| 单词 | 爱情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anacreontic〕Of or in the manner of the poems of Anacreon, especially being convivial or amatory in subject.阿那克里翁的：阿那克里翁的，阿那克里翁体的，尤指主题为享乐或爱情的美国传统〔Anacreon〕Greek poet noted for his songs praising love and wine.阿那克里翁：希腊诗人，以其歌颂美酒和爱情的诗歌而闻名美国传统〔FRIEND〕Our marriage is based on friendship, love, and trust. 我们的婚姻是以友谊、爱情和信任为基础的。朗文写作活用〔Hafiz〕Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.哈菲兹：波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释美国传统〔Romeo〕A man who is devoted to lovemaking or the pursuit of love.罗密欧：奉献给爱情或追求爱情的男子，热恋的男子美国传统〔SEX〕Love has nothing to do with sexual relations. 爱情和性关系是两回事。朗文写作活用〔UNLUCKY〕I've never had a girlfriend more than a couple of months - I guess I'm just unlucky in love. 我交女朋友从不超过几个月—我估计我就是没有爱情的运气。朗文写作活用〔against〕The love story unfolds against a background of civil war.这爱情故事以内战为背景展开。牛津高阶〔anemic〕The band played an anemic rendition of a classic love song.乐队以舒缓的方式演奏了一首经典爱情歌曲。韦氏高阶〔aptly〕It has aptly been said that love is blind.有人曾经很恰当地说过爱情是盲目的。文馨英汉〔backdrop〕Their love affair began against a backdrop of war.他们的爱情故事开始于战争年代。剑桥高阶〔barrier〕There is no reason why love shouldn't cross the age barrier.没有理由认为爱情不应跨越年龄障碍。外研社新世纪〔bloody〕She'd been bloodied in love.她在爱情中受过伤害。外研社新世纪〔bloom〕Romance bloomed, only to fizzle out two years later.爱情之花虽然绽放了, 但却在两年后凋谢。外研社新世纪〔bloom〕Their love was just beginning to bloom.他们的爱情之花才刚刚开始绽放。韦氏高阶〔border〕It is difficult to define the border between love and friendship.爱情和友情之间的界线难以划清。牛津高阶〔breathe〕He breathed out words of love into her ear.他轻声地在她耳边倾吐爱情。21世纪英汉〔burn〕He's been burned in love before.他以前在爱情上吃过亏。韦氏高阶〔buy〕Money can't buy love.金钱买不来爱情。韦氏高阶〔claddagh〕A ring with a raised design of two hands clasping a crowned heart, usually given as a token of love or friendship.浮雕戒指：一枚戒指，为两手紧抱住戴有皇冠的心的浮雕设计，通常被视作爱情或友情的象征美国传统〔common currency〕The story that she was trapped in a loveless marriage became common currency.她陷入了一场没有爱情的婚姻，这是众所周知的了。柯林斯高阶〔conflict〕The story tells of a classic conflict between love and duty.这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。牛津高阶〔cynical〕It has also made me more cynical about relationships.这也使得我越发不相信爱情。外研社新世纪〔deepen〕Their friendship soon deepened into love.他们的友谊很快发展成为爱情。牛津高阶〔develop〕Romantic relationships often develop between coworkers.同事之间经常会产生爱情。韦氏高阶〔disabuse〕Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion by the opening chapter.那些原以为是一个浪漫爱情故事的读者在读了开头一章以后，很快就打消了这个想法。韦氏高阶〔dud〕This is guaranteed to make you feel like a complete dud in the old romance stakes.这一定会使你觉得自己在这场老套的爱情角逐中是个十足的失败者。外研社新世纪〔ebb and flow〕You have to accept the ebb and flow of love in a relationship.你得承受恋爱过程中爱情的起起伏伏。剑桥高阶〔enslave〕She felt like she was enslaved in a loveless marriage.她感觉自己像是在一场没有爱情的婚姻里受奴役。韦氏高阶〔exalted〕He has a very exalted, romantic view of love.他对爱情的看法过于理想化和浪漫。外研社新世纪〔excruciatingly〕Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。柯林斯高阶〔excruciating〕Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.寻求爱情的过程常常使她痛苦不堪、倍感孤单。外研社新世纪〔explain〕Who can explain love? 谁能说得清爱情是什么? 英汉大词典〔extinguish〕Nothing could extinguish his love for her.什么都无法熄灭他对她的爱情之火。剑桥高阶〔frame〕The story is framed in a format that is part thriller, part love story.情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。柯林斯高阶〔grind〕She grinds out romantic novels at the rate of five a year.她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。牛津高阶〔hapless〕She plays the hapless heroine who is unlucky in love.她扮演那位爱情不幸的女主角。韦氏高阶〔heart〕Her novels tend to deal with affairs of the heart.她的小说往往是有关爱情故事的。牛津高阶〔immortality〕Wuthering Heights, Emily Bronte's immortal love story.《呼啸山庄》，艾米莉·勃朗特不朽的爱情小说柯林斯高阶〔infatuation〕It isn't love, it's just a passing infatuation.那不是爱情，只不过是一时的痴迷。牛津高阶〔instalment〕Do you want to hear the latest instalment of my love life? 你想听听我最近爱情生活的精彩片段吗？麦克米伦高阶〔invocation〕Love is the principal subject of the invocation to Venus that prefaces book III.第三部开头向维纳斯所作的灵感祈求中, 爱情是主题。外研社新世纪〔jazz〕How's it going? You know—love, life and all that jazz.怎么样啊？你知道，说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。牛津高阶〔joyful〕A wedding is a joyful celebration of love.婚礼是一场令人快乐的爱情庆典。外研社新世纪〔knew〕I know an old song about love.我记得一首关于爱情的老歌。21世纪英汉〔level〕Love levels all people.爱情对人人平等。21世纪英汉〔long〕They long [are longing] for love.他们渴望爱情。文馨英汉〔loveless〕He was trapped in a loveless marriage.他陷于没有爱情的婚姻中。麦克米伦高阶〔love〕He has won (lost) her love.他已赢得 (失去) 她的爱情。英汉大词典〔love〕In his music dramas, love conquers all.在他的音乐剧里，爱情征服一切。牛津搭配〔love〕It certainly wasn't love that he felt.他感受到的当然不是爱情。外研社新世纪〔magic〕There can be a magic about love that defies all explanation.爱情的魔力也许根本无法解释。外研社新世纪〔meditation〕The novel is an extended meditation on art, love and loss.这部小说是对艺术、爱情和失去的深入思考。牛津搭配〔nothing〕But logic has nothing to do with love.但逻辑与爱情无关。外研社新世纪〔phooey〕Phooey on love! 呸,我才不信什么爱情呢!英汉大词典〔proof〕She regarded the ring as proof positive of his love.她认定这只戒指是他爱情的有力证明。麦克米伦高阶〔province〕Love should no longer be the sole province of the poet.爱情应该不再是诗人的独有领域。牛津搭配〔pump ... up〕He finally pumped up a poem to express his love for her.他终于写出了一首诗，表达他对她的爱情。21世纪英汉〔puppy love〕Adolescent love or infatuation.未成年人之间的爱情或迷恋美国传统〔recur〕Love is a recurring theme in the book.这本书里爱情是重复出现的主题。朗文当代〔reign〕Love reigned supreme in her heart.爱情完全占据了她的心。剑桥高阶〔release〕Her latest release, a song about doomed love, she wrote herself.她最近发行的单曲，一首咏唱注定使人心碎的爱情之歌，是她自己创作的。剑桥高阶〔romance〕Her taste in fiction was for chunky historical romances.她所喜欢的小说是大部头的历史爱情小说。柯林斯高阶〔romance〕She likes reading paperback romances.她喜欢阅读平装爱情故事书。韦氏高阶〔romantically〕It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.这是一部温馨的爱情喜剧，非常值得一看。柯林斯高阶〔short cut〕Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。柯林斯高阶〔sing〕I sing about love most of the time.我唱的大都是有关爱情的歌曲。外研社新世纪〔sing〕I sing about love most of the time.我大多唱爱情歌曲。柯林斯高阶〔sourly〕Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。柯林斯高阶〔stand〕Maybe their relationship had never really stood a chance.也许他们的爱情从来就是没有希望的。朗文当代〔subscribe to〕I recently subscribed to the Romance Book Club.我最近订阅了《爱情小说俱乐部》。外研社新世纪〔substance〕Love and guilt form the substance of his new book.他的新书主要讲爱情与罪孽。牛津高阶〔taste〕The love scenes are all done in the best possible taste.爱情场景的设计品味极佳。牛津搭配〔teeter〕Our relationship teeters between friendship and romance.我们的关系在友情和爱情之间摇摆。韦氏高阶〔tension〕He felt a tension between duty and love.他感觉到了责任和爱情之间的冲突。韦氏高阶〔title〕The single is titled 'White Love'.这首单曲名为《白色爱情》。外研社新世纪〔token〕The ring was given as a token of love.这枚戒指是作为爱情信物而送的。外研社新世纪〔to〕To my mind, age does not matter; love is what matters.在我看来，年龄不是问题，爱情才最重要。朗文当代〔tragicomedy〕The play is a tragicomedy about a man's search for love.这是一部关于一个男人寻求爱情的悲喜剧。韦氏高阶〔triumph〕Young love triumphs in the end.最后，年轻人的爱情占了上风。麦克米伦高阶〔twee〕Framed religious pictures decorate the walls with twee poems about love, life and rising above sin.墙上挂着装饰性的镶框宗教画, 还有一些关于爱情、生活及超脱罪孽的矫揉造作的诗歌。外研社新世纪〔variation〕Most of his poems are variations on the theme of love.他的大部分诗作都是爱情主题的变奏曲。朗文当代〔win〕He was never able to win her love.他从来都无法赢得她的爱情。麦克米伦高阶〔woo〕To seek the affection of with intent to romance.向…求爱：带着爱情的倾向寻找感情美国传统Don't miss this chance to buy twenty great love songs together on one album.一张专辑上有20首爱情金曲，可别错过了这个购买的机会。剑桥国际He can't bear that sort of saccharine, sentimental love story.他受不了那种甜腻腻的、柔情蜜意的爱情故事。剑桥国际Her latest release is a song about hopeless love.她最新的唱片是一首关于无望爱情的歌。剑桥国际In Greek myth, love is personified by the goddess Aphrodite.在希腊神话里，女神阿佛洛狄特象征爱情。剑桥国际In the course of history, love has driven men and women to strange extremes.在历史的进程中，爱情使男男女女走向了奇异的极端。剑桥国际Love had made him a little barmy.爱情使他成了个小傻瓜。剑桥国际Love reigned supreme in her heart.爱情在她心里压倒一切。剑桥国际People want to be entertained--they want love stories with happy endings.人们想寻乐自娱----他们希望爱情故事有幸福的结尾。剑桥国际Pity engendered love. 怜悯产生了爱情。译典通She did not believe in his professions of love. 她不相信他的爱情表白是真的。译典通She made up a story to glamorize her romance. 她编造了一个故事来让她的爱情看起来更辉煌。译典通The first few months of their romance had been like a dream (= perfect).头几个月，他们的爱情就像发生在梦中。剑桥国际The play is about love, sex and betrayal--a vortex of intense emotion which drags/draws the trio inevitably towards tragedy.这部戏是关于爱情、性和背叛----一个强烈感情的旋涡不可避免地将这三者拽/扯向了悲剧。剑桥国际The wedding ring is the symbol par excellence of eternal love.结婚戒指典型地标志着永恒的爱情。剑桥国际Theirs was the most storied romance in Hollywood.他们的爱情故事是好莱坞最有名的。剑桥国际This opera contains a love motif. 这出歌剧有个爱情主题。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。