| 单词 | 泰然自若 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) cool as a cucumber〕She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened.她泰然自若地走进来，好像什么事也没发生过。剑桥高阶〔aplomb〕Rosalind conducted the meeting with characteristic aplomb/with her usual aplomb.罗莎琳德以她特有／惯有的泰然自若的风度主持了会议。剑桥高阶〔calm〕Her previous calm gave way to terror.她先前的泰然自若已变为惊恐。牛津高阶〔collected〕She seemed completely cool, calm, and collected during her speech.她演讲时看起来十分冷静，泰然自若。韦氏高阶〔collected〕She wanted to arrive feeling cool , calm , and collected .她想在到达时感觉平和冷静，泰然自若。朗文当代〔command〕The man appeared to be in complete command of himself.那个男子显得泰然自若。外研社新世纪〔contained〕She was contained throughout the ordeal.在整个痛苦的煎熬中，她泰然自若。文馨英汉〔cucumber〕He waltzed in, cool as a cucumber, demanding thousands of pounds.他大摇大摆地走进来, 泰然自若地索要几千英镑。外研社新世纪〔imperturbable〕He sat there imperturbably as they insulted him.他泰然自若地坐在那儿，不理会他们的侮辱。韦氏高阶〔philosophical〕Characteristic of a philosopher, as in equanimity, enlightenment, and wisdom.贤明的，达观的，沉着的：具有哲学家特点的，如泰然自若、开明和智慧美国传统〔poised〕Assured; composed.泰然自若的；沉着的美国传统〔poise〕Freedom from affectation or embarrassment; composure.泰然自若，沉着：不受影响或不尴尬；冷静美国传统〔poise〕She showed considerable poise on her first public appearance.她首次公开露面，态度极其泰然自若。牛津同义词〔ruffle〕Nothing could ruffle her perfect composure.没有什么能扰乱她的泰然自若。外研社新世纪〔strange〕Such poise is singular in one so young.这样年青的人便表现出这样的泰然自若真是让人惊异。美国传统〔take〕He takes things in stride.他总是泰然自若地处理事情美国传统〔tear〕She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out.她依旧泰然自若，换作别人早急坏了。牛津高阶〔unabashed〕Not disconcerted or embarrassed; poised.不害臊的，泰然自若的：不窘迫的，不尴尬的，镇定的美国传统〔unperturbed〕She was unperturbed by the sudden change in plan.她对计划的突然改变表现得泰然自若。韦氏高阶As she herself remarked quite philosophically, their relationship would have finished sooner or later anyway.正如她自己泰然自若地说，他们的关系早晚会结束。剑桥国际For a man in imminent danger of losing his job, he appeared quite unruffled.作为一个面临即将失去工作危险的人, 他表现得泰然自若。剑桥国际His spirit remains unperturbed facing the greatest challenge of his life. 面临他生命中最大的挑战，他在精神上是完全泰然自若的。译典通The captain remained composed throughout the raging storm. 船长在暴风骤雨中始终泰然自若。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。