| 单词 | 泰晤士 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕We put an ad in ‘The Times’ and got a terrific response. 我们在《泰晤士报》上登了个广告，得到了极大的反响。朗文写作活用〔CHOOSE〕The editor of ‘The Times’ has resigned amid a political storm. His successor has not yet been named. 《泰晤士报》编辑在一场政治风暴中辞职，继任者尚未选定。朗文写作活用〔Chiltern Hills〕A range of chalk hills in south-central England northeast of the upper Thames River.奇尔特恩丘陵：英格兰中南部的一系列白垩丘陵，位于泰晤士河上游东北美国传统〔FAMOUS〕By the time he was 30, Evans had made his name as the editor of ‘The Sunday Times’. 埃文斯30岁时以《星期日泰晤士报》编辑的身份成名。朗文写作活用〔FIND〕I came across an interesting news item in yesterday's ‘Times’. 我在昨天的《泰晤士报》上无意中看到一则很有意思的新闻。朗文写作活用〔Isis〕The upper Thames River in south-central England in the vicinity of Oxford. The name is used locally and in literature.伊希斯：英格兰中南部的泰晤士河上流，在牛津附近。该名称使用于该地和文学中美国传统〔MAN〕Dear Sir, I am writing to apply for the position of Sales Executive advertised in yesterday's ‘Times’. 亲爱的先生：昨日贵公司在《泰晤士报》上刊登招聘销售经理的广告，本人特写此信应聘。朗文写作活用〔MENTION〕The matter of whether or not the Royal Family should pay taxes was first raised in an article in the Times. 王室是否应缴税这个问题首先是在《泰晤士报》上的一篇文章中被提出来的。朗文写作活用〔SIDE〕They were building a new theatre on the south bank of the Thames. 他们在泰晤士河的南岸修建一家新的剧院。朗文写作活用〔STORY〕The duke's memoirs will be serialised in the Sunday Times. 公爵的自传将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔TALK〕There's a man from the Times on the phone who wants to speak to you. 《泰晤士报》有个人打电话来要和你谈谈。朗文写作活用〔WATER〕The water level of the River Thames has risen 14" in the past few days. 最近几天，泰晤士河的水位上升了14英寸。朗文写作活用〔WRITE〕She works as a journalist on the Sunday Times. 她是《星期日泰晤士报》的记者。朗文写作活用〔above〕Oxford is above Henley on the Thames.牛津与亨雷比,在泰晤士河更上游处。英汉大词典〔advertisement〕I am writing in response to your advertisement for a personal assistant in yesterday's The Times.我写信是来应征你们昨天在《泰晤士报》上广告招聘的个人助理职位。外研社新世纪〔angle〕The Times takes a different angle on the story.《泰晤士报》对这条新闻持不同的立场。外研社新世纪〔announce〕They announced their engagement in 'The Times'.他们在《泰晤士报》上宣布了订婚的消息。朗文当代〔article〕A leading article in 'The Times' accused the minister of lying.《泰晤士报》的一篇社论指责那名大臣说谎。牛津搭配〔article〕He has written several articles for The Times.他为《泰晤士报》写了几篇文章。麦克米伦高阶〔bank〕It's on the north bank of the Thames.它位于泰晤士河北岸。牛津高阶〔blasting〕The Department of Health and a top immunologist have blasted a report in last week's Sunday Times.卫生部和一位知名免疫学家严词抨击了上周《星期日泰晤士报》的一篇报道。柯林斯高阶〔blast〕The Department of Health has blasted a report in The Sunday Times.卫生部严厉批评了《星期日泰晤士报》的一篇报道。外研社新世纪〔byline〕The Times ran a wrap-up under the byline of Walter.《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。英汉大词典〔cautionary〕An editorial in The Times sounds a cautionary note.《泰晤士报》上的一篇社论敲响了警钟。外研社新世纪〔cautionary〕An editorial in The Times sounds a cautionary note.《泰晤士报》的一篇社论读起来颇有警诫意味。柯林斯高阶〔certainly〕Customer:“Times”, please. Newsagent: Certainly, sir.顾客:请给一份《泰晤士报》。报刊经售人:好,先生。英汉大词典〔clog〕The traffic clogged the Thames bridges.往来的车辆把泰晤士河上的桥都堵死了。柯林斯高阶〔column〕She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。柯林斯高阶〔column〕She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.她还定期为《泰晤士报教育副刊》撰写专栏文章。外研社新世纪〔control〕His family had controlled The Times for more than a century.他的家族管理了《泰晤士报》一个多世纪。外研社新世纪〔cover〕Clare Gray covered the Paris fashion shows for The Times.克莱尔·格雷在《泰晤士报》上报道了巴黎的时装表演。麦克米伦高阶〔dangerously〕The water level in the Thames became dangerously low.泰晤士河的水位已低到了警戒线。外研社新世纪〔drama〕He's the drama critic for the Times.他是《泰晤士报》的戏剧评论员。剑桥高阶〔dry land〕We take a 30-minute trip up the Thames before returning to dry land.我们乘船沿着泰晤士河向上游走了半个小时, 之后回到陆地上。外研社新世纪〔eat〕The Sunday Times would absolutely eat this chap.《星期日泰晤士报》肯定会为这家伙喝彩叫好。英汉大词典〔editor〕Who is the current editor of the Times? 《泰晤士报》的现任主编是谁？剑桥高阶〔eventually〕She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for ‘The Times’.她希望先在当地报社找一份工作，而最后可以到《泰晤士报》工作。牛津高阶〔eye〕He ran an interested eye through the political news in The Times.他饶有兴味地浏览了一下《泰晤士报》上的政治新闻。 英汉大词典〔finalist〕The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.12 名决赛选手的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。柯林斯高阶〔fish out〕A mutilated body was fished out of the Thames.从泰晤士河里打捞上来一具遭肢解的尸体。外研社新世纪〔fly〕The only fly in the ointment was Jack Tinker, The Times critic, who gave me a terrible write-up.唯一的遗憾是, 《泰晤士报》评论员杰克•廷克给我写了一篇糟糕的评论。外研社新世纪〔found〕I have been a member of The Sunday Times Wine Club since its founding in 1973.自从 1973 年《星期日泰晤士报》葡萄酒俱乐部成立之日起，我就是其会员了。柯林斯高阶〔funeral〕Nelson's funeral procession down the Thames 沿泰晤士河航行的纳尔逊送葬队伍朗文当代〔game〕In fact, Betty had given the game away herself in 1982, in The Times.事实上, 贝蒂本人1982年就在《泰晤士报》上泄露了秘密。外研社新世纪〔get〕We get The Times.我们订了《泰晤士报》。外研社新世纪〔head〕The Times put the story under a two-column head.《泰晤士报》以双栏标题刊登这篇报道。英汉大词典〔houseboat〕We houseboated along the Thames yesterday.我们昨天乘居住船游览了泰晤士河的沿岸风光。21世纪英汉〔indicate〕Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.泰晤士河畔金斯顿区，正如其名称所示，位于泰晤士河畔。牛津高阶〔knowledge〕I had no knowledge of this whatsoever until The Times contacted me.在《泰晤士报》和我联系之前，我对这件事毫不知晓。朗文当代〔lead with sth〕The Times leads with the coming mayoral elections.《泰晤士报》以即将开始的市长选举作为头条新闻。剑桥高阶〔leader〕The Times leader column 《泰晤士报》的社论栏目朗文当代〔leader〕The leader in today's 'Times' criticizes the decision.今天《泰晤士报》的社论批评了这一决定。外研社新世纪〔margin〕The Sunday Times remains the brand leader by a huge margin.《星期日泰晤士报》仍以巨大的优势稳居报业龙头的地位。柯林斯高阶〔margin〕The Sunday Times remains the brand leader by a huge margin.《星期日泰晤士报》仍然是遥遥领先的最畅销报纸。外研社新世纪〔much〕He had written to The Times and then, much more unacceptably, allowed himself to be interviewed on television.他已写信给《泰晤士报》了，更让人受不了的是居然后来还同意接受电视台采访。柯林斯高阶〔notice〕I rang the Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯, 然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。外研社新世纪〔obituary〕I read Sewell's obituary in The Times.我在《泰晤士报》上读到塞韦尔的讣告。英汉大词典〔obituary〕I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告。柯林斯高阶〔obituary〕I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士报》上读到了你兄弟的讣告。外研社新世纪〔one-shot〕His attempt to cross the English Channel was a one-shot, but he tried the Thames more than once.横渡英吉利海峡他只尝试过一次,而横渡泰晤士河则不止一次。英汉大词典〔on〕She is on the Times newspaper.她在《泰晤士报》报社任职。英汉大词典〔personal ad〕He placed/put a personal ad in The Times.他在《泰晤士报》上登了一则征婚启事。剑桥高阶〔piece〕There was a piece about him in The Times.《泰晤士报》上有一篇关于他的报道。外研社新世纪〔print〕The information was revealed in an article printed in The Times yesterday.昨天《泰晤士报》刊登的一篇文章披露了这则消息。外研社新世纪〔prompt〕The Times article prompted him to call a meeting of the staff.《泰晤士报》的文章敦促他召集一次全体员工大会。外研社新世纪〔reader〕Are you a ‘Times’ reader? 你是《泰晤士报》的读者吗？牛津高阶〔remittance〕Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。柯林斯高阶〔report〕The Times sent her to Bangladesh to report on the floods.《泰晤士报》派她去孟加拉报道水灾灾情。朗文当代〔return〕He returned to his copy of the Times.他又读起他那份《泰晤士报》来了。英汉大词典〔road rage〕A Times reporter yesterday became another victim of road rage.昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。柯林斯高阶〔sail〕We sailed down the Thames.我们乘船向泰晤士河下游驶去。英汉大词典〔set out〕He has written a letter to The Times setting out his views.他已经给《泰晤士报》去信阐明自己的观点。柯林斯高阶〔spate〕The Thames was in spate, with flocks of Canada geese speeding downriver.泰晤士河河水暴涨, 成群的加拿大雁迅速游向下游。外研社新世纪〔spate〕The Thames was in spate, with flocks of Canada geese speeding downriver.泰晤士河河水暴涨，成群的加拿大雁迅速游向下游。柯林斯高阶〔tell〕He told his story to The Sunday Times and produced photographs.他把自己的经历讲述给了《星期日泰晤士报》的记者，还提供了照片。柯林斯高阶〔tell〕He told his story to the Sunday Times.他向《星期日泰晤士报》讲述了他的遭遇。外研社新世纪〔text〕Only 'The Times' printed the full text of the President's speech.只有《泰晤士报》刊载了总统演说的全文。朗文当代〔time〕The Times (英国)《泰晤士报》英汉大词典〔transpontine〕Similar to or characteristic of melodramas once performed in London theaters located south of the Thames River.闹剧的：与在泰晤士河南岸的伦敦剧院中上演的通俗情节剧相似或有这种通俗情节剧特征的美国传统〔varsity〕The four-mile varsity race will be rowed on the Thames River.4英里的大学划船比赛将在泰晤士河上进行。英汉大词典〔virtuoso〕The Times critic described her dancing as "a virtuoso performance of dazzling accomplishment".《泰晤士报》的评论家称她的舞蹈“表演精湛，造诣非凡”。剑桥高阶〔weigh in〕My father weighed in, writing a letter to The Times.我的父亲也参与进来, 给《泰晤士报》写了一封信。外研社新世纪〔work〕The engineer was working out a method of driving a tunnel under the Thames.那位工程师正在研拟在泰晤士河底开凿隧道的方法。文馨英汉〔wrap-up〕The Times ran a 3000-word wrap-up under the byline of W.R.《泰晤士报》发表了一篇署名W.R.的3000字综述。英汉大词典〔write〕She writes for many papers, including the Sunday Times.她给包括《星期日泰晤士报》在内的很多报纸撰稿。柯林斯高阶He always read the sports column in the Times. 他总是阅读《泰晤士报》的体育栏。译典通He claims the statements in ‘The Times’are pure libel.声称《泰晤士报》中所说的纯粹是诽谤。剑桥国际He spends his weekends messing around in his boat on the Thames.他乘着他的船在泰晤士河上闲荡，度过了他的周末。剑桥国际He's a freelance journalist who writes regular columns for The Times and the Daily Express.他是一名自由撰稿人，为《泰晤士报》和《每日快报》写定期的专栏文章。剑桥国际I do the Times crossword every morning.每天早上我都要做《泰晤士报》上的填字游戏。剑桥国际R Thames 泰晤士河剑桥国际She writes for the ‘Times’.她为《泰晤士报》撰稿。牛津商务She's been with The Times (= working for it) for the past two years.她在过去的两年里一直为《泰晤士报》工作。剑桥国际The Oxford and Cambridge boat race takes place on the River Thames.牛津和剑桥大学划船赛在泰晤士河上举行。剑桥国际The Times Higher Education Supplement 泰晤士报高等教育副刊剑桥国际The Times is a quality newspaper. 泰晤士报内容严肃。译典通The river Thames flows into the North Sea. 泰晤士河流入北海。译典通The story first appeared in the Times Literary Supplement. 这个短篇小说第一次是发表在《泰晤士报文学副刊》上的。译典通There has been concern about the safety of passenger cruisers on the River Thames.人们担心泰晤士河上载客游轮的安全。剑桥国际Up to 0.2 kg of toxic cadmium, a waste product from the electronics industry, enters the sea from the Thames every day.每天有多达0.2千克的有毒镉----一种电子工业的副产品从泰晤士河注入大海。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。