| 单词 | 消防队员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ESCAPE〕The two trapped firefighters were rescued on the second day. 两名被困的消防队员第二天被营救了出来。朗文写作活用〔HOPE〕The firemen tried to stop the flames from spreading, but it was hopeless. 消防队员试图阻止火势蔓延，但这无济于事。朗文写作活用〔OPEN〕Firemen had to break the door down. 消防队员不得不破门而入。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Two firemen carried his body out and laid it on the ground. 两名消防队员把他的尸体抬出来放在地上。朗文写作活用〔SAFE〕The firefighters carried the children to safety. 消防队员把孩子们抱到安全的地方。朗文写作活用〔THANK〕My daughter was rescued safely, and I am very grateful to the firemen. 我女儿安全获救，我对消防队员非常感激。朗文写作活用〔ablaze〕By the time firefighters were called, the house was well ablaze.消防队员接到火警电话时，房子已是一片火海。牛津搭配〔action〕Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。牛津高阶〔apparatus〕Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.消防队员需要呼吸器以便进入燃烧中的大楼。牛津高阶〔at risk〕The firefighter went back into the burning building to save the dog—at considerable risk to his own life.消防队员返回正在燃烧的大楼去救那只狗——冒着相当大的生命危险。韦氏高阶〔battle〕In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州, 消防队员们还在为扑灭这两场大火而奋战。外研社新世纪〔blaze〕Firefighters were called to a blaze at a warehouse yesterday.消防队员昨天被叫到仓库灭火。麦克米伦高阶〔blind〕The fireman stepped blind through smoke up the steel stairs.消防队员穿过烟雾沿钢梯一步步摸上去。英汉大词典〔break ... in〕The firemen broke the door in with axes.消防队员们用斧头把门劈开。21世纪英汉〔break〕Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。牛津高阶〔brick〕The firefighters risked getting bricked when they answer calls.消防队员接到火灾警报, 就意味着要去冒被砖头砸的危险。外研社新世纪〔call〕The firemen called out to him.消防队员对他大声呼喊。朗文当代〔choke〕The firemen choked in the smoke.消防队员给烟呛住。牛津同义词〔clear〕Firefighters pulled her clear of the wreckage.消防队员把她从废墟中拉出来。朗文当代〔climb〕The firemen climbed into their clothes.消防队员们急急忙忙穿上衣服。英汉大词典〔colleague〕Local firefighters will help colleagues in Eastern Europe by providing advice and equipment.当地的消防队员将会提供建议和设备来帮助东欧的同行们。麦克米伦高阶〔confront〕Firemen regularly confront danger.消防队员常常要面对险情。韦氏高阶〔containment〕Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。柯林斯高阶〔contain〕Firefighters are still battling to contain the blaze.消防队员们仍在奋力控制火势。麦克米伦高阶〔contain〕Firefighters contained the wildfires.消防队员控制住了野火。韦氏高阶〔control〕Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.到晚上 9 点 44 分，消防队员把火势控制住了。朗文当代〔coyote〕A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.救火队员：被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员美国传统〔demonstrate〕The fireman demonstrated great courage in saving the child.消防队员在抢救孩子时表现得很勇敢。英汉大词典〔direct〕The fireman directed his hose at the flames.消防队员将水龙管对准火焰浇水。英汉大词典〔draw〕The crowd drew back to let the firemen through.人群往后退,让消防队员通过。英汉大词典〔each〕Firemen face dangerous situations each and every day.消防队员每天都会面临险情。朗文当代〔effort〕The gallery owner applauded the efforts of firefighters to save the exhibits.画廊主人赞扬了消防队员为挽救展品所付出的努力。牛津搭配〔extent〕The temperature rose to such an extent that the firemen had to leave the burning building.温度太高,以致消防队员不得不离开那燃烧的建筑物。英汉大词典〔extinguish〕Firefighters tried to extinguish the flames.消防队员奋力救火。牛津高阶〔extricate〕Firemen had to extricate the driver from the wreckage.消防队员得把司机从残骸中救出来。朗文当代〔fear〕A fireman is missing, feared dead, after a blaze at a furniture factory.家具厂的一场大火过后, 一名消防队员失踪, 恐怕已经死亡。外研社新世纪〔fight〕The fire crews had problems fighting the blaze.消防队员扑灭那场大火困难重重。牛津高阶〔firefighter〕A wildfire near Sydney killed three firefighters.悉尼附近的野火使 3 名消防队员丧生。牛津搭配〔firefighter〕Firefighters rescued a driver trapped in the wreckage of his car.消防队员救出了一名困在汽车残骸里的司机。牛津搭配〔firefighter〕Firefighters were called to a house in Summertown.消防队员被召集到萨默敦的一栋房子。牛津搭配〔firefighting〕A firefighter's job is much more than just firefighting.消防队员的工作远不止灭火。外研社新世纪〔fire〕Firefighters have now managed to bring the fire under control.消防队员现已设法控制住了火势。牛津搭配〔fire〕Firefighters struggled to control the fire.消防队员奋力控制火势。牛津搭配〔gear〕Firefighters with heavy lifting gear battled to free the survivors from the wreckage.消防队员带上很重的升降起重装置，奋力解救废墟里面的幸存者。麦克米伦高阶〔get under〕The firemen got the fire under in only ten minutes.消防队员仅用10分钟就把火势给控制了。21世纪英汉〔get〕Firefighters got him down using a ladder.消防队员用梯子把他救下来。麦克米伦高阶〔heat〕The firefighters were driven back by the intense heat and smoke.消防队员被高温和浓烟逼退了。麦克米伦高阶〔heroism〕The firefighters displayed both heroism and staunchness.消防队员显示出英雄气概和不屈不挠的精神。牛津搭配〔hose〕Firefighters hosed the roofs.消防队员用水龙带往屋顶喷水。麦克米伦高阶〔human〕Fire fighters formed a human chain(= a line of people)to carry the children to safety.消防队员组成人链把孩子们救到了安全的地方。牛津高阶〔human〕Firefighters formed a human chain to carry the brothers to safety.消防队员们组成了人链把几兄弟救到了安全的地方。朗文当代〔intensity〕Firefighters were driven back by the intensity of the flames.消防队员们被熊熊烈火逼退。外研社新世纪〔jet〕The firefighters are jetting streams of water at the burning house.消防队员正向燃烧的房屋喷射水注灭火。21世纪英汉〔jump〕Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.直升机帮助消防队员控制住了火势。柯林斯高阶〔limit〕Firefighters are being stretched to the limit as fire sweeps through the drought-stricken state.火势在这个遭受旱灾的州里迅速蔓延, 消防队员疲于应对, 接近极限。外研社新世纪〔mushroom〕The fire was mushrooming under the ceiling when fire fighters arrived.消防队员赶到时火势正在天花板下迅速蔓延。英汉大词典〔muzzle〕The forward, discharging end of the barrel of a firearm.喷嘴：消防队员用的水管的末端排出口部分美国传统〔narrowing〕Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。柯林斯高阶〔orderly〕Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.消防队员指挥（人们）有秩序地从建筑物中疏散。美国传统〔parity〕Firefighters are demanding pay parity with police.消防队员要求收入与警察享有同等的工资待遇。剑桥高阶〔play along〕The firemen played the water along the whole side of the burning building.消防队员把水直射到着火大楼的整个一侧。21世纪英汉〔play〕Firefighters played their hoses onto the base of the fire.消防队员把水龙头对准火源。剑桥高阶〔play〕The firemen played their hoses on the burning building at the street corner.消防队员将水龙带对着街角燃烧的大楼喷射。21世纪英汉〔plunge into〕The fireman plunged into burning building and saved the boy.消防队员闯进燃烧的建筑物，救出了那个孩子。21世纪英汉〔put〕It took firefighters three hours to put the blaze out.消防队员们花了3小时的时间才把火扑灭。麦克米伦高阶〔quench〕Firemen tried to quench the flames raging through the building.消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。牛津高阶〔quench〕The blaze was quenched by the brave firemen.大火被勇敢的消防队员扑灭了。21世纪英汉〔release〕Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来。牛津高阶〔release〕The men were released by firemen after becoming trapped in a lift.消防队员解救出了困在电梯中的人。麦克米伦高阶〔rescue〕He had no way to get out of the burning house, but a fireman was brought to his rescue.他困在着火的房子里出不来,一名消防队员被叫来救他。英汉大词典〔rig〕They rigged the volunteer firefighters out in nonflammable suits.他们给志愿消防队员穿上防火服。韦氏高阶〔search〕Firefighters searched the buildings for survivors.消防队员在建筑物中搜寻幸存者。牛津高阶〔second〕Seconds later, firemen reached his door.一转眼, 消防队员就到了他家门口。外研社新世纪〔somewhere〕We have somewhere in the region of 500 fire-fighters in this area.在这个地区，我们有大约 500 名消防队员 。朗文当代〔splinter〕The fireman splintered the locked door with an axe.消防队员把那扇锁着的门用斧头劈开。英汉大词典〔tackle〕Firemen later tackled the blaze.消防队员们后来扑灭了这场大火。柯林斯高阶〔tackle〕Firemen later tackled the blaze.消防队员后来扑灭了这场大火。外研社新世纪〔trap〕Fire officers used cutting equipment to free his legs, which were trapped under a steel beam.消防队员们用切割设备松开他被压在一根钢梁下的双腿。剑桥高阶〔turn〕The firemen turned their hoses on the blaze.消防队员把水管对准熊熊烈火。朗文当代〔under〕Firemen said they had the blaze under control.消防队员说他们已经控制住了火势。柯林斯高阶〔wreckage〕Firemen managed to pull some survivors from the wreckage.消防队员设法从残骸中拖出了几名幸存者。朗文当代All fire fighters stand by.所有的消防队员都作好了准备。剑桥国际Broken water pipes and gas leaks have hindered firefighters in their efforts, but the fire is now under control.爆裂的水管和煤气泄漏妨碍了消防队员的灭火工作，不过现在火势已得到控制。剑桥国际Fire fighters with turntable ladders yesterday rescued six people from the fifth floor of an office building.昨天消防队员用云梯从一座办公楼的五层救了六个人。剑桥国际Fire officers had to use cutting equipment to free his legs, which were trapped under (= unable to be removed from) a steel beam.消防队员们不得不用切割器使他被压在一根钢梁下的腿解脱出来。剑桥国际Firefighters battled through thick smoke to search the building, but the collapsing roof and falling masonry forced them back.消防队员冒着浓烟搜查房子，但不断塌落的屋顶和砖石迫使他们后撤。剑桥国际Firefighters helped to dig out the people trapped in the snowdrift.消防队员帮助挖出困在雪堆里的人。剑桥国际Firefighters put their lives on the line (= risk their lives) every working day.消防队员在每个工作日都面临着生命危险。剑桥国际Firefighters took two hours to control the blaze (= the big fire).消防队员花了两个小时才控制住大火。剑桥国际Firemen are ready at all times for a sudden turnout. 消防队员时刻准备著紧急出动。译典通The fire officers used a hydraulic platform to get to the roof.消防队员用液压升降台来登上屋顶。剑桥国际The fireman chopped a hole in the wall. 消防队员在墙上砍出一个洞。译典通The firemen reeled out the hoses from their fire engine.消防队员从消防车上把水龙放出来。剑桥国际The firemen showed exceptional bravery. 消防队员们表现出非同寻常的勇敢。译典通The firemen splintered the door with an ax. 消防队员们用斧头将门砸开。译典通The heavy smoke stifled the firemen. 浓烟使消防队员窒息。译典通The temperature rose to such an extent that all the firemen were forced to leave the burning house. 温度太高，以致所有消防队员被迫离开那座燃烧的房屋。译典通Train drivers staged a sympathy strike to show solidarity with the firefighters.火车司机举行了同情罢工以支持消防队员。牛津商务Two firefighters stayed at the scene to keep an eye on the smouldering remains.两名消防队员留在现场以密切注意余火的闷燃。剑桥国际We assisted the firefighters in extinguishing the blaze.我们协助消防队员扑灭了大火。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。