| 单词 | 汹涌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-going〕There is a strong west-going tide, even one mile offshore.甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。柯林斯高阶〔NARROW〕Having narrowed to about 50 feet in the canyon, the river was now moving with speed and fury. 那条河在峡谷里变窄到约50英尺左右，水流变得湍急了，而且波涛汹涌。朗文写作活用〔TURN〕Ships have stabilizers to prevent them from rolling over in rough seas. 船只上有减摇装置，使船身在波涛汹涌的大海上不会倾覆。朗文写作活用〔WATER〕After five days of heavy rain the Telle River was a raging torrent. 下了五天大雨之后，泰勒河成了汹涌的激流。朗文写作活用〔anguish〕All the pain and anguish inside her rose like a tidal wave.她内心所有的痛苦如潮浪般汹涌。牛津搭配〔boil〕The stormy sea is boiling.暴风雨中的大海汹涌起伏。英汉大词典〔boil〕The waves boiled around the ship.波浪在船周围汹涌。21世纪英汉〔boisterous〕The sea was still boisterous.海仍在汹涌。文馨英汉〔breast〕The ship breasted the turbulent seas.船顶着汹涌的海浪前进。(或：船破浪前进。)21世纪英汉〔bucket through〕The ship is bucketing through the rough sea.船在巨浪汹涌的海面上飞速行驶着。21世纪英汉〔build〕The sea is savage and building.海浪愈来愈汹涌。英汉大词典〔capsize〕The sea got very rough and the boat capsized.海上波涛汹涌,小船翻了。柯林斯高阶〔capsize〕The sea got very rough and the boat capsized.海面波涛汹涌, 船倾覆了。外研社新世纪〔carry〕Several houses were carried away when the swollen river suddenly changed its course.当汹涌的河水突然改道时,有几所房屋被冲走了。英汉大词典〔civil〕The rude sea grew civil at her song.波涛汹涌的大海在她歌声下也变得温顺了。英汉大词典〔claustrophobic〕The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.拥挤汹涌的人群使她感到一种透不过气的恐惧。外研社新世纪〔drift〕The waves became rougher as they drifted.他们在水中漂流的时候波浪变得更加汹涌。外研社新世纪〔dry land〕It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人感到如释重负。牛津高阶〔ebb〕As the tide ebbs, an ominous swell begins to run in.退潮时, 一股猛烈的浪潮汹涌而来。外研社新世纪〔erode〕The cliffs are being constantly eroded by heavy seas.悬崖正不断受到汹涌海浪的侵蚀。朗文当代〔erode〕The raging flood waters eroded the fertile farmland.汹涌的洪水侵蚀了肥沃的农地。英汉大词典〔flow〕A constant stream of people flowed past.川流不息的人群汹涌而过。麦克米伦高阶〔forge〕The ship forged ahead through heavy seas.轮船在波涛汹涌的海面上破浪前行。韦氏高阶〔founder〕Three ships foundered in heavy seas.三艘船在波涛汹涌的大海里沉没。外研社新世纪〔froth〕The sea heaved and frothed as the winds rose.随着风力加大，大海波涛汹涌，白沫四溅。麦克米伦高阶〔heave〕The waters were heaving up in great swells.海水汹涌,波涛滚滚。英汉大词典〔high tide〕The waves became much more powerful at high tide.涨潮时海浪汹涌得多。朗文当代〔high〕Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校收到的申请将如潮水汹涌而至, 而名气差一些的学校则会缺乏生源, 陷入困境。外研社新世纪〔hold〕The anchor held in the rough sea.铁锚在汹涌的波涛中牢牢吃住不动。英汉大词典〔lurch〕The boat lurched in the rough seas.小船在波涛汹涌的大海上颠簸。韦氏高阶〔maelstrom〕Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她内心波涛汹涌, 无比混乱。外研社新世纪〔maelstrom〕Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。柯林斯高阶〔middle〕He turned in the water, guiding her away from the middle where the surging currents flowed.他在水中转过身来, 引导着她离开水流汹涌的河中央。外研社新世纪〔mountainous〕The fishermen set off in mountainous seas.渔夫们冒着汹涌的海浪出海了。柯林斯高阶〔much〕The violence of the sea was too much for even the best ships.海浪汹涌澎湃,即使最好的船舶也抵挡不住。英汉大词典〔pilot〕It's hard to pilot a boat in rough waters.在汹涌的海面驾驶船只不容易。21世纪英汉〔pitch〕The boat was pitching up and down in the rough waters.船在波涛汹涌的水中上下颠簸。韦氏高阶〔pitch〕The sea was rough and the ship pitched and rolled all night.大海波涛汹涌，船整夜颠簸摇晃。牛津高阶〔pitch〕The ship pitched up and down/from side to side in the rough seas.船在汹涌的海浪里上下／左右颠簸。剑桥高阶〔pitch〕The water was choppy that day, and the continual pitch of the boat made everyone seasick.那天波涛汹涌，船身不断上下颠簸，使得大家都晕船了。韦氏高阶〔plunge〕The ship plunged dangerously in the rough sea.船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。21世纪英汉〔plunge〕The ship plunged in heavy seas.船在波涛汹涌的海上颠簸。外研社新世纪〔pound〕The ship pounded through heavy seas.船在汹涌的海面上破浪前进。英汉大词典〔pour in〕Water came pouring in.水汹涌而至。外研社新世纪〔progress〕The ship made slow progress through the rough sea.那艘船在波涛汹涌的大海中缓慢地行进。英汉大词典〔progress〕They watched the ship's slow progress through the heavy seas.他们看着那艘船在波涛汹涌的海上缓慢前行。朗文当代〔raging〕The rain had turned the stream into a raging torrent.大雨过后，这条小溪水流汹涌。剑桥高阶〔reel〕The little boat was reeling on the surging sea.小船在波涛汹涌的海上颠簸不止。21世纪英汉〔render〕The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。牛津高阶〔rescue〕The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas.在油轮还有几分钟就要沉入波涛汹涌的大海时，全体船员得救了。麦克米伦高阶〔resurge〕The student protest against foreign encroachment resurged in 1931.反对外国侵略的学生抗议运动在1931年再次汹涌澎湃。英汉大词典〔roll〕The Great River rolled its broad waters, deep and dark.大河又宽又深, 波涛汹涌, 暗藏凶险。外研社新世纪〔roll〕The rough waves rolled the ship along.汹涌的波涛使船左右摇晃着前进。英汉大词典〔roll〕The sea rolls its waves onto the sand.海浪汹涌地拍击着沙滩美国传统〔rough〕I'm always seasick if the water/wind/sea/weather is rough.在波涛汹涌时／狂风大作时／汹涌海浪中／暴风雨天气里我总会晕船。剑桥高阶〔rough〕Rough seas prevented rescuers from approaching the ship.波涛汹涌的大海使救援人员无法靠近该船。麦克米伦高阶〔rough〕The ship went down in rough seas .船在汹涌的波涛中沉没了。朗文当代〔rough〕The weather was fine, but the water was rough.天气还不错, 但是水面波涛汹涌。外研社新世纪〔run high〕The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。21世纪英汉〔rush〕They listened to the rush of the sea below.他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。牛津高阶〔sail〕The boat was never designed to sail such rough seas.这条船不是为在这样波涛汹涌的海面上航行而设计的。麦克米伦高阶〔sea legs〕The ability to walk on board ship with steadiness, especially in rough seas.不晕船：一种在船甲板上稳稳行走的能力，尤其在波涛汹涌的大海中美国传统〔seasick〕It was quite rough at times, and she was seasick.有时海上波涛汹涌, 她就会晕船。外研社新世纪〔seas〕He drowned after 30 minutes in the rough seas.他在波涛汹涌的海面上挣扎了30分钟后溺亡。外研社新世纪〔sea〕A fishing boat is missing in rough seas off the Shetlands.一艘渔船在设得兰群岛外的汹涌海浪中失踪。麦克米伦高阶〔sea〕A week of heavy seas has created problems for fishermen.连续一周汹涌的海浪给渔民们制造了麻烦。牛津搭配〔sea〕There's a rough sea today.今天海面上波涛汹涌。英汉大词典〔space〕The sense of space and emptiness is overwhelming.巨大的空虚感汹涌袭来。柯林斯高阶〔stem〕The small boat could not stem the rushing tide.这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。英汉大词典〔surge〕In the year 1091, London Bridge was destroyed by a tidal surge during a storm.伦敦大桥曾于 1091 年在一次暴风雨中被汹涌的潮水冲毁。柯林斯高阶〔swamp〕Sudden heavy seas swamped the ship.突如其来的汹涌海浪吞没了那艘船。外研社新世纪〔swell〕Below them the grey expanse of sea heaved and swelled.在他们下面, 灰白色的广阔海面上下起伏, 波涛汹涌。外研社新世纪〔swell〕The ship was bobbing up and down like a small boat in a heavy ocean swell.轮船在汹涌的海浪中像一叶小舟上下颠簸。牛津搭配〔tanker〕The tanker ran aground in heavy seas.油轮在波涛汹涌的大海上搁浅。牛津搭配〔tidal〕The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。柯林斯高阶〔torrential〕The rain caused torrential flooding.大雨引发了汹涌的洪水。韦氏高阶〔torrent〕Heavy rainfall turned the river into a rushing/raging torrent.大雨将河水变成了汹涌的激流。剑桥高阶〔toss〕The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。柯林斯高阶〔toss〕The turbulent sea tossed the small boat like a cork.汹涌的海浪将小船像软木塞一样抛来抛去。外研社新世纪〔trickle〕The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。外研社新世纪〔turbulent〕The ocean was too turbulent for us to be able to take the boat out.大海波涛汹涌，我们无法驾船出海。剑桥高阶〔unwary〕The fast-moving tide sometimes surprises unwary swimmers.汹涌的潮水有时会让毫无防备的游泳者措手不及。韦氏高阶〔vessel〕A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。柯林斯高阶〔vex〕To toss about or shake up.使动荡或汹涌美国传统〔wash〕The sound of this rush or surge.水声：上述汹涌或起伏的声音美国传统〔white water〕Turbulent or frothy water, as in rapids or surf. 起白沫的急流，浪花：在急流或海浪中的汹涌或多沫的浪花，美国传统A tidal surge (= sudden and great rise in the level of the sea which causes water to flow where it usually does not) caused severe flooding to the area by the sea.汹涌的潮汐使该海滨地区遭受严重的水灾。剑桥国际He had been in the ocean for 10 hours with waves surging 13 feet or more.他已经在海里呆了10小时，汹涌的海浪达到13英尺甚至更高。剑桥国际High tides have swamped the coast.汹涌的潮水淹没了海岸。剑桥国际Our great ship plowed through the heavy waves. 我们的大船穿越汹涌的波浪航行。译典通Our ship rolled and pitched on the heavy sea. 我们的船在波涛汹涌的海面上摇晃颠簸。译典通She would lie in bed at night listening to the gushing of the river.她会在晚上躺在床上聆听河水的汹涌澎湃声。剑桥国际The boat wallowed in the storing sea. 那条船在波涛汹涌的海上颠簸而行。译典通The fishermen cheated death in the stormy seas. 那些在波涛汹涌的海上作业的渔民们侥幸避开死神。译典通The sea was too turbulent for us to be able to take the boat out.大海波涛汹涌, 我们无法出海。剑桥国际The ship pitched up and down/from side to side in the rough seas.船在汹涌的大海里上下/左右颠。剑桥国际The ship sailed in rough seas. 这船在波涛汹涌的海面行驶。译典通The ship tossed about on the stormy sea. 船在波涛汹涌的海面上颠簸著。译典通The small boat was bobbing on the rough water of the lake. 小船在汹涌的湖面上上下摆动。译典通We struggled against the surging tide to keep the boat from sinking.我们与汹涌的波涛搏斗使船不沉没。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。