| 单词 | 泪流 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕His mother wept bitterly and his father sat grim-faced. 他母亲泪流满面，父亲则坐在椅子上，铁青着脸。朗文写作活用〔CRY〕Mum showed us the letter with tears running down her cheeks. 妈妈泪流满面，给我们看了那封信。朗文写作活用〔PAIN〕The pollen irritated my eyes, which were red and streaming with tears. 花粉使我的双眼发痛、发红，泪流不止。朗文写作活用〔bathe in〕The girl's face was bathed in tears.女孩泪流满面。21世纪英汉〔bay〕Charlotte bit her lip to hold the tears at bay.夏洛特咬住嘴唇不让眼泪流出来。牛津高阶〔break〕She broke down in tears when she heard the news.她听到这个消息禁不住泪流满面。朗文当代〔cadent〕Archaic Falling, as water or tears.【古语】 流下的：水或眼泪流下的美国传统〔dissolve〕Every time she heard his name, she dissolved into tears.每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。牛津高阶〔down〕Tears were streaming down my face.我泪流满面。朗文当代〔drip with〕His cheeks dripped with tears.他泪流满面。21世纪英汉〔fiend〕A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.泪流满面的丈夫不断呼喊求助, 想抓住毒打他妻子的恶棍。外研社新世纪〔fiend〕A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.泪流满面的丈夫不断呼喊求助，想抓到摧残他妻子的恶魔。柯林斯高阶〔find〕But three months later, I still found myself unable to say his name without bursting into tears.但三个月了, 我依然是一说到他的名字就会泪流满面。外研社新世纪〔flood〕She came downstairs in floods of tears.她泪流满面地走下楼来。朗文当代〔flood〕She was in a flood of tears.她泪流如注。英汉大词典〔have〕She had us in tears/in stitches.她让我们泪流满面/如坐针毡。外研社新世纪〔hold ... back〕She held back her tears.她强忍着没让眼泪流出来。21世纪英汉〔hold back〕He kept trying to hold back his tears.他一直忍着不让眼泪流出来。外研社新世纪〔hold〕He bravely held back his tears.他勇敢地没让眼泪流出来。牛津高阶〔lade with〕Her eyes were laden with tears when she heard the sad news.听到不幸的消息时她泪流满面地哭起来。21世纪英汉〔obviously〕He was in tears and obviously very upset.他泪流满面，显然很难过。剑桥高阶〔ocean〕I had cried oceans of tears.我泪流成河。外研社新世纪〔ocean〕I had cried oceans of tears.我泪流成河。柯林斯高阶〔pour〕Tears poured down both our faces.我俩都泪流满面。外研社新世纪〔pour〕Tears poured down both our faces.我俩都泪流满面。柯林斯高阶〔run〕Tears ran down her cheeks.眼泪流下她的面颊。文馨英汉〔scald〕Tears scalded her face.她泪流满面。韦氏高阶〔scene〕There was a terrible scene and Jayne ended up in tears.他们吵得不可开交，杰恩最后泪流满面。剑桥高阶〔skin〕Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.她泪流满面,神情哀伤,确实深深打动了他。英汉大词典〔spill〕He nodded, his tears spilling over.他点了点头，眼泪流了出来。牛津搭配〔sting〕Tears stung her eyes.她流泪流得眼睛疼。牛津高阶〔stream〕Tears streamed down his face.他泪流满面。麦克米伦高阶〔strive〕She strove to hold back her tears.她强忍住，没让眼泪流出来。21世纪英汉〔supersedable〕She tried to supersede for her tears.她强忍住不让眼泪流出来。21世纪英汉〔tearful〕She became very tearful when pressed to talk about it.被逼谈论此事时, 她开始泪流满面。外研社新世纪〔teary〕There were many teary eyes/faces among those in the audience.观众中有许多人热泪盈眶/泪流满面。韦氏高阶〔tear〕By this time, tears were streaming down my face.此时，我已泪流满面。朗文当代〔tear〕Desperately she fought back the tears(= tried not to cry).她竭力忍住没让眼泪流出来。牛津高阶〔tear〕On hearing the bad news, he dissolved in tears.一听到那坏消息,他泪流满面地哭起来。英汉大词典〔to〕Charlotte was often reduced to tears by his angry outbursts.夏洛特经常因为他大发脾气而泪流满面。麦克米伦高阶〔unaccountable〕He suddenly, unaccountably, burst into tears.他突然莫名其妙地泪流满面。麦克米伦高阶〔wet〕Her face was wet with tears.她泪流满面。英汉大词典〔wet〕His face was wet with tears.他泪流满面。牛津高阶Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。剑桥国际She left the room in a flood of tears (=crying).她泪流满面地离开了房间。剑桥国际She was in floods of tears (=cried a lot) when she heard the news.她听到那个消息时泪流成河。剑桥国际Tears coursed down her face. 她泪流满面。译典通We laughed until the tears ran/rolled down our cheeks.我们笑得泪流满腮。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。