| 单词 | 汤姆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLUMSY〕Tom's a real klutz when it comes to baseball - even if he hit the ball he'd trip on the way to first base. 说到打棒球，汤姆可真笨一即使击中球后跑第一垒时也会摔跤。朗文写作活用〔FIND OUT〕I heard on the grapevine that Josie and Tom are expecting a baby. 我从小道消息听说乔茜和汤姆要有孩子了。朗文写作活用〔FUNNY〕Tom Lehrer's black humor offended some people, who found jokes about such subjects as nuclear war unacceptable. 汤姆·莱勒的黑色幽默冒犯了一些人，他们觉得拿核战争这样的话题来开玩笑令人无法接受。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Martha and Tom are going away this weekend. 玛莎和汤姆这个周末要出去度假。朗文写作活用〔IDEA〕In that instant, he had a flash of inspiration: he and Tom would try and rescue Frankie themselves. 就在那时他灵机一动：他和汤姆可以试试自己去救弗朗姬。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Tom grinned slyly at Fiona, but deliberately said nothing. 汤姆朝菲奥娜狡黠地一笑，但故意什么也不说。朗文写作活用〔RUB〕Tom spread sun cream onto the baby's back and began to rub it in. 汤姆把防晒霜涂在婴儿的背上并摩擦直至吸收。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Tom's getting pretty fed up with married life. He never goes out any more. 汤姆对婚姻生活感到腻烦了，他再也没法出去玩了。朗文写作活用〔TIME〕What was Tom doing in the office out of hours? 汤姆下班后在办公室里干什么？朗文写作活用〔Tom Collins〕A drink consisting of gin, lemon or lime juice, carbonated water, and sugar.汤姆·柯林斯酒：一种含金酒、柠檬汁或酸橙汁、碳酸水和糖的饮料美国传统〔WRONG〕Tom often writes ‘b’ and ‘d’ the wrong way round. 汤姆老是把b和d写反。朗文写作活用〔anything〕Is Tom anything like his brother? 汤姆有点像他兄弟吗？麦克米伦高阶〔appreciative〕Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。柯林斯高阶〔average〕Tom's marks have been above average in all the tests.汤姆所有考试的分数都高于平均分。外研社新世纪〔behave as〕Tom behaved himself like a man.汤姆做人有骨气。21世纪英汉〔below〕Tom's spelling is well below average (=much worse than the normal standard) .汤姆的拼写远低于平均水平。朗文当代〔blind〕He'll be blind by the time he gets home from Tom's wedding.他参加汤姆的婚礼回来一定会烂醉如泥的。英汉大词典〔bliss〕Tom was swimming in bliss.汤姆沉浸于极乐之中。英汉大词典〔cash〕Tom thought that a rise in the market would enable him to cash in.汤姆认为市价上涨他就可以赚到一笔钱。英汉大词典〔classic〕Fielding's classic novel "Tom Jones" 菲尔丁的经典小说《汤姆‧琼斯》剑桥高阶〔clutch〕Tom fell to the ground clutching his stomach.汤姆捂着肚子倒在地上。朗文当代〔communicative〕Tom wasn't very communicative, and kept himself to himself.汤姆不大善于言谈，不喜欢与人交往。朗文当代〔day〕I saw Tom three days ago.我三天前见过汤姆。牛津高阶〔designated driver〕Tom said he'd be the designated driver when we go out tonight.汤姆说今晚外出时他不喝酒，作我们的司机。剑桥高阶〔divorce〕The judge divorced Mr. and Mrs. Tom.法官判汤姆夫妇离婚。21世纪英汉〔doodle〕Tom doodled during the whole lecture.汤姆整堂课都在信手乱画。21世纪英汉〔dust〕Tom dusted one, and then lit it up.汤姆在一支香烟末端加入粉状麻醉品，然后点着抽。21世纪英汉〔exception〕Tom took great exception to my remark about Americans.汤姆对我有关美国人的评论极为不满。朗文当代〔face〕What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.汤姆在想什么我不知道, 但他确实忍住没笑。外研社新世纪〔father〕Tom has been like a father to me.汤姆一直像父亲一样待我。麦克米伦高阶〔follow〕Tom followed the track that leads to the old Roman road.汤姆沿着通往古罗马大路的小道走。朗文当代〔foot〕I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.我真的冒犯了埃拉，我不知道她和汤姆分手了。牛津高阶〔friend〕This is my friend Tom.这是我的朋友汤姆。牛津高阶〔fun〕Tom's good fun; we all enjoy being with him.汤姆是个很有趣的人;我们都喜欢和他在一起。英汉大词典〔go〕Tom and Mary had been going together for two years before they were married.汤姆和玛丽在结婚前相爱了两年。英汉大词典〔hardly〕You can hardly blame Tom for not waiting.你不能责怪汤姆没有等你。朗文当代〔hold〕Ollie had to hold Tom back to prevent him retaliating.奥利不得不把汤姆挡住，阻止他报复。麦克米伦高阶〔impersonate〕Tom was a brilliant mimic who could impersonate most of the college staff.汤姆的模仿能力是超一流的，他能惟妙惟肖地模仿学院里的大多数老师。柯林斯高阶〔improve〕Tom has never improved on his first book.汤姆再也没有写出超过处女作的书来。英汉大词典〔inclined〕Tom is inclined to be lazy.汤姆喜欢偷懒。剑桥高阶〔insecure〕Tom suffered from many insecurities.汤姆为许多不稳定因素而痛苦。麦克米伦高阶〔justice〕Tom has a strong sense of justice.汤姆有很强的正义感。外研社新世纪〔keen〕Tom is keen on jazz [on collecting stamps].汤姆热中于爵士乐[集邮]。文馨英汉〔knack〕Thomson's knack of scoring vital goals makes him important to the team.汤姆森能够打入关键球的本领使他在队中具有举足轻重的地位。朗文当代〔knock〕Tom knocks his wife about.汤姆虐待妻子。英汉大词典〔lacking〕Tom was conspicuously lacking in enthusiasm for the idea.汤姆显然对这个主意缺乏热情。牛津搭配〔lead up to〕Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。柯林斯高阶〔leave〕Tom left his children poor.汤姆死后置孩子们于穷困之境。文馨英汉〔lift〕Tom took his seat again and lifted his feet up on to the railing.汤姆又坐了下来，把双脚抬起搭到栏杆上。柯林斯高阶〔loathe〕Tom loathes travelling by air.汤姆不喜欢乘飞机旅行。英汉大词典〔loose〕Mother let Tom loose on the apple pie.母亲让汤姆敞开肚子吃苹果派。英汉大词典〔love〕I think I'm falling in love with Tom.我想我是爱上汤姆了。朗文当代〔make a production (out) of sth〕If you ask Tom to do anything, he always makes such a production of it that you wish you'd just done it yourself.如果你叫汤姆做事，他总是搞得小题大做，让你觉得还不如自己做。剑桥高阶〔need I say more?〕Tom was doing the cooking - need I say more? 汤姆在做饭——还用我多说吗？剑桥高阶〔nick〕Tom's house is actually in better nick than mine.汤姆房子的状况实际上比我的要好。外研社新世纪〔nick〕Tom's house is actually in better nick than mine.说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。柯林斯高阶〔not〕It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。柯林斯高阶〔offspring〕Tom's sister came over on Saturday with all her offspring.汤姆的姐姐星期六带着她的一大群子女过来串门。剑桥高阶〔opposite〕She starred opposite Tom Hanks.她与汤姆 · 汉克斯联袂主演。牛津高阶〔ordinarily〕Tom was ordinarily the signalman, sometimes Harry — but never me.信号员通常由汤姆担任,有时是哈里——但是我一次也没担任过。英汉大词典〔part〕Tom was only in small part responsible.汤姆只应负小部分责任。英汉大词典〔pretext〕Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book.汤姆借口要一本书去了她的公寓。朗文当代〔put〕At the last moment, Tom decided to put in a new character to make the story seem more likely.在最后一刻,汤姆决定加进一个新的人物,使故事显得更为真实。英汉大词典〔quarrel about〕Tom quarreled with his parents about how to spend their holidays in China.汤姆与父母对如何在中国度假的问题争论起来。21世纪英汉〔reel in〕Tom reeled in the first fish.汤姆收线钓起第一条鱼。外研社新世纪〔reverse〕Their positions were reversed; John played centre forward and Tom played fullback.他们的位置调换了，约翰踢中锋，汤姆改踢后卫。21世纪英汉〔roll〕Thompson said he had cut welfare rolls by 39%.汤姆森说他已经使救济金名单上的人数减少了 39%。朗文当代〔see〕She was seen walking along the street with Tom.有人看见她和汤姆在街上走。文馨英汉〔sergeant〕Sergeant Lewis/Tom Lewis 刘易斯军士／汤姆·刘易斯军士剑桥高阶〔shot〕Nothing ever happens as Tom says it will. He is very poor at calling his shots.汤姆预言要发生的事从未发生。他是个很不堪的预言家。英汉大词典〔skinch〕Tom always skinches his remarks.汤姆总是沉默寡言的。21世纪英汉〔statement〕Nearly a year later, it was agreed that Tom would be statemented.近一年后，汤姆被批准将获得特殊教育。柯林斯高阶〔suborn〕He was suborned into killing the old Tom.他受唆使杀死了老汤姆。21世纪英汉〔such〕Tom showed such little interest in his lessons that he almost failed.汤姆对课业如此缺乏兴趣以致于差一点就留级。文馨英汉〔switch〕Tom flicked the switch, but nothing happened.汤姆按了下开关，但什么反应也没有。朗文当代〔take〕Tom took a sip of his drink.汤姆呷了一口饮料。麦克米伦高阶〔take〕Tom's father lost his job and that took him away from school.汤姆的父亲失业了,他也因此被迫辍学。英汉大词典〔talk back〕Tom was punished for talking back to the teacher.汤姆因和老师顶嘴而受到处罚。21世纪英汉〔teasable〕Tom teased his mother for money.汤姆缠着妈妈要钱。21世纪英汉〔tell〕Tom broke the window and Mary told the teacher on Tom.汤姆打破了玻璃，玛丽在老师那儿告了他一状。21世纪英汉〔temper〕Tom tempered his refusal with a smile.汤姆微笑着加以婉转拒绝。21世纪英汉〔that〕It was Tom that broke the window.是汤姆把玻璃打碎了。21世纪英汉〔to〕I saw Tom close to.我看到汤姆近在眼前。文馨英汉〔travel(l)ed〕Tom is a travel(l)ed, educated man.汤姆是一个有阅历、有知识的男子。英汉大词典〔why〕Why hello, Tom.哎呀, 你好, 汤姆。外研社新世纪〔work at〕Tom has been working at the subject for many years.汤姆已经钻研这门学科多年。21世纪英汉〔yonks〕We haven't seen Tom and Jean for yonks.我们很久没见到汤姆和琼了。朗文当代He asked me where Tom was. 他问我汤姆在何处。译典通He met Tom by accident. 他偶然遇到汤姆。译典通John is about the same age as Tom. 约翰和汤姆的年龄相仿。译典通My sister and Tom are so happy together--they were made for each other (=are perfectly matched) .我姐姐和汤姆在一起非常快乐----他们是天生的一对。剑桥国际Please hand on the magazine to Tom. 请把杂志转交给汤姆。译典通She was dancing with Jack, when Tom suddenly cut in (=took Jack's place).她正和杰克跳舞，这时汤姆挤进来抢舞。剑桥国际The bonds are exchangeable into shares of Thomson Multimedia.这些债券可转换为汤姆逊多媒体公司的股票。牛津商务Tom got through. 汤姆考试及格了。译典通Tom is a an of iron. 汤姆是个意志坚强的人。译典通Tom is always tardy for school. 汤姆上学老是迟到。译典通Tom is manuring land. 汤姆正在田里施肥。译典通Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car. 汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。译典通Tom teaches sculpture at the local art school.汤姆在当地艺术院校内教雕塑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。