| 单词 | 漂泊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bohemian〕I am a bohemian. I have no roots.我是个放荡不羁的人。我到处漂泊, 四海为家。外研社新世纪〔CHARACTER〕She's a traveller at heart. You'll never get her to settle down. 她生性喜欢过流浪漂泊的生活，你是不可能让她安定下来的。朗文写作活用〔LIMIT〕They felt lost and alone on the vast, boundless sea. 他们在浩瀚无际的大海上漂泊，孤零零的，不知所措。朗文写作活用〔Odysseus〕The king of Ithaca, a leader of the Greeks in the Trojan War, who reached home after ten years of wandering.奥德修斯：伊萨卡的国王，特洛伊战争中的希腊首领，在十年的漂泊后才回到家美国传统〔SEEM〕Ricky graduated, but didn't seem to know what to do with his life. He was drifting. 里基毕业了，可他好像对生活无所适从，就这么漂泊着。朗文写作活用〔a rolling stone (gathers no moss)〕Hal was a bit of a rolling stone before he married and settled down.哈尔以前生活有些漂泊不定，直到婚后才安顿下来。剑桥高阶〔adrift〕Da Silva plays a bright, lonely student from New York, adrift in small-town Arizona.达席尔瓦饰演的角色是一个才华横溢的学生，离开纽约孤身漂泊在偏僻的亚利桑那州。剑桥高阶〔adrift〕She was alone and adrift in the city.她独自一人在城市里漂泊。韦氏高阶〔aimlessly〕Peters had been adrift and aimless.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。柯林斯高阶〔bohemian〕I am a bohemian. I have no roots.我生活放荡不羁，漂泊不定。柯林斯高阶〔come-and-go〕They are a come-and-go class of beings, to whom the possession of furniture would be burdensome.他们是漂泊不定的一类人,购置了家具会给他们添麻烦。英汉大词典〔corrode〕After a few weeks in the ocean, the boat began to corrode.小船在海上漂泊几周后开始受腐蚀。韦氏高阶〔drifter〕One that drifts, especially a person who moves aimlessly from place to place or from job to job.漂泊者：漂泊的人，尤指漫无目的从一个地方到另一个地方，从一个工作至另一工作的人美国传统〔drift〕After he left the army he just drifted for a few years.离开军队后，他在外漂泊了几年。韦氏高阶〔drift〕Jenni spent the year drifting around Europe.珍妮这一年来一直在欧洲各地漂泊。朗文当代〔estray〕To stray.漂泊美国传统〔float〕He floated from place to place.他到处漂泊。21世纪英汉〔gangrel〕A vagabond; a drifter.游荡者；漂泊不定的人美国传统〔here〕He is a bird of passage, always here today and gone tomorrow.他是个漂泊不定的人,老是来了就走。英汉大词典〔land〕It was good to be on dry land again after months at sea.在海上漂泊数月之后又回到陆地，真是太好了。牛津搭配〔loose〕He was cast loose at an early age to make a living on his own.他年纪很小的时候就漂泊在外独自谋生。英汉大词典〔lose〕Many of the canal children were constantly on the move, and lost out on regular schooling.很多生活在运河上的孩子经常漂泊不定，无法正常上学。牛津搭配〔nomadic〕The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.作为一个铁路工程师的女儿，她最初的童年生活有些漂泊不定。柯林斯高阶〔nomadic〕The daughter of a railway engineer, she had a somewhat nomadic childhood.身为一个铁路工程师的女儿, 她最初的童年生活有些漂泊不定。外研社新世纪〔nomadic〕The son of an air force pilot, he had a somewhat nomadic childhood.因为是空军飞行员的儿子，他童年的生活有点漂泊不定。朗文当代〔overture〕The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。外研社新世纪〔overture〕The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。柯林斯高阶〔peripatetic〕Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.她父亲在部队, 因此全家都过着一种漂泊不定的生活。外研社新世纪〔roguish〕Set adrift by his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期美国传统〔rootless〕These rootless young people have nowhere else to go.这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。柯林斯高阶〔roving〕Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。牛津高阶〔seafarer〕The Estonians have always been seafarers.爱沙尼亚人总是在海上漂泊。柯林斯高阶〔tire of〕They eventually tired of life on the road.他们最终厌倦了漂泊的生活。韦氏高阶〔trail〕They spent their lives trailing around the country.他们一辈子都在这个国家四处漂泊。牛津搭配〔tramp〕To wander about aimlessly.流浪：毫无目的地四处漂泊美国传统〔vagabond〕They live a vagabond life/existence, travelling around in a caravan.他们开着大篷车四处漂泊过活。剑桥高阶〔vagrancy〕The state of being a vagrant.漂泊，流浪：漂泊不定的状态美国传统〔vagrant〕A wanderer; a rover.流浪者；漂泊者美国传统〔vagrant〕One who wanders from place to place without a permanent home or a means of livelihood.流浪者：从一地到另一地不断漂泊的人，没有固定的家或固定的生活方式的人美国传统〔vagrant〕Wandering from place to place and lacking any means of support.流浪的：从一个地方漂泊到另一个地方的，并且缺少任何方面的支持的美国传统〔wanderings〕After all her wanderings she had come back home to stay.经过了诸多漂泊之后，她回到家安定下来。剑桥高阶〔wanderlust〕His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.他酷爱漂泊, 无法在一个地方久留。外研社新世纪After twenty years at sea, it was hard for her to adjust to life ashore.在海上漂泊了20年，她很难再适应陆上的生活。剑桥国际Beth's parents are worried because she just seems to float from place to place, and is unable to settle.贝思的父母很担心，因为她似乎四处漂泊，总是无法安定。剑桥国际Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends. 沃特金斯小姐是一个无名之辈。她四处漂泊，没有家，也没有知己。译典通She spent seven days afloat on a raft.她在一只木排上漂泊了7天。剑桥国际The orphan floated from town to town. 那个孤儿由一个城镇漂泊到另一个城镇。译典通They live a vagabond life/existence, travelling around in a caravan.他们乘大棚车四处漂泊，过着流浪生活。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。