| 单词 | 激情的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NAME〕Her first published novel was entitled ‘Rivers of Passion’. 她发表的第一部小说叫《激情的河流》。朗文写作活用〔THINK〕Speaking off the cuff and with emotion, Pope John Paul II described his disappointment with the recent course of Western history. 教皇约翰·保罗二世在即席而充满激情的讲话中说他对近代的西方历史进程感到失望。朗文写作活用〔agitate〕The fiery speech agitated the crowd.充满激情的演说使人群狂热不已。英汉大词典〔bodice ripper〕A work of popular fiction characterized by scenes of unrestrained romantic passion.煽情小说：以过度渲染浪漫激情的场面为特征的流行小说美国传统〔captivate〕He captivated the delegates with his patriotic speech.他以他充满爱国激情的演说打动了代表们。英汉大词典〔carry sb away〕The crowd were carried away by his passionate speech.他那充满激情的演讲让人们兴奋不已。剑桥高阶〔deliver〕The priest delivered a passionate sermon/speech against war.牧师发表了一篇充满激情的反战布道词／演讲。剑桥高阶〔disentangle〕He found it difficult to disentangle himself from their increasingly violent relationship.他发现自己陷在他们充满激情的恋爱关系中难以自拔。外研社新世纪〔dithyramb〕A wildly enthusiastic speech or piece of writing.充满激情的演讲或一段文章美国传统〔dithyramb〕An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb.充满激情的诗歌：使人联想起古希腊赞美酒神的合唱诗的不规则诗歌表达美国传统〔drama〕You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.这充满激情的场面令人不禁激动不已。牛津高阶〔embark on〕They embarked on a passionate affair.他们开始了一段充满激情的婚外恋。外研社新世纪〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一场充满激情的演讲中, 他宣布即将辞职。外研社新世纪〔evangelical〕He did not feel the passion for writing that more evangelical authors have felt.他并没有许多有激情的作家所体会到的那种创作欲望。英汉大词典〔experience〕No writer expresses the black experience with such passion as Toni Morisson.没有哪位作家像托尼‧莫里森那样以充满激情的笔调来描述黑人的体验。朗文当代〔explicate〕The jury listened to his impassioned explication of article 306.陪审团听取了他对第306条充满激情的阐述。柯林斯高阶〔explication〕The jury listened to his impassioned explication of article 306.陪审团听取了他对第306条充满激情的阐述。外研社新世纪〔feminist〕All her life she was an ardent feminist.她一生都是一个充满激情的女权运动者。剑桥高阶〔fire〕Her eyes were full of fire.她的双眼充满激情的火花。牛津高阶〔gutsy〕Others echo these sentiments in gutsier language.其他人以更充满激情的语言附和这些感情。英汉大词典〔gutsy〕They admired his gutsy and emotional speech.他们很欣赏他信心十足、充满激情的演讲。柯林斯高阶〔objective〕The passionate tone of the article made me question the author's objectivity.这篇文章充满激情的语调使我对作者的客观性产生了怀疑。韦氏高阶〔passionate〕The Italians are said to be the most passionate people in Europe.据说意大利人是欧洲最富激情的民族。剑桥高阶〔perfervid〕Extremely or extravagantly eager; impassioned or zealous.极端或过分热情的；有激情的或热烈的美国传统〔rabble-rouser〕A leader or speaker who stirs up the passions of the masses; a demagogue.暴动煽动者；蛊惑人心的政客：激起民众激情的领导人或演讲者；煽动者美国传统〔raw〕We were struck by the raw energy/power of the dancers' performances.舞蹈演员们那粗狂奔放、富有激情的表演给我们留下了很深的印象。剑桥高阶〔riot〕An unrestrained outbreak, as of laughter or passions.奔放，放纵：尽情发泄，如笑声或激情的发泄美国传统〔sanguine〕Having the temperament and ruddy complexion formerly thought to be characteristic of a person dominated by this humor; passionate.热情的：具有以前被认为是多此种液体的人的典型特征的性情和红润脸色的；充满激情的美国传统〔spectacle〕He's a director who is passionate about music and spectacle.他是一位对音乐和盛大演出充满激情的指挥家。外研社新世纪〔sterility〕They complained about the emotional sterility of their marriages.他们相互倾诉了对缺乏激情的婚姻的绝望。剑桥高阶〔stranger〕She thought him a stranger to passions.她认为他是个全无激情的人。英汉大词典〔tribune〕He was bitterly upset at the death of a woman he called 'a passionate tribune of democracy'.一个被他称作“充满激情的民主捍卫者”的女人的去世让他非常难过。外研社新世纪〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求无人理会。外研社新世纪〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求未被理睬。柯林斯高阶〔warm-blooded〕Ardent; passionate.热心的；激情的美国传统〔wit〕He is a man of great wit, sensitivity, and passion.他是一个十分风趣、敏感而又充满激情的人。麦克米伦高阶〔youngly〕She had been a passionate and youngly matured girl.她曾是个充满激情的早熟姑娘。英汉大词典A normally monosyllabic man, he surprised us with a passionate speech.他，一个平时很少说话的人，做了一场充满激情的演讲，使我们吃了一惊。剑桥国际Aged 25, he left his home town, drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris. 25 岁时，他离开了自己的家乡，来到了充满大都市魅力与激情的巴黎。剑桥国际He wanted to write an emotive novel, but the book betrays too much anger to be effective.他想写一部充满激情的小说，可是书中流露出过多的怨愤，以致不够动人。剑桥国际He watched her face keenly ( = very closely) for any sign of emotion.他仔细地看着她的脸，寻找激情的蛛丝马迹。剑桥国际I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样激情的和平主义者。剑桥国际In a passionate speech, she hit out at the media's coverage of her divorce.她在一番充满激情的讲话中，抨击了媒体对她离婚的报道。剑桥国际She spurred the candidates on to another election victory with an emotion -charged speech (= a speech causing strong feelings) .她用充满激情的演讲激励候选人再次获选。剑桥国际The Italians are said to be the most passionate (= full of emotion) people in Europe.据说意大利人是欧洲最有激情的人。剑桥国际The priest delivered (= gave) a passionate sermon/speech against war.牧师发表了一篇充满激情的反战布道/演说。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。