| 单词 | 片面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔French toast〕Sliced bread soaked in a batter of milk and egg and lightly fried.法式烤面包：切片面包浸透蛋奶糊后略加烘烤美国传统〔Latin〕He is lively, one-legged, very Latin in temperament.他性情活泼,思想方法片面,非常有拉丁人的气质。英汉大词典〔PERSON/PEOPLE〕There were only two pieces of bread per person. 每人只能分到两片面包。朗文写作活用〔PUT〕Bill dunked a piece of bread in the soup. 比尔把一片面包放在汤里浸一下再吃。朗文写作活用〔PUT〕Mike was slapping jam on a slice of bread. 迈克在往一片面包上乱涂果酱。朗文写作活用〔UNFAIR〕Corcoran called the accusations unjust and one-sided. 科科伦说这种指控不公正而且片面。朗文写作活用〔UNFAIR〕Newspapers often give a very one-sided account of political events. 报纸对政治事件的报道经常非常片面。朗文写作活用〔bit〕He ate only a couple of tiny little bits of bread and cheese and drank a drop or two of wine.他只吃了几小片面包和奶酪，喝了几口葡萄酒。韦氏高阶〔bothered〕I usually buy sliced bread — it's less bother.我通常都买切片面包——比较省事。柯林斯高阶〔bother〕I usually buy sliced bread. It's less bother.我通常买切片面包, 这还省事些。外研社新世纪〔bread〕Could you cut me a slice of bread please? 请你给我切一片面包好吗？朗文当代〔break〕Each child broke off a piece of bread.每个孩子都掰了一片面包。麦克米伦高阶〔butter〕He buttered a piece of bread for himself.他为自己把一片面包涂上黄油。21世纪英汉〔butter〕She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。柯林斯高阶〔butter〕She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.她把几片面包摊放在柜台上, 开始在上面抹黄油。外研社新世纪〔caesar salad〕A tossed salad of greens, anchovies, croutons, and grated cheese with a dressing of olive oil, lemon juice, and a raw or coddled egg.凯撒色拉：由青菜、鲤鱼、油炸小片面包和磨碎的干酪轻拌而成的一种色拉，并用橄榄油、柠檬汁和生蛋或半生不熟的蛋装点美国传统〔canapé〕A cracker or a small, thin piece of bread or toast spread with cheese, meat, or relish and served as an appetizer.餐前开胃薄饼：一片饼干或小薄片面包或烤土司，上涂奶酪、肉或调味品，用作开胃品美国传统〔chop off〕He used his knife to chop off a hunk of bread.他用刀切下一大片面包。韦氏高阶〔club sandwich〕A sandwich composed of two or three slices of bread with a filling of various meats, tomato, lettuce, and dressing.总汇三明治：一种三明治，由两片或三片面包夹各种肉馅、西红柿、莴苣及调味品制成美国传统〔coverage〕Apply it with a damp natural sponge for the smoothest coverage over a large area.用潮湿的天然海绵涂抹, 以达到在大片面积内最光滑的覆盖效果。外研社新世纪〔crust〕Sparrows pecked at a crust of bread.麻雀啄着一片面包皮。麦克米伦高阶〔cut ... off〕He cut off a small piece of bread and gave it to me.他切下一小片面包递给了我。21世纪英汉〔cut〕Would you cut me a slice of bread? = Would you cut a slice of bread for me? 你能给我切片面包吗？韦氏高阶〔fasten〕It's a gross oversimplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment.仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。柯林斯高阶〔hungrily〕She hungrily ate a slice of bread.她狼吞虎咽地吃下一片面包。朗文当代〔lopsided〕The article presents a somewhat lopsided view of events.这篇文章对事情的看法显得有些片面。牛津高阶〔nibble〕He nibbled a piece of bread while drawing a picture.他一边画画儿一边啃着一片面包。21世纪英汉〔nibble〕Just nibble a piece of bread.就啃一片面包吃吧。外研社新世纪〔no〕There's no bread left.一片面包都没有了。牛津高阶〔of〕Marina ate only one slice of bread.玛丽娜只吃了一片面包。柯林斯高阶〔of〕She ate only one slice of bread.她只吃了一片面包。外研社新世纪〔one-sidedly〕It is a one-sidedly negative account of modern agriculture.这是一则对现代农业片面而消极的报道。外研社新世纪〔one-sidedly〕It is a result of one-sidedly highlighting only bad news.这是片面强调负面新闻所致。外研社新世纪〔one-sided〕Advertisements intentionally present a one-sided view.广告会故意作片面的宣传。麦克米伦高阶〔one-sided〕The newspapers give a very one-sided account of the war.报纸对这场战争作了非常片面的报道。朗文当代〔one-sided〕The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.新闻界被指责对这件事的报道非常片面。牛津高阶〔one-sided〕Their interpretation of the study's results seems one-sided.他们对于研究结果的解读似乎是片面的。韦氏高阶〔one-sided〕There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。柯林斯高阶〔one-sided〕They blamed their defeat on the media's one-sided reporting of the election.他们将失败归咎于媒体对竞选的片面报道。剑桥高阶〔operate〕Until his death in 1986 Greenwood owned and operated an enormous pear orchard.到他1986年去世前，格林伍德一直拥有并管理着一片面积广阔的梨园。柯林斯高阶〔partiality〕She is criticized by some others for her one-sidedness and partiality.还有一些人批评她片面、偏心。柯林斯高阶〔partiality〕She is criticized for her one-sidedness and partiality.她因片面和偏见而受到批评。外研社新世纪〔part〕My theory is perhaps one-sided, but certainly true in great part.我的理论或许是片面的,但肯定其中大部分是正确的。英汉大词典〔pastina〕Tiny pieces of pasta, often cooked in soups or used as baby food.面糊片：小片面糊食品，常用来做汤或婴儿食品美国传统〔pigeonhole〕Patsy was pigeonholed as a Country and Western singer, but that's too simple.帕齐被归为乡村和西部音乐歌手，但那有点太片面了。朗文当代〔press down〕Put on the second slice of bread. Press down firmly and eat as soon as you can.放上第二片面包, 用力按下去, 然后尽快吃完。外研社新世纪〔put aside〕She took up a slice of bread, broke it nervously, then put it aside.她拿起一片面包，焦虑不安地把它掰碎，又放在一边。柯林斯高阶〔ram down〕He rammed down a slice of bread and left home.他将一片面包塞进嘴里，然后离开了家。21世纪英汉〔sandwich〕Two or more slices of bread with a filling such as meat or cheese placed between them.三明治：两片或多片面包中类馅食物，如肉或乳酪等美国传统〔saving〕Saving a few slices of bread, we had eaten nothing all day.除了几片面包,我们整天没吃过一点东西。英汉大词典〔simplistic〕Simplistic theories are generally one-sided and partial.过分简单化的理论一般都是片面且失之偏颇的。英汉大词典〔slap〕I grabbed a slice of bread and slapped on some peanut butter.我拿了片面包，往上面抹了些花生酱。韦氏高阶〔slice〕Try to eat at least four slices of bread a day.每天尽量至少吃 4 片面包。柯林斯高阶〔slickness〕Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.专家们正想方设法清除这片面积巨大的浮油。柯林斯高阶〔snatch〕He was going out for a run, then snatching a piece of toast and a cup of coffee.他准备出去跑步，然后抽空吃上一片面包，喝上一杯咖啡。柯林斯高阶〔sop up〕He sopped up the gravy with pieces of bread.他用几片面包吸干了肉汁。韦氏高阶〔spread〕He was spreading butter on a slice of bread.他当时正在往一片面包上抹黄油。外研社新世纪〔statement〕She made one of her sweeping statements about foreigners.她又发表了一条有关外国人的片面言论。牛津搭配〔stay〕He stayed me (或 my stomach, my hunger) with a piece of bread.他给了我一片面包充饥。英汉大词典〔sustain〕One slice of bread was not going to sustain me for long.只吃一片面包我是撑不了多久的。外研社新世纪〔tear〕He tore off a piece of bread and ate it.他撕下一片面包，把它吃了。韦氏高阶〔three-decker〕A sandwich having three slices of bread.三层三明治：由三片面包片做成的三明治美国传统〔unbalanced〕The magazine had published an unbalanced report.那家杂志刊登了一篇片面的报道。英汉大词典〔unbalanced〕The report is completely unbalanced.该报道完全是片面不实的。牛津搭配〔unilateral〕Emphasizing or recognizing only one side of a subject.片面的：仅强调或认识对象的一个方面的美国传统〔upside-down cake〕A single-layer cake baked with sliced fruit at the bottom, then served with the fruit side up.倒置水果蛋糕：烘制时带水果薄片面朝下，而食用时将有水果面朝上的单层蛋糕美国传统He doubled his slice of bread to make a sandwich. 他将一片面包对折做成三明治。译典通Her views on the matter were one-sided. 她对这件事的看法是片面的。译典通His presentation of the evidence was one-sided and told only part of the story.他对证据的表述是片面的，他只说了事件的一部分。剑桥国际Murphy's law holds (=states) that if you drop a piece of bread it will land with the buttered side down.墨菲法则认为如果你掉了一片面包，落在地上的是涂有黄油的那一面。剑桥国际She alienated many members of the audience with the one-sidedness of her speech.由于她发言的片面性，许多听众和她疏远了。剑桥国际She filmed a slice of bread with butter. 她涂一层薄薄的奶油在一片面包上。译典通Take a slice of bread and dip it in beaten egg.拿一小片面包，在打好的鸡蛋里蘸一下。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。