| 单词 | 片断 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔actual〕The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。外研社新世纪〔actual〕The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。柯林斯高阶〔album〕A recording of different musical pieces.曲集：不同音乐片断的录音美国传统〔bit〕The best bit in the film is the scene in the restaurant.这部影片中最精彩的片断是餐馆里的那一幕。麦克米伦高阶〔chapter〕A short Scriptural passage read after the psalms in certain church services.圣经章节：在一些教堂仪式中唱完赞美诗后所读的《圣经》片断美国传统〔cistron〕A section of DNA that contains the genetic code for a single polypeptide and functions as a hereditary unit.顺反子：包含一个单一多肽基因编码的DNA片断，用作一个遗传学单位美国传统〔clip〕A short extract from a film or videotape.剪辑：从电影胶片或录相带剪出的片断美国传统〔clip〕I've seen a clip from the movie.我看过这部电影的一个片断。剑桥高阶〔comic〕The play had comic moments.这部剧里有一些搞笑片断。麦克米伦高阶〔crosscutting〕A technique used especially in filmmaking in which fragments of two or more separate scenes are interwoven.交叉剪接：尤指用于电影制作中的、将两个或两个以上的独立场面的片断交替连接起来的技巧美国传统〔crosscut〕An example of the cinematic technique of interweaving fragments of two or more scenes.交叉剪接：把两个或多个场面的片断交叉连接起来的电影技巧的一个例子美国传统〔crosscut〕To interweave (fragments of two or more scenes) in a film.剪接：在电影中交叉剪接（两个或两个以上的场面）的片断美国传统〔dope〕He is fond of doping things out on the basis of sketchy information.他喜欢根据片断情况推断事情。英汉大词典〔editing〕He is editing together excerpts of some of his films.他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。柯林斯高阶〔edit〕He is editing together excerpts of some of his films.他正将自己一些电影的片断进行剪辑合成。外研社新世纪〔edit〕The edited film is a selected assembly of many “bits and pieces” of all kinds.剪辑片系选辑形形色色的“片断和点滴”而成。英汉大词典〔edit〕The segment, once edited, ran to 12 minutes.这个曾经剪辑过的片断时长12分钟。麦克米伦高阶〔excerpt〕An excerpt from her new thriller will appear in this weekend's magazine.本周末出版的杂志将选登她的最新惊险小说片断。剑桥高阶〔extract〕He read several extracts from his latest novel.他读了几段他最新小说中的片断。麦克米伦高阶〔extract〕They published an extract from his autobiography.他们刊登了他自传的一个片断。剑桥高阶〔feature〕The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。柯林斯高阶〔footage〕Woody Allen's movie "Zelig" contains early newsreel footage.伍迪‧艾伦的电影《变色龙》中有早期的新闻短片片断。剑桥高阶〔fuse〕He skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。21世纪英汉〔half〕Only a fraction or a small part of.只有一个片断或一小部分美国传统〔hoke〕He hoked up a film with parts of an old story and some love scenes.他以一部古老故事的片断加上一些爱情镜头胡拼乱凑成一部影片。21世纪英汉〔instant replay〕The part so recorded and replayed.被录下并重播的片断美国传统〔instant replay〕The recording and immediate playback of part of a live television broadcast, as of a sports play.可以重放的录像：录像并马上重播实况转播的电视节目的片断，如体育比赛的片断美国传统〔light show〕A display of colored lights in shifting patterns, often accompanied by slides and film loops.灯光表演：各种颜色的光作快速旋转，通常伴有幻灯和影片片断美国传统〔newsreel〕The movie contains some recently discovered newsreel footage of the war.这部电影中包括一些新近发现的战争新闻短片片断。剑桥高阶〔noisily〕It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。柯林斯高阶〔outtake〕A section or scene, as of a movie, that is filmed but not used in the final version.（影片的）剪余片：（如电影的）被拍摄但在最后的改写本里末被采用的片断或镜头美国传统〔overture〕An introductory section or part, as of a poem; a prelude.序诗：如一首诗的介绍中性的片断或部分；序言美国传统〔pass〕Scrappy remembrances passed across her mind.往事的片断在她头脑里闪过。英汉大词典〔pasticcio〕A work or style produced by borrowing fragments, ingredients, or motifs from various sources; a potpourri.混成作品：从各种原始材料中借用片断、组成部分或主题而产生的作品或风格；杂集美国传统〔selection〕A literary or musical text chosen for reading or performance.节选，选段，片断：选出作为朗读或表演的文学或音乐片断美国传统〔sequence〕A series of single film shots so edited as to constitute an aesthetic or dramatic unit; an episode.片断插曲：一组单独或连续的电影镜头编辑组成一个美学的或戏剧性的单元；插曲美国传统〔sing〕To perform songs or selections as a trained or professional singer.歌唱：作为一个受过训练的或职业歌手唱歌或唱一些片断美国传统〔sing〕To vocalize songs or selections.唱歌：唱歌或唱一些片断美国传统〔snippet〕I love listening to snippets of conversation in restaurants.我喜欢在饭店里听一些谈话的片断。剑桥高阶〔splice〕Scientists have discovered how to splice pieces of DNA.科学家们发现了拼接 DNA 片断的方法。剑桥高阶〔subtitle〕A printed narration or portion of dialogue flashed on the screen between the scenes of a silent film.字幕说明：无声电影在场景之间短暂出现在屏幕上的说明或对话片断美国传统〔supergene〕A group of closely linked genes occupying a large chromosomal segment and frequently functioning as a genetic unit.超基因：占据一具较大的染色体片断，并且经常以单个基因单位起作用的一组紧密连接的基因美国传统〔tracking shot〕A movie sequence made by a camera moving steadily on a track or dolly.移动镜头：由一个在轨道或滑动台架上稳定移动的摄影机拍成的电影片断美国传统〔trailer〕A short, blank strip of film at the end of a reel.尾片：在一盘影片末尾的简短的空白的电影片断美国传统〔transposition〕Genetics Transfer of a segment of DNA to a new position on the same or another chromosome, plasmid, or cell.【遗传学】 换位：把脱氧核糖核酸的一个片断转移到同一个或另外的染色体、质体或细胞上的一个新位置上美国传统〔unintentional〕The play has moments of unintentional comedy.这出戏有非预期的喜剧片断。麦克米伦高阶〔video〕The jury watched video footage of the riots.陪审团观看了暴乱发生时的录像片断。牛津搭配〔wish〕It's that part of the story where the fairy grants the little girl three wishes.故事里的那个片断中，仙女答应实现小女孩的3个愿望。剑桥高阶An excerpt from her new thriller will appear in this weekend's magazine.她的最新恐怖小说的节选片断将在这个周末的杂志上刊出。剑桥国际Fragments of songs and poems evoke the human emotions at the heart of his story.歌曲和诗歌片断引发出他故事核心的人类情感。剑桥国际I heard an interesting snippet on the radio this morning.今天早上我从收音机里听到一有趣的片断。剑桥国际I like being on public transport because you overhear these fascinating snippets of conversation.我喜欢乘坐公共交通车,因为在那儿可以听到趣味横生的谈话片断。剑桥国际Parts of the film were good, but overall I didn't enjoy it very much. / The film was good in parts, but overall I didn't enjoy it very much.这部电影中有些片断不错，但总体上我不是非常喜欢看。剑桥国际She read aloud scraps from the letter. 她高声朗读那封信的片断。译典通The best bits of the movie are the throwaway lines (= clever or amusing remarks that are not an important part of the story) between all the violence and explosions.该影片最精彩的部分是所有的暴力和爆炸场面之间的幽默片断。剑桥国际The film uses an episodic structure to show us various stages in the poet's life.电影用片断结构向我们描述诗人生活中的不同阶段。剑桥国际The new production at the National Theatre takes us on a romp through the rudest bits of Shakespeare.国家剧院的新演出通过莎士比亚戏剧中最粗野的片断让我们经历了嬉耍喧闹场景。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。