| 单词 | 毫发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Abednego〕In the Old Testament, a young man who with Meshach and Shadrach emerged unharmed from the fiery furnace of Babylon.亚伯尼亚歌：《旧约》中的一年轻人，与米煞和沙得拉从巴比伦的烈火炉中出来而毫发无伤美国传统〔HURT/INJURE〕All four people in the car were seriously hurt, but the truck driver walked away without a scratch. 汽车上的四人全部都受了重伤，但是卡车司机却平安脱身，毫发未损。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The bullet grazed the side of his head, leaving him virtually unscathed. 子弹从他头部擦边而过，他几乎毫发未损。朗文写作活用〔escaped〕The man's girlfriend managed to escape unhurt.那个男人的女朋友成功逃脱，毫发无损。柯林斯高阶〔escape〕A boy escaped unhurt when the fire in his room exploded.一个男孩当大火在他房内引发爆炸时逃了出来，毫发无伤。朗文当代〔escape〕Her two-week-old baby escaped unscathed.她两周大的婴儿也活了下来，毫发无损。麦克米伦高阶〔escape〕His home was bombed but he escaped unhurt.他的房子被炸了, 但他却毫发无伤。外研社新世纪〔escape〕She had a lucky escape when she wasn't injured in the accident.她在那场事故中毫发无损，幸运地逃过一劫。韦氏高阶〔escape〕The driver escaped without injury.司机逃生，毫发无损。牛津搭配〔fling〕He survived unhurt after being flung 25 metres in the crash.他在车祸中被抛出25米后却毫发无伤。麦克米伦高阶〔freak〕By some freak of fate they all e scaped without injury.由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。牛津高阶〔free〕They were freed by their kidnappers unharmed.他们被绑架者释放, 毫发未伤。外研社新世纪〔gallop〕He landed on his feet and his pony galloped off, unharmed.他翻身下马、毫发无损, 他的小马疾驰而去。外研社新世纪〔injury〕The two passengers escaped without injury.那两名乘客毫发无损地躲过一劫。外研社新世纪〔ransom〕They were all ransomed and returned unharmed.付了赎金之后，他们都毫发无损地回来了。朗文当代〔scratch〕Amazingly, he survived the accident without a scratch (= without suffering any injuries at all).令人惊奇的是，他在这场事故中幸存了下来，而且毫发未损。剑桥高阶〔scratch〕He escaped without a scratch(= was not hurt at all).他毫发未损地逃了出去。牛津高阶〔scratch〕I got away without a scratch.我毫发无损地逃脱了。外研社新世纪〔unharmed〕Both children escaped unharmed from the burning building.两个孩子从着火的大楼里逃了出来，毫发未伤。剑桥高阶〔unharmed〕His eleven-year-old daughter was unharmed in the attack.他11岁的女儿在袭击中毫发未损。柯林斯高阶〔unharmed〕The four men managed to escape unharmed.这4个人毫发无损地成功逃脱。外研社新世纪〔unscathed〕Amazingly, the driver walked away from the accident completely unscathed.让人吃惊的是，司机在车祸中毫发无损，安然无恙。牛津搭配〔unscathed〕Her husband died in the accident but she, amazingly, escaped unscathed.她丈夫在那次事故中丧命，但她竟奇迹般地毫发未损。剑桥高阶〔unscathed〕She escaped/emerged from the wreckage unscathed.她从残骸中逃出，毫发无损。韦氏高阶〔walk〕Miraculously, both drivers walked away without a scratch.两名司机都奇迹般地死里逃生，毫发未损。朗文当代〔walk〕The driver walked away from the accident unharmed.司机毫发无损地离开了事故现场。韦氏高阶Amazingly, he survived the accident without a scratch (= without suffering any injuries).令人惊奇的是，他从这场事故中幸存了下来，毫发未损。剑桥国际He was surprised to find himself whole after the car accident. 他很惊讶自己在车祸中毫发未伤。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。