| 单词 | 片名 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕It's rare to use a literal translation of a film title when it is sold abroad. 电影在国外发行时片名很少直译。朗文写作活用〔FILM/MOVIE〕I saw an Arnold Schwarzenegger movie on the plane - I can't remember its name. 我在飞机上看了一部阿诺德·施瓦辛格主演的影片，我不记得片名了。朗文写作活用〔NAME〕The film was released in the UK under the title ‘Maybe Baby’. 这部电影用《宝贝喜临门》为片名在英国发行。朗文写作活用〔convincing〕She was very convincing in the title role.她演的与片名同名的角色很让人信服。麦克米伦高阶〔misfire〕His performance in the excruciatingly entitled A Beautiful Mind was a misfire.《美丽心灵》的片名用心良苦, 但他在片中的表演未达到预期效果。外研社新世纪〔rubric〕This film, under the Modern Times rubric, has a long, attention-greedy title.这部影片是BBC看家节目《当今时代》的一集, 为博人眼球起了一个长片名。外研社新世纪〔title role〕My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。柯林斯高阶〔track〕The title track is Auld Lang Syne.这张唱片的片名歌曲是《友谊地久天长》。英汉大词典Her new record is on (= recorded by) the Jiffy label.她的新录的唱片名为“瞬间”。剑桥国际I can never remember film titles.我从来就记不住电影的片名。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。