| 单词 | 激怒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Her racist attitudes infuriated her co-workers. 她的种族歧视态度激怒了她的同事。朗文写作活用〔ANGRY〕Perry was incensed by the committee's recommendations. 佩里被委员会的建议激怒了。朗文写作活用〔ANGRY〕The police department's handling of the affair has angered many in the community. 警察部门对这件事的处理激怒了社区里的许多人。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕I knew they were trying to annoy me but I was determined to keep my temper. 我知道他们想激怒我，但我还是决心忍住不发火。朗文写作活用〔COUNTRY〕The country's Jewish population was angered by the prime minister's remarks. 该国的犹太人被总理的言辞激怒了。朗文写作活用〔aggravation〕Exasperation.激怒，烦恼美国传统〔anger〕The question clearly angered him.这个问题显然激怒了他。牛津高阶〔anger〕The remark angered him.这句话激怒了他。剑桥高阶〔assurance〕His assurance about his own superiority infuriated her.他的自命不凡激怒了她。英汉大词典〔attack〕Most wild animals won't attack unless they are provoked.大多数野生动物若非被激怒，是不会主动攻击的。剑桥高阶〔back〕I don't want to question his decision because that will just put his back up.我不想质疑他的决定，因为那样会激怒他。韦氏高阶〔boil ... up〕She is quickly roused ——she soon boils up.她容易被激怒——一下子就大发雷霆。21世纪英汉〔break〕Toricelli angered fellow Democrats by breaking ranks with the leadership.托里塞利与领导层的意见不合激怒了其民主党同仁。麦克米伦高阶〔bridle〕Alex bridled at the shortness of Pamela's tone.亚历克斯被帕梅拉说话时傲慢无礼的语气激怒了。外研社新世纪〔button〕He really knows how to push Dad's buttons.他最拿手的就是把爸爸激怒。朗文当代〔compromise〕Her refusal to compromise infuriated her colleagues.她拒绝让步，这激怒了她的同事。麦克米伦高阶〔conciliate〕His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是去安抚那些人, 而不是去激怒他们。外研社新世纪〔conciliate〕His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。柯林斯高阶〔enraged〕He enraged the government by renouncing the agreement.他否认那项协议，从而激怒了政府。柯林斯高阶〔enraged〕He was enraged at her stupidity.他因她的愚蠢而激怒。文馨英汉〔enraged〕The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.被激怒的人群向那辆车扔石头, 然后放火烧它。外研社新世纪〔enrage〕His thoughtless behavior enraged us.他轻率的行为激怒了我们。韦氏高阶〔enrage〕Many readers were enraged by his article.许多读者被他的文章激怒了。朗文当代〔exasperate〕The criticism of his latest movie is sure to exasperate his admirers.那些对他最新影片的指责无疑会激怒他的仰慕者。韦氏高阶〔exasperate〕To make very angry or impatient; annoy greatly.激怒：使生气或不耐烦；非常令人恼怒美国传统〔forbear〕We decided to forbear provoking him any further.我们决定忍一忍，以免进一步激怒他。韦氏高阶〔fretful〕Inclined to be vexed or troubled; peevish.烦躁的：易被激怒或困扰的；易怒的美国传统〔fret〕Irritation of mind; agitation.恼怒；激怒美国传统〔goad〕She seemed determined to goad him into a fight.她似乎铁了心要激怒他来打一架。剑桥高阶〔grate〕Their rude manners grate on us.他们的粗鲁无礼激怒了我们。21世纪英汉〔gravel〕Informal To irritate.【非正式用语】 激怒美国传统〔hackles〕Oh boy, this record's going to raise a few hackles.哎，这张唱片会激怒一些人的。柯林斯高阶〔huff〕I huffed him by mocking his poem.我因嘲笑他的诗而激怒了他。外研社新世纪〔incense〕She incensed them with/by her arrogance.她的傲慢激怒了他们。韦氏高阶〔incense〕Such careless waste incensed her.这种满不在乎的浪费现象把她给激怒了。英汉大词典〔incense〕The editor said a lot of readers would be incensed by my article on class.编辑说许多读者会被我有关社会阶层的文章激怒。剑桥高阶〔infuriated〕Jimmy's presence had infuriated Hugh.吉米的到场激怒了休。柯林斯高阶〔infuriate〕To make furious; enrage.使生气；激怒美国传统〔injustice〕She was enraged at the injustice of the remark.她被那句话的不公激怒了。牛津高阶〔ire〕Petty restrictions easily raised/aroused the ire of such a creative artist.种种琐碎的约束很容易激怒这样一位如此富有创造力的艺术家。剑桥高阶〔long〕It wasn't long before I started to get irritated.没过多久我就被激怒了。外研社新世纪〔lose〕The senator lost votes when he angered some of his supporters.那位议员因激怒了他的一些支持者而丢了选票。韦氏高阶〔needle〕Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克明白自己已经激怒了杰罗尔德, 这可能并不是什么明智之举。外研社新世纪〔needle〕Informal To goad, provoke, or tease.【非正式用语】 刺激，激怒，嘲笑美国传统〔nettle〕She looked up at me sharply, clearly nettled by the interruption.她抬起头狠狠地瞪着我，显然是被我插话打断她的举动激怒了。剑桥高阶〔nettle〕To irritate; vex.刺激：使烦恼；激怒美国传统〔niggle〕He was niggled by her careless attitude.她满不在乎的态度把他给激怒了。21世纪英汉〔outrage〕World opinion was outraged.世界舆论被激怒了。英汉大词典〔personally〕I'm afraid he took your remarks personally.恐怕你的话激怒了他。牛津高阶〔pique〕I was piqued by his rudeness.他的无礼激怒了我。韦氏高阶〔pissed off〕I was really pissed off.我真的被激怒了。柯林斯高阶〔presumption〕She was enraged by his presumption.她被他的放肆激怒了。朗文当代〔provocation〕He reacted violently only under provocation.只因为被激怒，他才暴力相向。牛津高阶〔provocation〕The crime was committed under provocation.该罪行是被激怒后犯下的。牛津搭配〔provocation〕The defendant was not acting under provocation.被告并非是在被激怒的情况下做出此举动的。牛津搭配〔provoke〕He was sensitive and easily provoked.他很敏感，容易被激怒。牛津搭配〔purpose〕He did it on purpose, knowing it would annoy her.他明知会激怒她，却故意那么做。牛津高阶〔put〕I was put out by his attention to the television set.我被他对电视节目的关注激怒了美国传统〔red flag〕Something that demands attention or provokes an irritated reaction.激人发怒的东西：请求注意或引起激怒反应的事物美国传统〔rile〕The president's outspoken remarks have riled conservatives.总统坦率的话语激怒了保守党人。麦克米伦高阶〔rise〕Don't think you're going to get a rise out of me by making a joke about the Holocaust.不要以为你拿大屠杀开玩笑就会激怒我。外研社新世纪〔rouse〕His anger was roused by the letter.这封信激怒了他。21世纪英汉〔rouse〕His father was a man not quickly roused to anger.他的父亲是一个不易被激怒的人。外研社新世纪〔rouse〕Paul strode forward, roused to anger.保罗被激怒了，大步走上前去。朗文当代〔rub〕He rubs some the wrong way when he openly tells them he's the best.他向他们公开声明自己最好时, 就激怒了一些人。外研社新世纪〔ruffle〕He was not easily ruffled.他不易被激怒。外研社新世纪〔ruffle〕His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。柯林斯高阶〔savage〕Seeing such a terrible sight before his eyes, he was savaged by his enemy's atrocity.看到眼前这可怖的场景，他被敌方的暴行激怒了。21世纪英汉〔shocked〕You can't shock me.我不会被你激怒的。柯林斯高阶〔shock〕You can't shock me.我不会被你激怒的。外研社新世纪〔side〕I wouldn't like to get on the wrong side of him.我不想激怒他。柯林斯高阶〔slow burn〕When angered, Ellen was given to spontaneous outbursts, while her partner Terry would do a slow burn.当被激怒的时候，埃伦会立刻火冒三丈，而她的搭档特里则是怒火慢慢积聚，最终发作。剑桥高阶〔soul〕I searched my soul for any malice that could have provoked his words, but found none.我扪心自问并无任何恶意激怒他说出这番话。牛津搭配〔spite〕Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。柯林斯高阶〔stare〕She roused herself and stared me down.她激怒了,用目光逼视着我使我不敢对她正视。英汉大词典〔steam up〕He got steamed up and rushed out of the house.他被激怒了，怒冲冲地冲出了屋子。21世纪英汉〔sting〕Their cruel remarks stung her into action.他们伤人的话激怒了她，使她采取了行动。牛津高阶〔take no prisoners〕When Eric's anger is aroused, he takes no prisoners.当埃里克被激怒时，他就丝毫不会理会别人的感受。剑桥高阶〔tone〕The professor's condescending tone irritated some students.教授居高临下的态度激怒了一些学生。韦氏高阶〔toss〕To disturb or agitate; upset.打扰或激怒；惹恼美国传统〔up〕Her anger was up.她被激怒了。英汉大词典〔waspish〕Easily irritated or annoyed; irascible.易被激怒或暴躁的；易怒的美国传统〔water〕His report has been watered down so as not to offend anyone.为了不激怒任何人,他的报告改得缓和了一点。 英汉大词典Bill's untidiness drives his girlfriend mad (= makes her very angry).比尔的邋遢激怒了他的女友。剑桥国际Even the calmest person will get angry if sufficiently provoked.即使是最平和的人也会被过分的挑衅激怒。剑桥国际Fairbanks was adjudged the winner, a decision which has outraged a good few members of the boxing fraternity.费尔班克斯被判定是胜者，这一决定激怒了拳击团体中很大一部分成员。剑桥国际He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。译典通I was intensely irritated by the way he spoke to me.他对我说话的方式极大地激怒了我。剑桥国际I was so incensed by what he was saying that I just had to leave the room.我被他所说的话给激怒了，只能退出会场。剑桥国际If you provoke the dog, he may bite you. 你如果激怒了这条狗，它可能会咬你。译典通It's not in your best interests to get him riled.激怒他对你无益。剑桥国际Jack really gets under my skin (= annoys me) --he never buys anyone a drink.杰克确实激怒了我----他从不给任何人买杯酒。剑桥国际Most wild animals won't attack humans unless they are provoked.大多数野兽若非被激怒，一般是不会袭击人的。剑桥国际Police asked demonstrators to move away from the mourners who were provoked by their presence.警方要求示威者离开追悼者，他们因为示威者的在场被激怒了。剑桥国际Reasonable people everywhere will be outraged by this atrocity.不管在哪儿，有理性的人都会被这种暴行激怒的。剑桥国际She found herself irritated by the interviewer's mincing (= too delicate and not direct enough) way of asking questions.她发现自己被采访者问问题的暧昧方式所激怒。剑桥国际She was irritated by his savage behavior. 他的不文明行为激怒了她。译典通Some of the poorer villagers were offended by the way she was always acting the lady bountiful.她老是作出一副女慈善家的样子，几个较穷的村民被激怒了。剑桥国际The new parking restrictions have angered both shopkeepers and residents.新的停车限制激怒了店主和居民们。剑桥国际The new policy riled existing customers and didn't win many new ones.新的营销方法激怒了现有的顾客，却并没有赢得许多新顾客。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。