life.他服役即将期满, 期待回归平民生活。外研社新世纪〔trade〕Trade accounts for half of our gross national product.贸易额占我们国民生产总值的一半。韦氏高阶Although the gross national product grew by 6.4%, real GNP growth after allowing for inflation was only 1.8%.尽管国民生产总值增长了6.4%，但除去通货膨胀，实际仅增长了1.8%。剑桥国际Coincident indicators like industrial production, personal income and GNP all go up when the economy is going well.当经济状况良好时，诸如工业生产、个人收入和国民生产总值等同步指标均会上升。牛津商务GNP contracted 1.2% in real terms in the last quarter.国民生产总值在第四季度实际减少了 1.2%。牛津商务GNP is one of the statistics used for judging the state of a country's economy.国民生产总值是评估一国经济状况的指数之一。剑桥国际Many residents were sickened by the contaminated water. 污染的水使很多居民生病了。译典通Some farmers are cheating by producing more than their quotas.有些农民生产超过配额的产品来骗取利益。牛津商务The first priority for a government is to enable its citizens to live in peace and tranquillity.一个政府要优先考虑的是能够让公民生活在和平和安宁之中。剑桥国际The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned. 那位副总理辞职后在故乡过著平民生活。译典通Today farming produces only about 2–4% of GNP.当今农业生产大约只占国民生产总值的 2–4%。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。