| 单词 | 溜走了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ESCAPE〕I wanted to talk to her before she left the hotel, but she gave me the slip. 我想在她离开酒店之前和她谈谈，可她却躲开我溜走了。朗文写作活用〔GET〕Seize opportunities while you can -- don't let them pass you by. 要尽可能抓住机会—别让它们溜走了。朗文写作活用〔LEAVE〕Arthur shot off before anyone could say anything. 大家还没说什么，阿瑟就溜走了。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕There were a lot of people at the party, which made it easy for Gary to slip away unnoticed. 晚会上有许多人，加里很容易就悄悄地溜走了。朗文写作活用〔awol〕The guitarist went AWOL in the middle of the recording.在录音过程当中吉他手溜走了。牛津高阶〔beat a retreat〕When we saw the police arriving we beat a hasty retreat.我们看见警察来了就急忙溜走了。剑桥高阶〔beat〕He beat a hasty retreat when he spotted me.他一看到我就赶紧溜走了。朗文当代〔blighter〕The blighter went off without paying.那个无耻的家伙不付钱就溜走了。外研社新世纪〔cat〕The cat slunk away into the darkness.猫溜走了，消失在黑暗中。牛津搭配〔confusion〕In the confusion that followed, she managed to slip away unnoticed.在接下来的混乱中，她设法神不知鬼不觉地溜走了。牛津搭配〔decamp〕He decamped from the hotel with someone else's luggage.他拿了别人的行李，从酒店偷偷溜走了。剑桥高阶〔decamp〕It appeared that the paying guests had decamped in the middle of the night.房客似乎在半夜就动身溜走了。外研社新世纪〔go by〕Don't let those opportunities go by!不要让那些机会溜走了！外研社新世纪〔grasp〕She allowed victory to slip from her grasp.她让胜利从手中溜走了。柯林斯高阶〔heavy〕Things were getting a bit heavy, so I scarpered! 情况变得有点儿严重，所以我溜走了！麦克米伦高阶〔indignity〕Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.后来,他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。柯林斯高阶〔leave〕He quietly slipped away and left me to my tears.他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。柯林斯高阶〔leg〕The dog sloped off, its tail between its legs.狗夹着尾巴溜走了。牛津搭配〔nick〕They nicked off down the pub while no-one was looking.他们趁人不备从酒馆里溜走了。外研社新世纪〔nose〕They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝, 就从保安人员眼皮底下溜走了。外研社新世纪〔piss off〕Everyone just pissed off and left me to clean up.大家都溜走了，留下我一个人来打扫。剑桥高阶〔quietly〕I slipped away quietly.我不声不响地溜走了。柯林斯高阶〔row〕I can't give you a row for scarpering off when I did the same thing.我自己也溜走了, 没资格教训你。外研社新世纪〔run〕When they saw the police, they quickly ran off.他们看见警察就迅速溜走了。韦氏高阶〔scarce〕The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise.男孩子们看到校长来制止他们吵闹就溜走了。英汉大词典〔scarper〕He owed Vince money for drugs, so he scarpered.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。柯林斯高阶〔scarper〕The police arrived, so we scarpered.警察来了，于是我们就溜走了。牛津高阶〔skip out〕She skipped out on me and took all the money.她从我身边溜走了，带走了所有的钱。韦氏高阶〔skip out〕They skipped out before the check arrived.检查前他们就悄悄溜走了。韦氏高阶〔skip out〕They skipped out on the bill/check.他们没有买单就溜走了。韦氏高阶〔skip〕The man skipped out of the hotel without paying his bill.那男子不付账就从旅馆溜走了。英汉大词典〔skulk〕Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。柯林斯高阶〔slink〕He slinked away in shame.他羞愧地溜走了。韦氏高阶〔slink〕The boys had slunk away, red-faced and muttering to themselves.男孩子们已经溜走了, 满面通红, 嘴里不停嘟哝着。外研社新世纪〔slink〕They hurriedly paid their bills and slunk away.他们匆匆付了账就溜走了。英汉大词典〔slip away〕They slipped away from the party right after dinner.一吃完晚饭，他们就悄悄从聚会上溜走了。韦氏高阶〔slip out〕He quietly slipped out of the house.他悄悄从房中溜走了。外研社新世纪〔slip〕The hours slipped past almost unnoticed.时间在不知不觉中溜走了。朗文当代〔slip〕We managed to slip away early.我们设法早早地溜走了。麦克米伦高阶〔slope off〕He always slope off when there's something to do.每当有工作要做时，他就溜走了。21世纪英汉〔slope off〕She sloped off quietly on Saturday afternoon.她在周六下午悄悄溜走了。外研社新世纪〔slope〕Most people in the audience have sloped off.大多数听众已经溜走了。21世纪英汉〔sneak〕You went sneaking off behind my back!我一转身你就溜走了！外研社新世纪〔steal away〕He stole away from the ball without telling anybody.他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。21世纪英汉〔steal〕She stole away silently.她悄悄溜走了。韦氏高阶〔take ... off〕Tom took off at the sight of trouble.一看到要出麻烦汤姆就溜走了。21世纪英汉〔tuck〕The dog tucked its tail between its legs and slinked away.那只狗夹着尾巴偷偷溜走了。韦氏高阶〔uncurl〕The snake uncurled and slithered off.蛇伸开蜷缩的身体，蜿蜒溜走了。韦氏高阶〔unnoticed〕We managed to slip away unnoticed.我们设法神不知鬼不觉地溜走了。剑桥高阶〔unobserved〕Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.他环顾四周确认没人看见, 便从那扇门溜走了。外研社新世纪〔unobserved〕Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。柯林斯高阶〔unobtrusively〕They slipped away unobtrusively.他们悄悄地溜走了。外研社新世纪〔unobtrusively〕They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。柯林斯高阶〔water〕The coward took water at once.那胆小鬼立刻溜走了。英汉大词典〔weigh〕The ship weighed early and escaped in the fog.那船一早起锚,乘着迷雾溜走了。英汉大词典〔wriggle〕The fish wriggled out of my fingers.那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。牛津高阶Amidst the confusion the two men slipped away quietly without being noticed.在混乱中，这两个人悄悄溜走了未被人察觉。剑桥国际I have a feeling that most of them have sloped off. 我总觉得他们大多数人都已溜走了。译典通I made a dive at the burglar, but he escaped through the back door.我向强盗猛扑过去，可他还是从后门溜走了。剑桥国际I saw you sloping off just after lunch yesterday! 我看到你在昨天午饭后就溜走了。剑桥国际I tried to follow her but she gave me the slip. 我想跟住她，她却乘我不备溜走了。译典通She skipped off without paying her bill. 她没有付帐就溜走了。译典通She slid out of the classroom. 她从教室里悄悄地溜走了。译典通Somehow, the children managed to escape the vigilant eye of their mother, and run off.不知怎的，孩子们设法逃脱了他们母亲警戒的眼光，溜走了。剑桥国际They jumped the hotel bill. 他们未付旅馆帐单就溜走了。译典通They made themselves scarce when they saw the teacher coming. 他们看到老师来了就溜走了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。