| 单词 | 民意调查 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A poll of 700 female registered voters found that 56% favor full abortion rights. 对700名女性登记选民所作的一次民意调查发现，有56%的人赞成完全的堕胎权利。朗文写作活用〔DETAIL〕Although most of us do not know much about the technicalities of surveys, we have a broad idea of what they are about. 尽管我们中的大部分人对民意调查的技术细节不大清楚，但对此我们都有个大致的概念。朗文写作活用〔Downing Street〕Downing Street is taking this poll very seriously.英国政府对待这次民意调查非常认真。外研社新世纪〔SHOW〕The polls clearly show that the voters are dissatisfied with the present government. 民意调查清楚地表明选民对现政府不满。朗文写作活用〔SHOW〕This poll reflects what the Republicans of California are sensing. 这次民意调查反映出加州的共和党意识到了什么。朗文写作活用〔SIMPLE〕The polls show that it is difficult to generalize about which issues were most important to voters. 民意调查显示，很难笼统地说哪些问题对于选民来说是最重要的。朗文写作活用〔TIME〕The voter survey is crucial to the timing of the election. 进行选民民意调查对大选的时间安排是很重要的。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Opinion polls show that the voters have lost confidence in the administration. 民意调查显示选民对政府已失去信任。朗文写作活用〔UP〕Since the debate Robertson has shot up in the polls. 自辩论会后，罗伯逊在民意调查中位置迅速上升了。朗文写作活用〔WIN〕She was still ahead in the polls just a week before the election. 就在大选前一周，她在民意调查中仍然领先。朗文写作活用〔YES〕Are men more mechanical than women? 67% of all men responding to our poll answered in the affirmative. 男性是否比女性更擅长于机械方面？对我们这次民意调查作出回应的男性中，有67%的回答是肯定的。朗文写作活用〔according to〕There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll.根据最近的民意调查，目前人们普遍支持这些提议。朗文当代〔administer〕The latest opinion polls have administered a severe blow to the party.最新的民意调查结果对该党来说是当头一棒。剑桥高阶〔ahead〕Opinion polls show Labour pulling ahead of the Conservatives.民意调查显示工党领先于保守党。麦克米伦高阶〔bode〕The opinion polls do not bode well for the Democrats.民意调查的结果对于民主党不是个好兆头。朗文当代〔bounce〕After the debates, she enjoyed a big bounce in the election polls.辩论后，她在民意调查中的支持率大涨。韦氏高阶〔campaign〕After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.在民意调查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。牛津搭配〔canvasser〕The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。柯林斯高阶〔canvass〕To conduct a survey of (public opinion); poll.民意调查：进行一项（民意）调查；投票美国传统〔carry〕A survey is now being carried out nationwide.正在全国范围内进行一项民意调查。朗文当代〔circumstance〕Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。柯林斯高阶〔collar〕I was collared in the street by a woman doing a survey.我在大街上给一个做民意调查的女人拦住问话。牛津高阶〔conduct〕Today, 50% of opinion polls are conducted online.如今，有 50% 的民意调查是在网上进行的。牛津搭配〔confidence〕The survey reveals a lack of confidence in the police.民意调查显示公众对警察缺乏信任。朗文当代〔content〕Polls show that voters are growing less and less content with the current administration.民意调查显示，选民对本届政府越来越不满意。韦氏高阶〔dead heat〕A national poll shows the presidential race in a dead heat.一项全国民意调查显示总统竞选相持不下。柯林斯高阶〔dead heat〕The opinion polls show the three election candidates in a dead heat (with each other).民意调查显示3位候选人难分高下。剑桥高阶〔debate〕The poll showed that the Democrat won last night's presidential debate.民意调查显示民主党赢得了昨晚的总统辩论。牛津搭配〔disastrously〕His poll ratings were disastrously low.他在民意调查中的排名低得吓人。外研社新世纪〔discount〕Experts discounted the accuracy of the polls.专家对这次民意调查的准确性不以为然。朗文当代〔disillusionment〕Recent polls suggest increasing disillusionment with Tony Blair and the Government.最近的民意调查显示, 人们对托尼•布莱尔以及英国政府越来越不抱幻想。外研社新世纪〔drop〕The poll indicates a drop in support for the Conservatives.民意调查显示, 保守党的支持率有所下降。外研社新世纪〔either〕The latest opinion poll suggests the vote could go either way.最近的民意调查显示两种表决结果都有可能。朗文当代〔election〕The people will decide this election and they will prove all the polls wrong.民众将决定这次选举，同时将证明所有的民意调查都是错的。牛津搭配〔erosion〕The survey reveals a gradual erosion of the president's popularity and support.民意调查显示了总统声望和所获支持的逐渐削弱。剑桥高阶〔favour〕The polls slightly favour the Republicans.民意调查结果对共和党人稍稍有利。牛津搭配〔flatline〕The Tories have been flatlining in the polls.保守党在民意调查中一直在低位徘徊。朗文当代〔front〕Some preliminary polls show him out in front.一些初步民意调查显示他处于领先位置。柯林斯高阶〔front〕Some preliminary polls show him out in front.一些初步民意调查表明他遥遥领先。外研社新世纪〔gauge〕A poll was conducted to gauge consumers' attitudes.为了摸清消费者的看法，进行了一次民意调查。剑桥高阶〔lag〕Recent opinion polls showed the Conservatives to be lagging by 13%.最近的民意调查结果表明保守党落后13个百分点。麦克米伦高阶〔landslide〕The opinion polls are predicting a landslide for the Republicans in next week's election.民意调查预测共和党将在下周的选举中大获全胜。剑桥高阶〔leeway〕He explained just how he was going to make up the 30-point leeway his party is suffering in polls.他阐述了自己究竟准备怎样去扭转他的政党在民意调查中落后30个点的被动局面。外研社新世纪〔level pegging〕An opinion poll published in May showed Mrs Yardley was level-pegging with Mr Simpson.5月份公布的一项民意调查显示，亚德利夫人与辛普森先生的支持率不相上下。柯林斯高阶〔majority〕According to most opinion polls, he is set to win a clear majority.从大多数民意调查的结果来看, 他很有可能以绝对多数票胜出。外研社新世纪〔majority〕According to most opinion polls, he is set to win a clear majority.从大多数民意调查的结果来看，他很有可能以绝对多数票胜出。柯林斯高阶〔majority〕Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour / favor of ratification of the treaty.民意调查表明三分之二的多数支持批准该条约。牛津搭配〔margin〕The poll shows that the government is leading by the narrowest of margins.民意调查显示，政府以极其微弱的优势领先。剑桥高阶〔meantime〕For the meantime, the opinion polls have to be taken on trust.眼下必须相信民意调查。柯林斯高阶〔more〕Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.民意调查显示至多 30% 的人信任政府。朗文当代〔nose〕The Liberals are ahead in the polls, but only by a nose.自由党在民意调查中略占上风。外研社新世纪〔opinion poll〕An opinion poll showed that he was favored to win the election.民意调查显示，公众希望他赢得选举。韦氏高阶〔opinion poll〕The latest opinion poll shows that the president's popularity has declined.最近的民意调查显示总统的支持率有所下降。剑桥高阶〔opportunist〕Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.选民不喜欢机会主义分子，即那些根据民意调查的结果来改变方针的政治家。朗文当代〔outgun〕The Democrat is doing well in the polls in most states, but he seems to be outgunned in Florida.这位民主党参选人在大部分州的民意调查中表现很好，但似乎在佛罗里达州被打败了。剑桥高阶〔place〕He has risen to second place in the opinion polls.他在民意调查中支持率升至第二位。外研社新世纪〔point to〕Private polls and embassy reports pointed to an election victory.私人民意调查和使馆报告表明选举可能会胜利。外研社新世纪〔pollster〕Soundings by opinion pollsters had suggested widespread support for the proposal.根据民意调查测定,这项建议获得了广泛的支持。英汉大词典〔poll〕A recent poll found that 80% of Californians support the governor.最近的一项民意调查发现 80% 的加利福尼亚人支持州长。朗文当代〔poll〕A recent poll revealed surprising results.最近的一项民意调查结果出人意料。外研社新世纪〔poll〕A survey of the public or of a sample of public opinion to acquire information.民意调查：为获取信息而对公众的调查或对公众意见的一次抽样美国传统〔poll〕Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.将对听众进行民意调查, 让他们选出在这3部当代音乐作品中最喜欢的那一部。外研社新世纪〔poll〕Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.将对观众进行民意调查，询问他们在3部当代音乐作品中最喜欢哪一部。柯林斯高阶〔poll〕Exit polls suggest a big majority for the party.投票后民意调查表明，绝大多数人投了该党的票。牛津搭配〔poll〕I don't read opinion polls.我不看民意调查。牛津搭配〔poll〕Labour is ahead in the polls.工党在民意调查中处于领先地位。朗文当代〔poll〕Missouri requires the parties to register poll watchers before election day.密苏里州要求各党派在选举日之前登记民意调查观察员。牛津搭配〔poll〕Polls indicate that education is the top issue with voters.民意调查显示教育在选民心中是头等大事。朗文当代〔poll〕Polls show that the Conservatives have gained support in the south.民意调查显示保守党在南部获得了支持。外研社新世纪〔poll〕The latest opinion poll puts the Democrats in the lead.最新的一项民意调查表明民主党领先。剑桥高阶〔poll〕The latest public opinion poll showed that 25% of us consider ourselves superstitious.最新的民意调查显示我们中有 25% 的人认为自己迷信。朗文当代〔poll〕The magazine conducted a poll to find out the favorite 100 movies of all time.那本杂志做了个民意调查，评选史上最受欢迎的100部电影。韦氏高阶〔poll〕We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。柯林斯高阶〔poll〕We're carrying out/conducting a poll to find out what people think about abortion.我们正在进行一项民意调查，了解人们对堕胎的看法。剑桥高阶〔poll〕With a week to go until polling day, the party is still behind in the polls.距投票日还有一周，该党在民意调查中仍然落后。牛津搭配〔pull ahead〕A poll shows the party pulling ahead of its rivals.一项民意调查显示, 该党领先于竞争对手。外研社新世纪〔rate〕Based on recent polls, the policy should be rated a failure.最近的民意调查表明，应该认定这项政策是失败的。韦氏高阶〔rating〕New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.新的民意调查显示总统的支持率跌到了他就职以来的最低点。柯林斯高阶〔rating〕The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.民意调查表明民众对总统的支持率为 39%。牛津高阶〔rebuff〕The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。柯林斯高阶〔respondent〕In a recent opinion poll, a majority of respondents were against nuclear weapons.在最近的一次民意调查中，大多数调查对象表示反对发展核武器。剑桥高阶〔rout〕The Nationalist party was routed in the polls.民族主义党在民意调查中处于明显劣势。韦氏高阶〔score〕Congress as an institution scores low in public opinion polls.作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。柯林斯高阶〔separate〕Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。韦氏高阶〔signal〕The opinion poll is a clear signal of people's dissatisfaction with the government.此次民意调查清楚地表明了民众对政府的不满。朗文当代〔standing〕But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low.但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。柯林斯高阶〔standing〕The scandal damaged the Governor's standing in the polls.这一丑闻损害了州长在民意调查中的声望。朗文当代〔stand〕The president stands high in the public opinion polls.总统在民意调查中排名很高。朗文当代〔tilt〕Opinion polls are showing a marked tilt towards the Nationalist Party.民意调查表明舆论明显偏向国民党。麦克米伦高阶〔unsatisfied〕The poll suggests that the strongest unsatisfied appetite for home computers isn't among the richest consumers.民意调查显示，家用电脑的最大需求者不是那些最有钱的人。柯林斯高阶〔victory〕The polls were predicting that Labour would win a landslide victory .民意调查预测工党会取得压倒性胜利。朗文当代A public opinion survey has shown that the prime minister has become very unpopular.民意调查表明首相很不得人心。剑桥国际A recent poll shows that 98% of dentists would recommend the product.最近一项民意调查显示 98% 的牙医会推荐这种产品。牛津商务A straw poll of local inhabitants in Mediterranean resorts concluded that British tourists were the worst dressed and Italians the most stylish.对地中海度假地居民非正式民意调查表明，英国旅游者穿得最差，意大利游客穿得最潇洒。剑桥国际In a nationwide survey conducted by the Washington Post, 85% of respondents had ‘a great deal’‘or quite a lot’of confidence in the US military.在《华盛顿邮报》主持的全国范围的民意调查中，85％被调查者表示他们对美国的军事力量“非常”或“很”有信心。剑桥国际The latest opinion poll gives the Democrats a clear lead (= shows that they are the most popular political party).最近的一项民意调查表明民主党已遥遥领先了。剑桥国际The latest opinion polls demonstrate the public's deep disenchantment with social conditions.最近的民意调查表明，公众对社会状况深感绝望。剑桥国际The report is based on a survey of 5 000 households.这份报告是在对 5 000 个家庭进行民意调查的基础上完成的。牛津商务We are conducting a survey into the attitudes of consumers to online shopping.我们正在就消费者对网上购物的看法展开民意调查。牛津商务We're carrying out/conducting a poll to find out what people think about abortion.我们在进行一项民意调查，以了解人们对堕胎的意见。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。