| 单词 | 消遣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Watching talk shows has become a national pastime in this country. 观看访谈节目已成为这个国家的全国性消遣活动了。朗文写作活用〔INTERESTED〕Gardening is my mother's favourite pastime. 从事园艺是我母亲最喜爱的消遣。朗文写作活用〔REST〕What do you do for relaxation? 你做什么事来作消遣？朗文写作活用〔REST〕You should find time for some relaxation every day 你应该每天留点时间消遣一下。朗文写作活用〔activity〕A specified pursuit in which a person partakes.特殊活动：一个人参加的特殊的消遣活动美国传统〔activity〕My favourite outdoor activity is playing football.我最喜爱的户外消遣是踢足球。英汉大词典〔amateur〕Abbr. a.,A.A person who engages in an art, a science, a study, or an athletic activity as a pastime rather than as a profession.缩写 a.,A.业余爱好者：把艺术、科学、研究或体育运动作为消遣而不是作为职业的人美国传统〔amenity〕Amenities include a gym, a pool, and a jacuzzi.消遣设施包括体操馆、游泳池和按摩浴。麦克米伦高阶〔amuse ... with〕I amuse myself with reading.我读书消遣。21世纪英汉〔amused〕Toddlers don't need expensive toys and games to keep them amused.蹒跚学步的幼儿不需要什么昂贵的玩具和高档的消遣就能够玩得很开心。剑桥高阶〔amusement〕He plays the piano only for his own amusement.他弹琴只是为了自我消遣。英汉大词典〔amusement〕People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。柯林斯高阶〔amusement〕What do you do for amusement around here? 你在这儿怎么消遣？牛津搭配〔amusement〕What do you do for amusement in this town? 这个镇上你们如何消遣？朗文当代〔amuse〕I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.我需要分散我的注意力。需要消遣一下，让自己不去想这样那样的事。柯林斯高阶〔amuse〕These verbs refer to actions that provide pleasure, especially as a means of passing time.这些动词指可提供快乐的行为，特别是作为消遣的方式。美国传统〔avocation〕An activity taken up in addition to one's regular work or profession, usually for enjoyment; a hobby.消遣：在一个人固定工作或职业之外从事的活动，通常目的为娱乐；一种爱好美国传统〔avocation〕Archaic A distraction or diversion.【古语】 娱乐或消遣美国传统〔beguile with〕Our journey was beguiled with pleasant talk.我们在旅行中以轻松愉快的谈话来消遣。21世纪英汉〔bowling〕I go bowling for relaxation.我打保龄球是为了消遣。柯林斯高阶〔choose〕Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.学习不应再是少数人的高级消遣。柯林斯高阶〔dissipation〕An amusement; a diversion.消遣；娱乐美国传统〔distraction〕After a spell of hard work I found boating a wholesome distraction.在辛苦工作一段时间后,我觉得划船是有益的消遣。英汉大词典〔distraction〕Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。柯林斯高阶〔distract〕I was distracted for a while and forgot my troubles.我得到一会儿消遣，忘记了我的烦恼。21世纪英汉〔distract〕I'm bored with cards,but table tennis still distracts me.我对纸牌游戏已玩腻了，不过打乒乓球还是使我得到消遣。21世纪英汉〔diversion〕Finger painting is very messy but an excellent diversion.用手指画画是很脏，但却是一项极好的消遣。柯林斯高阶〔diversion〕Something that distracts the mind and relaxes or entertains.消遣：分散注意和放松或娱乐的事美国传统〔diversion〕The party will make a pleasant diversion.这个聚会将是一个很不错的消遣活动。牛津高阶〔divertissement〕A diversion; an amusement.消遣；娱乐美国传统〔edification〕I tend to watch the television for pleasure rather than edification.一般我看电视是为了消遣而不是为了要从中得到什么教益。剑桥高阶〔entertainment〕He performs magic tricks for entertainment.他变魔术是为了消遣。外研社新世纪〔entertainment〕The comedian performed for our entertainment.喜剧演出以供我们消遣美国传统〔entertainment〕What do you do for amusement round here? 你在这儿以什么消遣？牛津高阶〔escape〕Mysteries belong to the vast category of escape fiction.疑案故事属于消遣小说这个大范畴。英汉大词典〔escape〕She finds escape in movies.她以看电影作为消遣。英汉大词典〔escapism〕Books were a form of escapism from the real world.看书是逃避现实世界的一种消遣形式。朗文当代〔fill-in〕It's quite early, I'd like to have a drink at the pub for a fill-in.时间还很早,我想到小酒店去喝杯酒消遣一下。英汉大词典〔hobby〕Cooking is her favourite / favorite hobby.烹调是她最喜欢的消遣。牛津搭配〔hunt〕They hunt only for sport.他们打猎只是为了消遣。英汉大词典〔interest〕Eating out is the national pastime in France.在法国，上馆子是全国人普遍的消遣活动。牛津高阶〔keep〕A: My hobby's writing plays. B: You can keep it.甲:我的业余消遣是写剧本。乙:那你去写你的吧。(或:我可一点也不喜欢。)英汉大词典〔knitting〕Knitting can be a very enjoyable pastime.编织可以是一种令人非常愉快的娱乐消遣方式。外研社新世纪〔laugh〕What do you do for laughs here? 你们在这里作何消遣?英汉大词典〔leisure〕Reading is a pleasant way to spend one's leisure.读书是打发闲暇的悦人消遣。英汉大词典〔line〕Light novels are more in my line.我对消遣性的小说更感兴趣。麦克米伦高阶〔love〕They played cards for love.他们打牌是为了消遣。(指不为赌博) 英汉大词典〔magician〕One who performs magic for entertainment or diversion.魔术师：为了娱乐或者消遣而变魔术的人美国传统〔miscellany〕The book manages to be more than a diverting miscellany.这本书不仅仅是消遣时看的杂集。外研社新世纪〔national〕Baseball is called America's national pastime.棒球被称为美国的全民消遣运动。韦氏高阶〔occupation〕It seems to me his favourite occupation is eating.在我看来，他最喜爱的消遣就是吃。剑桥高阶〔occupation〕Swimming was their main occupation at summer camp.游泳是他们在夏令营的主要消遣。韦氏高阶〔occupation〕Walking is now Dad's favourite occupation.散步如今成了父亲最喜爱的消遣。麦克米伦高阶〔pappy〕It's just another pappy novel.这不过是又一本消遣性小说。剑桥高阶〔pastime〕Do-it-yourself is the nation's most popular pastime.自己动手是该国最流行的消遣活动。剑桥高阶〔pastime〕Fighting is a popular pastime among some of the town's boys.对镇上的一些男孩来说，打架是常见的消遣。牛津搭配〔pastime〕What’s your favourite pastime?你最喜欢的消遣是什么？牛津同义词〔piano〕There is a piano bar for evening entertainment.有间钢琴吧供晚间消遣娱乐。牛津搭配〔playroom〕A room designed or set aside for recreation or playing.游戏室：为消遣或游戏而设计或留出的房间美国传统〔play〕Activity engaged in for enjoyment or recreation.游戏：为了娱乐或消遣而从事的活动美国传统〔pleasure〕I never have time to read for pleasure.我一直都没有时间阅读一些消遣性的东西。麦克米伦高阶〔pleasure〕I often meet useful people at parties, so I combine business with pleasure.我经常在聚会上遇到能用得上的人，所以我是正事消遣两不误。牛津搭配〔pool〕The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。柯林斯高阶〔principal〕Fishing is the principal sport of the riverside people.钓鱼是生活在河边人们的主要消遣。英汉大词典〔pursue〕I pursue my hobbies at weekends.周末我忙于自己的消遣。牛津同义词〔pursuit〕She enjoys reading, knitting, and other quiet pursuits.她喜欢读书、织毛衣以及其他一些安静的消遣活动。韦氏高阶〔reading〕The diaries make good (bedtime) reading (= are good to read (in bed at night)).（睡前在床上）读一读这些日记是很好的消遣。剑桥高阶〔recreate〕To take recreation.得到消遣：休息娱乐美国传统〔recreate〕We recreated after work every day.我们每天工作完毕后都要作些消遣。21世纪英汉〔recreation〕Everyone should have their own interests and recreations.人人都应有自己的兴趣和消遣方式。外研社新世纪〔recreation〕Gardening is one of her recreations.园艺是她的消遣之一。英汉大词典〔recreation〕His favourite recreations are golf and playing Scrabble.他最喜欢的消遣方式是打高尔夫球和玩拼字游戏。剑桥高阶〔recreation〕His only recreations are drinking beer and watching football.他唯一的消遣就是喝啤酒和看足球比赛。朗文当代〔recreation〕I am too busy for recreation.我太忙,没有空消遣。英汉大词典〔recreation〕Refreshment of one's mind or body after work through activity that amuses or stimulates; play.消遣；娱乐：在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍美国传统〔recreation〕Shopping is my main recreation.购物是我的主要消遣方式。麦克米伦高阶〔relaxation〕Golf is one of his relaxations.打高尔夫球是他的消遣之一。英汉大词典〔relaxation〕I go fishing for relaxation.我钓鱼是为了消遣放松。剑桥高阶〔relaxation〕I like to play the guitar for relaxation.我喜欢弹吉他消遣。韦氏高阶〔release〕There is little release or diversion for youth.可供青年人娱乐消遣的活动少得很。英汉大词典〔relief〕A pleasant or amusing change; a diversion.娱乐：令人高兴或愉快的变化；消遣娱乐美国传统〔resource〕Reading is a great resource.读书是一种极好的消遣。英汉大词典〔retirement〕She has found a new hobby in her retirement.她退休后找到了一个新的消遣。牛津搭配〔sailboat〕I race sailboats for fun.我参加帆船赛是为了娱乐消遣。牛津搭配〔sightseeing〕The act or pastime of visiting sights of interest.观光，游览：观光的活动或消遣美国传统〔tear〕He will watch the football game if he can bear to tearhimself away from delights elsewhere.如果他能舍得放弃别处的消遣,他就去看足球赛。英汉大词典〔toy〕Computers have become household toys.计算机已成了家庭的消遣之物。外研社新世纪〔toy〕Computers have become household toys.计算机已成了家庭的消遣玩意儿。柯林斯高阶〔wardroom〕The common recreation area and dining room for the commissioned officers on a warship.舰上军官室：战舰上供军官消遣或用餐的地方美国传统〔womanize〕The King counted gambling as his favourite pastime, when he was not womanizing.在不玩女人的时候, 赌博就是国王最喜爱的消遣。外研社新世纪Cycling can be fun and/or exercise.骑自行车可以是作为消遣和/或锻炼。剑桥国际Fishing is his favorite pursuit. 钓鱼是他最喜欢的消遣。译典通He spends all his time in sport and play. 他把全部时间化在消遣和游玩上。译典通Hunting for sport (= as an enjoyable activity) rather than because of the need to find food is something many British people think is wrong.为寻求消遣打猎而不是为了找食物求生存的需要，这是很多英国人所认为的错事。剑桥国际I regard reading as a form of recreation. 我把看书当作一种消遣。译典通It was too rainy to play outside, so she amused herself with a book. 雨大，不适合在外面玩，所以她看书消遣。译典通Reading and tennis are my favourite pastimes.读书和打网球是我最喜爱的消遣。剑桥国际Reading is a great resource. 读书是一种极好的消遣。译典通The report shows an alarming increase in recreational drug use in the under 20s category.报告表明20岁以下的消遣性的吸毒的人数有明显的增长。剑桥国际We amused ourselves by watching the passers-by.我们把观看来往行人作为消遣娱乐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。