| 单词 | 激烈的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REACT〕My father was so surprised by this violent reaction that he fell silent. 爸爸对这一激烈的反应惊讶得突然静了下来。朗文写作活用〔RELIGION〕Ethelred was not the most pious of kings, and his clashes with the church were stormy and frequent. 埃塞雷德不是个虔诚的国王，经常与教会发生激烈的冲突。朗文写作活用〔UNITE〕The two manufacturers, who were once bitter rivals, have now joined forces to develop a new sports car. 这两家制造商曾经是激烈的竞争对手，现合力在开发一款新跑车。朗文写作活用〔VIOLENT〕In 1943 there were violent race riots in Detroit in which 25 black people died. 1943年，底特律市发生激烈的种族骚乱，25名黑人死亡。朗文写作活用〔acrimonious〕He went through an acrimonious divorce.他经历了一场激烈的离婚之战。韦氏高阶〔agitable〕The issue of human rights is widely agitated.人权问题引起广泛而激烈的辩论。21世纪英汉〔argument〕We could hear an increasingly heated argument going on next door.我们能听到隔壁激烈的争论仍在不断升温。外研社新世纪〔battle royal〕An intense altercation.混战：激烈的争论美国传统〔battle〕A policy battle is raging in Washington.华盛顿在进行一场激烈的政策之争。牛津搭配〔bitter〕The government faces bitter opposition to these policies.政府的这些政策遭到了激烈的反对。朗文当代〔blast〕She was totally unprepared for the blast of criticism she received.面对这样言辞激烈的批评，她毫无思想准备。朗文当代〔break〕To put an end to by force or strong opposition, especially to end (a strike) by means other than negotiation.终止，结束：动用武力或通过激烈的反对使…结束，尤指通过谈判以外的方式结束（罢工）美国传统〔broil〕There was a violent broil over who was at fault.关于谁犯了错（的问题），有一番激烈的争吵。文馨英汉〔challenge〕The competitive market represents significant challenges for farmers.竞争激烈的市场对农民意味着很大的挑战。牛津搭配〔clash〕The Prime Minister faces a clash with business leaders tomorrow.明天首相将面临着和商界领袖激烈的交锋。麦克米伦高阶〔compete〕Banks and building societies are competing fiercely for business.银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。柯林斯高阶〔competition〕They won the order against fierce international competition.他们在激烈的国际竞争中赢得了订单。牛津搭配〔competitive〕Many firms are struggling to survive in a highly competitive marketplace.许多公司都为了能在竞争激烈的市场中生存而挣扎。麦克米伦高阶〔confrontation〕She had a series of heated confrontations with her parents over homework.在家庭作业问题上，她和父母发生了一连串激烈的冲突。牛津搭配〔cut-throat〕It's an increasingly global, cut-throat market.这是一个越来越国际化、竞争日益激烈的市场。外研社新世纪〔damage control〕The governor keeps making outrageous statements, forcing his staff to spend most of their time doing damage control.州长不断发表言辞激烈的讲话，勒令下属竭尽全力将损失减到最低。韦氏高阶〔debate〕An intense debate is going on within the Israeli government.以色列政府内部正在进行激烈的辩论。柯林斯高阶〔debate〕An intense debate is going on within the government.政府内部发生了激烈的争论。外研社新世纪〔debate〕The proposals provoked a fierce debate.这些提议引起了激烈的争辩。麦克米伦高阶〔debate〕Whether or not the tax cuts benefit the lower classes is still hotly debated among economists.减税是否对下层民众有利，经济学家们对此仍有激烈的争论。韦氏高阶〔difference〕They had a terrible argument a few weeks ago, but now they've settled/resolved their differences.几个星期前他们发生过一次激烈的争吵，不过现在他们的分歧已经消除了。剑桥高阶〔difference〕We had terrible rows, but it made no difference.我们有过激烈的争吵, 但这没有什么影响。外研社新世纪〔dig〕Both sides are digging in for a long and bitter dispute.双方正在准备进行一场长期而激烈的论战。麦克米伦高阶〔discussion〕An intense discussion broke out about the importance of intuition.就直觉的重要性问题爆发了一场激烈的讨论。牛津搭配〔effect〕Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。柯林斯高阶〔encounter〕Cardiff underwent a bruising encounter with Llanelli on Saturday.加的夫队周六与拉内利队打了一场激烈的遭遇战。外研社新世纪〔environment〕In this competitive environment a business needs to be flexible.在这种竞争激烈的环境下，一个企业需要灵活性。麦克米伦高阶〔eruption〕Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire.在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。柯林斯高阶〔exchange〕There were many acrimonious exchanges between the two men.这两个人之间经常发生激烈的争论。牛津搭配〔exchange〕There've been some bitter exchanges between the two groups.两组之间发生过一些激烈的争吵。柯林斯高阶〔fight〕He is still engaged in a bitter fight with his old company.他仍在同他原来的公司进行激烈的斗争。牛津搭配〔fight〕Regional monopolies were bitterly fought for.为争取地方垄断权发生了激烈的争斗。牛津搭配〔flaming〕She has had a flaming row with her lover.她刚和恋人发生了激烈的争吵。柯林斯高阶〔fringe〕The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。柯林斯高阶〔furiously〕A furious gunbattle ensued.一场激烈的枪战随之爆发。柯林斯高阶〔furious〕There is a furious struggle going on between the two presidential candidates.两位总统竞选人之间进行着激烈的争斗。剑桥高阶〔fur〕Last week's meeting of the 1922 Committee set the fur flying again on the Tory backbenches.1922 年委员会上个星期的会议又一次引发了保守党后座议员激烈的争吵。柯林斯高阶〔gatekeeper〕The professors act as gatekeepers who determine which students are admitted into the competetive engineering program.教授有权决定那些学生可以参加竞争激烈的工程项目。剑桥高阶〔gateway〕The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.在竞争异常激烈的模特界，这一享有盛誉的头衔打开了通往成功的大门。柯林斯高阶〔gloat〕After such a tough campaign, they're gloating over their victory in the election.激烈的竞选活动结束后，他们为选举的胜利洋洋自得。韦氏高阶〔greet〕The decision was greeted by violent demonstrations.该决定引发了激烈的示威游行活动。麦克米伦高阶〔hammer〕This bruising confrontation only lasted for 32 minutes, but there were no holds barred as these two went at it hammer and tongs.这次激烈的交锋虽然只持续了32分钟, 但双方都毫无保留, 全力以赴。外研社新世纪〔hard-fought〕He won a hard-fought campaign for reelection.他赢得了激烈的连任竞选。韦氏高阶〔heap〕The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。柯林斯高阶〔housework〕Sharing the housework was the subject of an on-going, bitter dialogue between my parents.分担家务是我父母之间争吵激烈的永恒话题。外研社新世纪〔inflate〕Increased competition has inflated salaries among professional athletes.更加激烈的竞争使得职业运动员的薪酬上涨。韦氏高阶〔keen〕We won the contest in the face of keen competition .面对激烈的竞争我们赢得了比赛。朗文当代〔last out〕I'm not convinced his stamina will last out in such a fierce contest.我无法相信他的耐力能在这么激烈的比赛中撑到最后。外研社新世纪〔launch out〕They launched out into a violent debate over proposal.他们就一项提案开始了一场激烈的辩论。21世纪英汉〔lock〕The two sides were locked in fierce debate over the proposed merger deal.针对提出的合并协议，双方陷入了长时间激烈的争论之中。麦克米伦高阶〔middle name〕Geniality is my middle name. I rarely write a fierce word about any restaurant.与人为善是我最大的特点。我在给饭店写评语时很少用到激烈的言辞。柯林斯高阶〔naturalistic〕In his naturalistic novels, Zola drew similar portraits for his readers, at greater length and with a more heated vocabulary.在他的自然主义小说中, 左拉用更长的篇幅及更激烈的言辞为读者进行了类似的描述。外研社新世纪〔neuralgia〕Sharp, severe paroxysmal pain extending along a nerve or group of nerves.神经痛：尖锐的、激烈的爆发性疼痛、沿着神经或一组神经扩散美国传统〔next〕We had a big argument, but he called me the next day (= the day after) to apologize.我们发生了激烈的争吵，不过第二天他就打电话向我道歉了。剑桥高阶〔occasion〕His remark was the occasion of a bitter quarrel.他的话引起了一场激烈的争吵。朗文当代〔outsourcing〕The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发激烈的抵制使得外包更难进行。外研社新世纪〔overreact〕He had overreacted to the senator and he regretted having done so.他曾对那位参议员作出过于激烈的反应,为此他感到遗憾。英汉大词典〔passion〕These nouns all denote powerful, intense emotion.这些名词都表示强烈的、激烈的感情。美国传统〔polemic〕Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.不久争论就演变成了激烈的论战。朗文当代〔predictability〕This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.考虑到这两个国家之间激烈的敌对情绪，这种反应是可以预见的。柯林斯高阶〔protest〕Three people died yesterday in violent street protests .昨天在激烈的街头抗议中有三人死亡。朗文当代〔rack〕The country is now racked by three violent separatist movements.这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。柯林斯高阶〔rage〕Fierce fighting raged for several days.激烈的战斗持续了好几天。麦克米伦高阶〔rage〕The debate rages on in Congress.激烈的辩论在国会进行。韦氏高阶〔removed〕The city remained relatively removed from the worst of the conflict.这个城市相对远离冲突最激烈的地方。麦克米伦高阶〔run〕The firm ran up against strong competition.这家公司遇到了激烈的竞争。英汉大词典〔scuffle〕Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.支持和反对独立的两支游行队伍间爆发了激烈的冲突。柯林斯高阶〔set-to〕A brief, usually heated conflict or argument.争执：短而激烈的冲突或争论美国传统〔set〕The Prime Minister's fierce speech set the tone for the rest of the conference.首相激烈的言辞为接下来的会议定下了基调。朗文当代〔spark〕The proposals are expected to spark heated debate.这些提议估计会引起激烈的争论。柯林斯高阶〔spirited〕It has sparked a spirited debate in the American press.这已在美国报界引发了一场激烈的辩论。外研社新世纪〔spirited〕This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom.这个电视节目在英国引起了激烈的辩论。柯林斯高阶〔sputter〕They moved out of their houses without a sputter of protest.他们从原来居住的房屋里搬了出来,没有说一句激烈的抗议话。英汉大词典〔strenuous〕The proposal has faced strenuous opposition.这项提议遭到了激烈的反对。韦氏高阶〔swing〕Dieters suffer from violent mood swings.节食者会有激烈的情绪波动。柯林斯高阶〔takeover〕The consortium won a fierce takeover battle for the engineering group.这个财团赢得了激烈的工程集团收购战。牛津搭配〔term〕I complained to the manager in the strongest possible terms .我用最激烈的措词向经理投诉。朗文当代〔tight〕It was one of the tightest presidential elections in history.这是有史以来竞争最激烈的一次总统大选。韦氏高阶〔tirade〕A long angry or violent speech, usually of a censorious or denunciatory nature; a diatribe.长篇抨击激烈演说：一种愤怒的或激烈的长篇言辞，通常为挑剔或谴责性质；抨击美国传统〔tussle〕During his twelve years in Congress he has tussled with the chemical, drug and power companies on behalf of the ordinary person.在国会任职的12年里，他代表普通人与化工、医药、电力公司进行了激烈的斗争。剑桥高阶〔university〕There is stiff competition for university places.考大学的竞争是很激烈的。牛津搭配〔unsporting〕Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。柯林斯高阶〔vehement〕One vehement critic is Michael Howard.有位言辞激烈的批评者叫迈克尔•霍华德。外研社新世纪A bitter contest developed between the two men for that position. 那两个人为得到这一职位展开了激烈的竞争。译典通Any new company is seen as an invader in an already competitive market.任何一家新公司都被看作是竞争已很激烈的市场的入侵者。剑桥国际Competition for jobs is fierce/intense/keen (=there are a lot of people and not many jobs).寻找工作的竞争是十分激烈的。剑桥国际Competition for places at the school is very severe.在学校里求得职位的竞争是非常激烈的。剑桥国际Growing unease at the prospect of an election is causing fierce arguments within the party.对选举前景持续增加的忧虑在党内引起了激烈的争吵。剑桥国际In an exciting match Brazil came back from the dead (= dealt with what seemed like a hopeless situation) to beat their opponents 3###∶2.在一场激烈的比赛中，巴西队力挽狂澜，死而复生般以3###∶2击败了对手。剑桥国际Increasing competition in local markets is forcing venture capitalists to look farther afield for companies to back.当地市场日益激烈的竞争迫使风险资本投资者用更远的目光寻求可信赖的公司。剑桥国际The agreement marks the end of an acrimonious takeover battle.这协议标志着激烈的收购战进入尾声。牛津商务The fiercely (=extremely) competitive school system has been known to drive young schoolchildren to suicide.人们得知这种竞争极度激烈的学校制度逼得年轻的学童自杀。剑桥国际There has always been a fierce rivalry between the two clubs.这两个俱乐部之间总有激烈的竞争。剑桥国际There has been stiff opposition/resistance to the proposed tax increases.增税提案遭到了激烈的反对/反抗。剑桥国际There is intense price competition from the low-cost economies of the Far East.受到来自远东低成本经济体激烈的价格竞争。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。