| 单词 | 洋溢 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕A crowd of eager fans were waiting outside the hotel. 一群热情洋溢的支持者在酒店外等候。朗文写作活用〔FEEL〕Muir was an impassioned and persuasive champion of wilderness preservation. 缪尔是荒野保护的激情洋溢的、有说服力的支持者。朗文写作活用〔abandoned〕Exuberantly enthusiastic.热情洋溢的美国传统〔ablaze〕He was ablaze with enthusiasm.他热情洋溢。柯林斯高阶〔afire〕All Dan's senses were afire.丹浑身上下都洋溢着激情。外研社新世纪〔aglow〕Linda's face was aglow with happiness.琳达脸上洋溢着幸福。朗文当代〔aglow〕The town was aglow with pride.镇上处处洋溢着自豪感。韦氏高阶〔air〕There was a sense of excitement in the air.到处洋溢着一种激动的气氛。朗文当代〔alight〕She paused and turned, her face alight with happiness.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。柯林斯高阶〔alive〕Her face was alive with joy/happiness.她的脸上洋溢着喜悦/幸福。韦氏高阶〔atmosphere〕The bar has a relaxed, friendly atmosphere.这家酒吧洋溢着轻松、友好的气氛。牛津搭配〔behalf〕He made an impassioned speech on behalf of his country.他代表他的国家发表了热情洋溢的演说。英汉大词典〔blaze〕Her face blazed with enthusiasm and happiness.她热情洋溢，满面春风。21世纪英汉〔blaze〕Their faces blazed with enthusiasm.他们热情洋溢,容光焕发。英汉大词典〔brimful〕She was brimful of energy and enthusiasm.她精力充沛, 热情洋溢。外研社新世纪〔brimful〕She was brimful of energy and enthusiasm.她精力充沛，热情洋溢。柯林斯高阶〔bubble〕He was bubbling over with excitement.他洋溢着兴奋之情。牛津搭配〔burst forth〕For nearly an hour, he burst forth about Columbus.有差不多一个小时他都在激情洋溢地谈论哥伦布。外研社新世纪〔burst〕He almost burst with pride when his son John began to excel at football.他的儿子开始在足球上崭露头角那会儿, 他几乎是洋溢着骄傲。外研社新世纪〔cheer〕The party sparkled with cheer.宴会洋溢着欢乐气氛。英汉大词典〔circumfuse〕An atmosphere of joy circumfused the celebration.庆典洋溢着欢乐的气氛。英汉大词典〔confidence〕They have an air of confidence about them.他们浑身上下洋溢着自信。韦氏高阶〔confident〕They have a confident air about them.他们浑身上下洋溢着自信。韦氏高阶〔deliriously〕Dora returned from her honeymoon deliriously happy.多拉度完蜜月回来幸福洋溢。外研社新世纪〔deliriously〕Dora returned from her honeymoon deliriously happy.多拉度完蜜月回来幸福洋溢。柯林斯高阶〔diffidence〕The choice is between Reid's diffidence and Kennedy's ebullience.要在里德的羞怯和肯尼迪的热情洋溢之间作出选择。外研社新世纪〔dynamism〕She has a freshness and dynamism about her.她浑身洋溢着清新活泼的气息。剑桥高阶〔ebullient〕He wasn't his usual ebullient self.一贯热情洋溢的他一反常态，跟换了个人似的。剑桥高阶〔effuse〕The hall effuses warmth and hospitality.大厅里洋溢着热情友好的气氛。21世纪英汉〔empressement〕Effusive cordiality.热忱：洋溢的热情美国传统〔exaltation〕The city was swept up in the mood of exaltation.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。柯林斯高阶〔exuberant〕She gave an exuberant performance.她的表演热情洋溢。牛津高阶〔fire〕His words were full of fire and passion.他的话语中激情洋溢。麦克米伦高阶〔flushed〕The tribal chieftain, victorious in battle, was flushed with success.这位部落酋长打了胜仗, 洋溢着胜利的喜悦。外研社新世纪〔flush〕He's no longer in his first flush.他不再洋溢着青春的活力。英汉大词典〔genuinely〕There was genuine joy in this room.房间里洋溢着发自内心的快乐。柯林斯高阶〔glow with〕Her heart always glows with enthusiasm.她内心总是热情洋溢。21世纪英汉〔glowing〕He paid glowing tribute to his boss.他热情洋溢地赞美了自己的老板。外研社新世纪〔glowing〕He spoke to me about her in glowing terms.他热情洋溢地对我谈起了她。英汉大词典〔glowing〕He spoke to me about her in glowing terms.他热情洋溢地跟我谈起了她。文馨英汉〔glowing〕Lewis wrote in glowing terms about life in the West Indies.刘易斯用热情洋溢的话语描述了西印度群岛的生活。麦克米伦高阶〔glow〕He gave her a warm glowing smile.他给了她一个热情洋溢的微笑。牛津高阶〔glow〕She gazed up at him, glowing with happiness.她抬头望着他，脸上洋溢着幸福。朗文当代〔glow〕She was positively glowing with happiness.她满脸洋溢着幸福。牛津搭配〔glow〕The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。柯林斯高阶〔glow〕The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.艾米遇到的那些准妈妈们脸上洋溢着骄傲的神采。外研社新世纪〔goodwill〕He beamed with goodwill.他脸上洋溢着友善的微笑。外研社新世纪〔humanity〕Her speech showed great maturity and humanity.她的演讲很有思想高度, 并且洋溢着博爱精神。外研社新世纪〔humanity〕Her speech showed great maturity and humanity.她的演讲思想高度成熟，并且洋溢着博爱精神。柯林斯高阶〔incandescence〕Gill had an extraordinary, incandescent personality.吉尔个性鲜明，热情洋溢。柯林斯高阶〔incandescent〕Gill had an extraordinary, incandescent personality.吉尔个性鲜明, 热情洋溢。外研社新世纪〔intimacy〕The room had a peaceful sense of intimacy about it.房间里洋溢着祥和的亲密氛围。牛津搭配〔joy〕There was great joy in Jerusalem.耶路撒冷处处洋溢着欢乐。外研社新世纪〔jubilation〕There was a general air of jubilation.处处洋溢着欢庆的气氛。外研社新世纪〔jubilation〕There was jubilation that a local team had come first.一支当地球队名列第一，到处洋溢着欢快的气氛。朗文当代〔jump〕The project jumped off with great enthusiasm but interest flagged during the summer.这项计划刚开始的时候，人们热情洋溢；但到了夏天，人们的兴趣就消退了美国传统〔loud〕There was a loud holiday air all over the country.全国洋溢着一片热烈的节日气氛。英汉大词典〔lyrical〕He waxed lyrical about the time he spent living in southern France.他热情洋溢地谈起了他在法国南部生活的那段美好时光。韦氏高阶〔magnetism〕She exudes sexual magnetism.她洋溢着女性的魅力。牛津高阶〔mash note〕Her glowing review of his performance reads like a mash note from a lovesick fan.她为他的演出而写的评论热情洋溢，读起来就像是一个害相思病的粉丝写的一封示爱信。韦氏高阶〔mirth〕These nouns denote a state of joyful exuberance.这些名词都指示洋溢着欢乐的状态。美国传统〔passion〕He spoke with great passion.他发表了热情洋溢的讲话。柯林斯高阶〔permeate〕History permeates this ancient conference room.这间古老的会议室洋溢着历史气息。英汉大词典〔physicality〕Durante dances with an impassioned physicality.杜兰蒂的舞蹈充满了热情洋溢的活力。剑桥高阶〔physicality〕There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。柯林斯高阶〔picture〕He pictured her heroism in glowing language.他热情洋溢地描述她的英雄事迹。英汉大词典〔plunge in/plunge into sth〕He took a deep breath and plunged into his speech.他深吸了一口气，开始热情洋溢地讲了起来。剑桥高阶〔pulse〕The auditorium pulsed with excitement.礼堂里洋溢着热烈的气氛。牛津高阶〔radiance〕She had a youthful radiance about her.她青春洋溢。韦氏高阶〔radiant〕She had a radiant inner glow.她的内心热情洋溢。韦氏高阶〔radiate〕Enthusiasm was radiating from her.她热情洋溢。剑桥高阶〔radiate〕He radiated calm confidence.他洋溢着沉着和自信。朗文当代〔rave〕He raved about the new play.他热情洋溢地谈论新上演的戏剧美国传统〔rave〕The show has received rave reviews/notices in all the papers.这场演出受到所有报纸的高度评价／吸引了所有报纸的注意并得到热情洋溢的报道。剑桥高阶〔render〕The singers rendered the song with enthusiasm.歌手们热情洋溢地演唱了这首歌。剑桥高阶〔resonate〕London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。柯林斯高阶〔romance〕Spring is here and romance is in the air.春天来了，到处洋溢着爱情的气息。牛津高阶〔sex appeal〕He exudes sex appeal.他浑身洋溢着性魅力。牛津高阶〔shine〕Her eyes shone with delight.她眼里洋溢着喜悦。剑桥高阶〔shine〕The child's face was shining with excitement.那个孩子的脸上洋溢着兴奋之情。麦克米伦高阶〔shine〕What shines through in all her work is her enthusiasm for life.她的所有作品都洋溢着她对生活的热情。朗文当代〔sparkle〕They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。柯林斯高阶〔testimonial〕He received a glowing testimonial from his former employer.他得到了前雇主热情洋溢的推荐信。韦氏高阶〔through〕A mood of optimism swept through the company and its customers.公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。柯林斯高阶〔through〕A mood of optimism swept through the company.公司上下洋溢着一片乐观情绪。外研社新世纪〔tone〕Her enthusiastic speech set the tone for the day's conference.她热情洋溢的演讲为当天的会议定下了基调。牛津搭配〔unalloyed〕There was a look of unalloyed pleasure on the man's face.那个人脸上洋溢着纯粹的快乐。外研社新世纪〔unrestrained〕There was unrestrained joy on the faces of the people.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。柯林斯高阶〔unrestrained〕There was unrestrained joy on the faces of the people.人们的脸上洋溢着无拘无束的快乐。外研社新世纪〔verve〕Cziffra played the Hungarian dances with great verve.奇夫拉热情洋溢地演奏匈牙利舞曲。朗文当代〔well〕His entire being wells over with joy.他全身洋溢着喜畅。英汉大词典〔wreathe〕The President's message was wreathed in smiles.总统的咨文洋溢着喜气。英汉大词典〔zestful〕Her zestful performance made the film very successful.她热情洋溢的表演使得影片非常成功。剑桥高阶〔zestful〕They symbolized zestful youth.他们象征着热情洋溢的青春。剑桥高阶After we won the National Championship, the mood pervading through our team has been ebullient. 在得到总冠军之后，整个球队的气氛都是热情洋溢的。译典通Her attitude turned from politely interested to enthusiastic during the course of our conversation.在我们交谈过程中, 她的态度从有礼貌的感兴趣变成热情洋溢。剑桥国际Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话洋溢着机敏与魅力的巧妙融合。剑桥国际I'm pleased to say we've received a glowing letter of recommendation from your former employer.我很高兴收到你前任雇主的一封热情洋溢的推荐信。剑桥国际She has boundless energy and enthusiasm.她精力无穷，热情洋溢。剑桥国际She talked glowingly about the school's achievements over the past year.她热情洋溢地谈了学校在过去一年中的成就。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。