| 单词 | 激情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕He throws himself into his art with a creative passion. 他怀着一股创作激情投身于艺术。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Romance! Adventure! Passion! They're all in this week's ‘Woman’ magazine. 浪漫！冒险！激情！这一切尽在本周的《妇女》杂志中。朗文写作活用〔LOVE〕As they got to know each other better, their love grew deeper and more passionate. 随着他们相互之间的更加了解，他们之间的爱也越来越深，越来越充满激情。朗文写作活用〔NAME〕Her first published novel was entitled ‘Rivers of Passion’. 她发表的第一部小说叫《激情的河流》。朗文写作活用〔STRONG〕He delivered his speech with passion and conviction. 他的演说充满了激情和力量。朗文写作活用〔Wagnerian〕The song has an almost Wagnerian intensity.这首歌几乎有一种瓦格纳作品的艺术激情。剑桥高阶〔absent〕He now played with a passion that had been strangely absent from his previous performance.他现在满怀激情地演出，奇怪的是，以前演出时未见他有此激情。牛津搭配〔afire〕All Dan's senses were afire.丹所有的感官都燃烧着激情。柯林斯高阶〔ardour〕It seems his ardour had cooled.他的激情似乎冷下来了。外研社新世纪〔ardour〕They sang with real ardour.他们唱得很有激情。朗文当代〔behind〕Behind her quiet shy manner there is a passionate spirit.在她文静腼腆的举止后面却隐藏着激情。麦克米伦高阶〔blunt〕Age hadn't blunted his passion for adventure.岁月没有冲淡他的冒险激情。牛津高阶〔boisterous〕A large and boisterous crowd attended the concert.一大群激情澎湃的观众聆听了这场音乐会。韦氏高阶〔captive〕One held in the grip of a strong emotion or passion.着迷的人：受强烈的感情或激情支配的人美国传统〔charge ... with〕His speech was charged with emotion.他的发言充满了激情。21世纪英汉〔combination〕The band played with a winning combination of gusto and precision.乐队在演奏激情与精确性之间达到了水乳交融的境界。牛津搭配〔con amore〕With devotion or zeal.充满激情或热心的美国传统〔consummate〕They consummated their passion only after many hesitations and delays.他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。柯林斯高阶〔cry〕The Leeds supporters were in full cry.利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。牛津高阶〔devouring〕She is driven by a devouring ambition/passion.她被巨大的野心／强烈的激情冲昏了头脑。剑桥高阶〔distillation〕Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.最后激情融入了美丽宜人的夜色中。柯林斯高阶〔dithyramb〕A wildly enthusiastic speech or piece of writing.充满激情的演讲或一段文章美国传统〔dynamite〕Carmen was pure dynamite.卡门充满激情。柯林斯高阶〔embrace〕He threw his arms round her and they embraced passionately.他把她搂在怀里, 两人激情相拥。外研社新世纪〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一场充满激情的演讲中, 他宣布即将辞职。外研社新世纪〔fire〕Fired with enthusiasm, Miller built a bigger boat.米勒满怀激情, 造了一艘更大的船。外研社新世纪〔fire〕I admire her fire for teaching and helping children.我钦佩她对教育和帮助孩子们的激情。韦氏高阶〔fire〕The fire in her speech inspired everyone.她演讲中饱含的激情鼓舞了每一个人。剑桥高阶〔flash〕Her eyes flashed fire.她的眼睛闪烁怒火(或激情)。英汉大词典〔flash〕Slang The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush.【俚语】 幻觉：使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉；激情美国传统〔fling〕To throw (oneself) into an activity with abandon and energy.放肆地投入：使（自己）纵情地或充满激情地投入到一项活动中去美国传统〔freshness〕There was a freshness and enthusiasm about the new students.新生身上散发出饱满的精神和激情。外研社新世纪〔full-blooded〕Both teams played good full-blooded football.两队踢出了激情四溢的精彩足球。麦克米伦高阶〔gutsy〕Others echo these sentiments in gutsier language.其他人以更充满激情的语言附和这些感情。英汉大词典〔hot〕She has a hot date with Michel.她和米歇尔有一场激情约会。朗文当代〔impassioned〕She appeared on television to make an impassioned plea for help.她在电视上充满激情地请求人们帮助。朗文当代〔impulse〕It is the passions which provide the main impulse of music.激情是音乐创作的主要动力。朗文当代〔indulge〕He was now able to indulge his passion for music.他现在能释放自己的音乐激情了。麦克米伦高阶〔intensity〕She brought passionate intensity to the role.她给角色注入了强烈的激情。牛津搭配〔intensity〕With intensity the poem may survive anything.诗歌具有艺术激情,将永世长存。英汉大词典〔life〕The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life.抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。柯林斯高阶〔passionate〕We were both very tender and passionate towards one another.我们对彼此都非常温柔并充满激情。外研社新世纪〔passion〕A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger.激情：强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气美国传统〔passion〕A writer should have passion.作家应该有激情。牛津搭配〔passion〕He spoke with great passion about his commitment to the cause.他满怀激情地讲述了他对这一事业的奉献。外研社新世纪〔passion〕Her performance is full of passion and originality.她的表演充满了激情和创意。韦氏高阶〔passion〕She didn't believe in grand passion or love at first sight.她不相信如火的激情或一见钟情。牛津搭配〔passion〕That passion drove me to get to the top.那种激情推动着我到达顶峰。牛津搭配〔physicality〕There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.没有任何一个吉他手能与他演奏时的激情相媲美。外研社新世纪〔pizzazz〕The song has plenty of pizzazz.那首歌充满激情。韦氏高阶〔polemic〕The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史, 也是一篇主张宽容的激情论辩。外研社新世纪〔polemic〕The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。柯林斯高阶〔reignite〕Their passion was reignited b y a romantic trip to Venice.去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。牛津高阶〔rendition〕The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。柯林斯高阶〔sanguine〕Having the temperament and ruddy complexion formerly thought to be characteristic of a person dominated by this humor; passionate.热情的：具有以前被认为是多此种液体的人的典型特征的性情和红润脸色的；充满激情的美国传统〔sensationalism〕The use of sensational matter or methods, especially in writing, journalism, or politics.煽情主义，激情主义：耸人听闻的题材或手法的使用，尤指在文学作品、杂志或政策中美国传统〔shine through〕She is a quiet woman but her passion shines through in her music.她是一个安静的女人，但是她的激情在音乐中体现了出来。剑桥高阶〔signature〕He has the signature of passion in his face.他的脸部总是透出一种狂热的激情。英汉大词典〔sizzle〕The book sizzles with excitement.这本书充满激情。韦氏高阶〔soul〕A strong, deeply felt emotion conveyed by a speaker, a performer, or an artist.激情：演讲者、表演者或艺术家所传送被感觉到的一种强烈的深刻感情美国传统〔spark〕As a writer he seemed to lack creative spark.作为作家，他似乎缺少创作激情。牛津高阶〔spirit〕She was admired for her spirit and passion.人们佩服她的决心和激情。麦克米伦高阶〔stormy〕They had a passionate and often stormy relationship.他们两人的关系充满激情，但又冲突不断。剑桥高阶〔suffuse〕His voice was low and suffused with passion.他的嗓音低沉，饱含激情。剑桥高阶〔surge〕A great surge of emotion swept through him.一股强烈的激情传遍了他的全身。牛津搭配〔tamely〕Some of today's political demonstrations look rather tame.如今有些政治游行显得毫无激情。柯林斯高阶〔thrill〕The thrill is gone from our marriage.我们的婚姻没了激情。韦氏高阶〔together〕Passion kept us together.激情让我们聚在一起。外研社新世纪〔transmit〕He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。柯林斯高阶〔transmutation〕She ceased to think, as anger transmuted into passion.当怒火转化为激情，她停止了思考。柯林斯高阶〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求无人理会。外研社新世纪〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求未被理睬。柯林斯高阶〔uninhibited〕We watched two hours of glorious, uninhibited tennis.我们看了两个小时场面精彩、激情四射的网球赛。剑桥高阶〔unleash〕The passion and violence unleashed by Quebec nationalism continued to grow.魁北克民族主义引发的激情和狂热持续高涨。外研社新世纪〔vehemence〕He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.他讲话时比预想的嗓门更大、更加激情澎湃。柯林斯高阶〔verve〕She delivered her speech with tremendous wit and verve.她发表演讲时饱含激情，妙语连珠。剑桥高阶〔verve〕The play lacks verve.这出戏缺乏激情。英汉大词典〔verve〕The play lacks verve.那场戏缺少激情美国传统〔vigour〕He gave his side of the story with vigour.他充满激情地从自己的角度讲述了这件事。剑桥高阶〔violence〕He kissed her with suppressed violence.他按捺住激情亲吻了她。牛津搭配〔vitality〕Her prose is full of vitality.她的散文充满激情。韦氏高阶〔vitality〕His performance lacked vitality.他的表演缺乏激情。韦氏高阶〔warm-blooded〕Ardent; passionate.热心的；激情的美国传统〔white-hot〕Zealous; fervid.狂热的；激情荡漾的美国传统〔workmanlike〕I had hoped for a little more from the world's greatest tenor, whose performance was workmanlike but hardly inspired.我对世界上最伟大的男高音的期望值更高一些，他的表演水平还行，却没什么激情。剑桥高阶〔write〕Doris writes with verve and wit.多丽丝的写作充满激情和智慧。牛津搭配Aged 25, he left his home town, drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris. 25 岁时，他离开了自己的家乡，来到了充满大都市魅力与激情的巴黎。剑桥国际Durante dances with an impassioned physicality.杜兰特充满激情和活力地跳舞。剑桥国际He watched her face keenly ( = very closely) for any sign of emotion.他仔细地看着她的脸，寻找激情的蛛丝马迹。剑桥国际His ardour (for her) cooled after only a few weeks.他(对她)的激情仅过了几个星期就冷却了。剑桥国际His eyes blazed with a passion of such intensity that she was quite alarmed.他的两眼闪着如此强烈的激情，使她非常吃惊。剑桥国际Hubert's translation reads tolerably well, though it lacks the excitement of the original.休伯特的翻译读上去还算流利，虽然它缺少原文所有的激情。剑桥国际I had hoped for a little more from the world's greatest tenor, whose performance was workmanlike but hardly inspired.我本来对世界上最伟大男高音歌手的期望值更高一些，但他的表演技艺尚可，却几乎没有什么激情。剑桥国际In a passionate speech, she hit out at the media's coverage of her divorce.她在一番充满激情的讲话中，抨击了媒体对她离婚的报道。剑桥国际She addressed the meeting with fire and passion.她充满激情地在会上发言。剑桥国际The fire (=strong emotion) in her speech inspired everyone to carry on campaigning in spite of the recent setbacks.尽管最近遇到了一些挫折，她演讲中的激情激励着大家把运动继续下去。剑桥国际The performance by the two main actors was gutless (= lacking enthusiasm and determination), but the supporting cast did their best to compensate.两个主角的表演缺乏激情，不过配角们尽力去弥补。剑桥国际They had a passionless marriage.他们的婚姻毫无激情。剑桥国际This music is passionless.这个音乐没有激情。剑桥国际We watched two hours of glorious, uninhibited football.我们观看两个小时有趣的、激情奔放的足球。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。