| 单词 | 源于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanism〕A custom, trait, or tradition originating in the United States.美国习俗，美国方式：起源于美国的习惯、特性或传统美国传统〔BEGINNING〕Today's ceremony is a modern version of a tradition which has its origins in medieval times. 今天的仪式是一种源于中世纪的传统的现代版本。朗文写作活用〔COME FROM〕Much of the English language is derived from Latin and Greek. 英语很大部分来源于拉丁语和希腊语。朗文写作活用〔COME FROM〕The skill of writing grew out of a wish to put speech into a permanent form. 书写技术来源于赋予语言以永久形式的愿望。朗文写作活用〔COME FROM〕White resistance to Civil Rights was founded on age-old fears of democracy. 白人对公民权的抵制来源于他们多年来对民主的恐惧。朗文写作活用〔CRUEL〕Sadism may stem from a desire to dominate. 虐待狂也许来源于支配欲。朗文写作活用〔California Current〕A cold current originating in the northern Pacific Ocean and passing southward and then southwestward along the western coast of North America.加利福尼亚寒流：一股源于太平洋北部的冷洋流，先向南、然后向西沿北美西海岸流动美国传统〔East〕Martial arts originated in the East.武术起源于东方国家。朗文当代〔Havarti〕A mild, semisoft, pale yellow cheese of Danish origin.哈瓦蒂干酪：某种温润、半软、淡黄色源于荷兰的奶酪美国传统〔Highland fling〕A lively folk dance originating in the Highlands of Scotland.苏格兰高地舞：源于苏格兰高地的一种活泼的苏格兰民间舞美国传统〔Ionian〕One of a Hellenic people of Mycenaean origin that inhabited Attica, the Peloponnesus along the Saronic Gulf, Euboea, the Cyclades, and Ionia.爱奥尼亚人：源于迈锡尼的一支希腊人，曾在阿提卡，沿萨罗尼克湾的伯罗奔尼撒半岛，欧比亚，基克拉迪群岛和爱奥尼亚居住美国传统〔Loop〕The central business district of Chicago, Illinois. The Loop was originally named for a loop in the elevated railroad tracks.卢普：美国伊利诺斯州芝加哥市的商业中心。其名称源于高架铁轨的一个环美国传统〔Mandean〕A member of a Gnostic sect originating in Jordan and still existing in Iraq.曼达派成员：源于约旦现仍存在于伊拉克的诺斯替派成员美国传统〔Puritanism〕Out of Puritanism came the intense work ethic.严格的职业道德源于清教主义。柯林斯高阶〔Saxonism〕An English word, phrase, or idiom of Anglo-Saxon origin.撒克逊语风：源于盎格鲁-撒克逊的英语单词、短语或成语美国传统〔arise〕Some learning difficulties arise from the way children are taught.一些学习障碍源于对孩子的教育方式。牛津搭配〔ballad〕A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.民谣：常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有循环迭句美国传统〔began〕The custom began during the First World War.这种习俗起源于(或始于)第一次世界大战。21世纪英汉〔boric〕Of, relating to, derived from, or containing boron.硼的：硼的、与硼有关的、来源于硼的或含硼的美国传统〔carol〕The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的习俗源于早期异教徒的舞蹈仪式。外研社新世纪〔chemurgy〕The development of new industrial chemical products from organic raw materials, especially from those of agricultural origin.农业化工：开发用有机原料制成的新型化工产品，尤指采用来源于农业的有机原料美国传统〔come〕The term 'claret', used to describe Bordeaux wines, may come from the French word 'clairet'.用来指称波尔多葡萄酒的词 claret 可能源于法语单词 clairet。柯林斯高阶〔cumbia〕A Latin-American dance originating among African slave populations on Colombia's Atlantic coast and characterized by short sliding steps.康比亚舞：为拉丁美洲的舞蹈，起源于在哥伦比亚大西洋的海岸上的非洲奴隶人口，特色为小滑步美国传统〔curling〕A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.冰上溜石游戏：一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心美国传统〔deduce〕To trace the origin or derivation of.溯源：追溯…的源头或起源于…美国传统〔derivation〕The word is of old French derivation.该词源于古法语。柯林斯高阶〔derive〕Her name is derived from a Greek word.她的名字源于一个希腊词。外研社新世纪〔derive〕Many English words derive from Latin.许多英语词来源于拉丁语。21世纪英汉〔derive〕Wealth derives from political power.财富来源于政治力量。外研社新世纪〔descend from〕Recent evidence supports the theory that birds descended from dinosaurs.近期的证据为鸟类起源于恐龙的理论提供了支持。韦氏高阶〔effort〕Our success is due to the combined/concerted efforts of many people.我们的成功源于许多人的共同努力。韦氏高阶〔extrahepatic〕Originating or occurring outside the liver.肝外的：位于或源于肝外的美国传统〔fact〕He knew their bitterness stemmed from the fact that he was in charge.他知道他们的不满源于他是负责人这一事实。牛津搭配〔feed off〕His anger fed off his jealousy.他的愤怒来源于他的嫉妒。韦氏高阶〔from〕All his problems have come from that one bad decision.他所有的问题都源于那个糟糕的决定。韦氏高阶〔grow〕The idea for the book grew out of a visit to India.这本书的构思源于到印度的一次访问。牛津高阶〔hematogenous〕Originating in or spread by the blood.血原的，血性的：源于血的或由血流传播的美国传统〔humoral〕Relating to or arising from any of the bodily humors.体液的，由体液引起的：源于或与任何一种体液有关的美国传统〔inclusion〕The book's value stems from its inclusion of multiple viewpoints.这本书的价值源于它包括了不同的视点。剑桥高阶〔instinctual〕The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.父母与孩子的关系是天生的,源于基本的人性。柯林斯高阶〔intensely〕Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。柯林斯高阶〔interpretation〕The dispute is based on two widely differing interpretations of the law.争论是源于对法律的两种截然不同的解释。剑桥高阶〔knowledge〕His confidence comes from his knowledge that he can always pull out.他的自信来源于他知道自己总能渡过难关。外研社新世纪〔legend〕Legend has it that the Bridge of Sighs got its name from the cries of prisoners being led across it.传说叹息桥的名字源于囚犯过桥时发出的叹息声。牛津搭配〔lie〕The root of all these events lay in history.所有这些事件都源于历史。英汉大词典〔monism〕The doctrine that mind and matter are formed, or reducible to, the same ultimate substance or principle of being.单源论：一种认为精神和物质都源于或可以分解为同一最终物质或原理的学说美国传统〔naturalism〕Theology The doctrine that all religious truths are derived from nature and natural causes and not from revelation.【神学】 自然教条主义：教条主义认为所有的宗教真理都来源于自然界和自然原因，而不是源于上天的启示美国传统〔note〕He writes in the program notes that the play was inspired by his own childhood.在戏剧节目单的按语中，他写到这部剧的灵感源于他的童年。韦氏高阶〔obese〕The tendency to become obese is at least in part hereditary.发胖至少有一部分是源于遗传。柯林斯高阶〔on〕The story is based on fact.这个故事来源于真实事件。韦氏高阶〔origami〕Origami comes from Japan, where it is still widely practised.折纸艺术源于日本，在那里现在仍然有很多人从事这一行当。剑桥高阶〔originate〕Although the technology originated in the UK, it has been developed in the US 尽管这项技术起源于英国，但它在美国得到了发展。剑桥高阶〔originate〕The bullfight originated in Spain.斗牛起源于西班牙。英汉大词典〔originate〕The concept of factory outlet shopping originated in America.厂家直销这一概念源于美国。麦克米伦高阶〔originate〕Where did the idea originate?这个思想起源于哪里？牛津同义词〔origin〕The custom has its origin in an ancient festival.该习俗起源于古代一个节日。牛津搭配〔origin〕The rumor had its origin in an impulsive remark.谣言源于一次冲动的谈话美国传统〔osteogenic〕Derived from or composed of bone-forming tissue.骨原的，骨性的：来源于骨生成组织的，由骨生成组织构成的美国传统〔overseas〕Of, relating to, originating in, or situated in countries across the sea.海外的：属于、关于、源于或居于海外国家的美国传统〔patronymic〕Of, relating to, or derived from the name of one's father or a paternal ancestor.源于父名，源于祖先名的：属于、关于或源于父亲或祖父姓的美国传统〔pragmatic〕His pragmatic view of public education comes from years of working in city schools.他对公共教育的务实观点源于他在市立学校多年的工作经历。韦氏高阶〔precursor〕Real tennis, an ancient precursor of the modern game, originated in the eleventh century.室内网球，现代网球运动的古老前身，起源于11世纪。柯林斯高阶〔proceed〕Evil proceeds from the heart.邪恶源于内心。外研社新世纪〔reel〕A fast dance of Scottish origin.里尔舞：发源于苏格兰的快节奏舞蹈美国传统〔refer〕To assign or attribute to; regard as originated by.归因于…：指派或归因于……；认为起源于……美国传统〔rijsttaffel〕A dish originating in Indonesia in which a wide variety of foods and sauces are served with rice.印尼餐：起源于印度尼西亚的一道菜，其中有和米饭一起吃的各种各样的食物和调味酱美国传统〔rise〕The Rhine rises in Switzerland.莱茵河发源于瑞士。朗文当代〔rise〕The River Cam rises in/at a place called Ashwell.剑河发源于一个叫阿什威尔的地方。剑桥高阶〔rise〕The Thames rises in the Cotswold hills.泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。牛津高阶〔root〕His sense of guilt had its roots in his childhood loss of his younger sister.他的负疚感源于他在童年失去了妹妹。柯林斯高阶〔root〕What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.他的一切忧虑源于一种不安全感。牛津高阶〔rumaki〕An appetizer of Japanese origin consisting of a marinated piece of chicken liver and a water chestnut wrapped in a slice of bacon and grilled or broiled.腌肉卷：起源于日本的一种开胃食品，由一块浸泡过的鸡肝和栗子，包在一条腌肉内烤灸或焙制而成美国传统〔rumba〕A complex rhythmical dance that originated in Cuba.伦巴舞：一种起源于古巴的复杂而有节奏的舞蹈美国传统〔scriptural〕Often Scriptural Abbr. Script.Of, relating to, based on, or contained in the Scriptures. 常作 Scriptural 缩写 Script.圣经的：圣经的，与圣经有关的，源于圣经的，包含在圣经中的美国传统〔shell shock〕Any of various acute, often hysterical neuroses originating in trauma suffered under fire in modern warfare.弹震症：任一种源于现代战争中的神经官能症，往往在遭受过剧烈的创伤后得此病，常表现为歇斯底里美国传统〔sound〕Logic Of or relating to an argument in which all the premises are true and the conclusion follows from the premises.【逻辑学】 推理的：某种论点的或与之有关的，这种论点中的所有前提都是真实的，而且结论来源于前提美国传统〔sprang或sprung〕All the living beings spring from species,所有的生物均起源于物种。21世纪英汉〔spring from sth〕His need to be liked obviously springs from a deep-rooted insecurity.他渴望别人喜欢他，这显然源于一种根深蒂固的不安全感。剑桥高阶〔spring〕The custom has its spring in another country.这种习俗起源于另一个国家。英汉大词典〔start〕Some businesses start out as hobbies.有些生意起源于爱好。麦克米伦高阶〔stem〕All my problems stem from drink.我所有的问题都源于酗酒。柯林斯高阶〔stem〕Many of her problems stem from her family.她的很多问题都源于她的家庭。麦克米伦高阶〔tendentious〕His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。外研社新世纪〔top-down〕Commanded by or originating from ones having the highest rank.高阶命令的：由最高阶层操控的，来源于最高阶层的美国传统〔unconditioned〕Psychology Not dependent on or resulting from conditioning; unlearned or natural.【心理学】 无条件的：不依靠或源于条件作用的；不熟练的，自然的美国传统〔valley〕The rivers Rhône and Rhine rise here and form broad valleys.罗讷河和莱茵河发源于此，形成宽广的河谷。牛津搭配〔washout〕Erosion of a relatively soft surface, such as a roadbed, by a sudden gush of water, as from a downpour or floods.冲刷：相对松软表面的冲刷，如路基被源于暴雨或洪水的水流冲刷美国传统〔word〕The word 'ginseng' comes from the Chinese word 'ren shen'.ginseng这个词源于汉语的“人参”。外研社新世纪A John Hancock is named after the man who was the first person to sign the American Declaration of Independence.约翰·汉考克指亲笔签名，源于第一个在《美国独立宣言》上签名的人。剑桥国际Air pollutants, such as sulphur dioxide and nitrogen dioxide, are derived mainly from the combustion of fuels in industrial plants and vehicle engines.二氧化硫和二氧化氮等空气污染物主要源于工厂和汽车引擎中燃料的燃烧。剑桥国际All wealth comes ultimately from human labor. 一切财富归根到底来源于人类的劳动。译典通Antibodies from the mother's milk line the baby's intestine and prevent infection.来源于母乳的抗体遍布在婴儿的肠子中，防止感染。剑桥国际Grunge music began in the clubs of Seattle and is based on a heavy, distorted guitar sound.格仑基音乐起源于西雅图的俱乐部，以强烈扭曲的吉他声为基础。剑桥国际Many illnesses in these temporary refugee camps are the result of bad/poor/inadequate sanitation.这些临时难民营的许多疾病都是来源于恶劣的/蹩脚的/不健全的卫生设施。剑桥国际Many of the redundancies resulted from cutbacks in manufacturing and high technology industries.很多下岗现象源于制造业的削减和高科技工业。剑桥国际The increase in input costs was largely due to the rise in oil prices.投入成本的增加主要源于石油价格的上涨。牛津商务The introduction of job-sharing grew out of a desire for more flexible working hours.引用工作分担源于对更灵活的工作时间的愿望。牛津商务The majority of small businesses receive money from friends, family and angel investors.大多数小企业的资金来源于朋友、家庭及天使投资者。牛津商务The tradition has its source in an ancient fertility rite.这个传统源于一个古代的出生仪式。剑桥国际This law stems back to a royal decree of 1552.这法律源于1552年的一条皇家法令。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。