| 单词 | 烹调 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The school needs new computers, calculators, chairs, cooking utensils...basically, the works. 学校需要新的电脑、计算器、椅子、烹调用具…基本上，全都需要。朗文写作活用〔Gruyère〕A pale yellow cheese, with or without holes, that has a firm texture and a golden-brown rind and is often used in cooking.瑞士格律耶尔干酪：一种淡黄色奶酪，带或不带小孔，质地坚韧，有黄褐色外皮，常用于烹调菜肴美国传统〔INSTRUCTIONS〕My Mum has the recipe for a really delicious prawn curry. 我妈妈有一种很可口的对虾咖喱烹调法。朗文写作活用〔INTRODUCE〕According to the foreword, the cookbook aims to celebrate the rich variety of Chinese food. 这本烹调书在引言中说此书的目的是要称颂中国菜的丰富多样。朗文写作活用〔Indian〕The South American Indians have been cooking and eating potatoes for well over two thousand years.南美印第安人烹调食用土豆已有2000多年的历史了。柯林斯高阶〔TASTE〕Kvass is a mild beer that is sometimes used in Russian cooking for its sour flavor. 克瓦斯啤酒是一种淡啤酒，因为带有酸味有时会在俄式烹调中使用。朗文写作活用〔TASTE〕The herb rue has a bitter taste, which makes it unpopular for cooking. 芸香味苦，所以在烹调中不太受青睐。朗文写作活用〔TASTE〕The vegetables had been cooked in a delicately flavoured marinade. 这些蔬菜烹调时加了清淡的卤汁。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Cut off the excess fat from the meat before cooking. 烹调前切掉肉上多余的脂肪。朗文写作活用〔au naturel〕Cooked simply.简单烹调的美国传统〔baste〕To moisten (meat, for example) periodically with a liquid, such as melted butter or a sauce, especially while cooking.在…上滴（浇、抹）油脂：尤指烹调（肉类）时，间歇地淋上一种液体加以润湿，如溶化了的奶油或酱汁美国传统〔batter〕A liquid or semiliquid mixture, as of flour, milk, and eggs, used in cooking.牛奶鸡蛋面糊：一种液体或半液体混合物，是牛奶、面粉、鸡蛋混合成的，用作烹调美国传统〔be worth your/its weight in gold〕This recipe book is worth its weight in gold - it tells you everything you need to know.这本烹调书非常有用——它会告诉你对烹调所需要了解的一切。剑桥高阶〔boudin〕A highly seasoned link sausage of pork, pork liver, and rice that is a typical element of Louisiana Creole cuisine.猪血香肠：一种加有猪肉、猪肝和米饭的味道浓重的成串香肠，是路易斯安那州克利奥尔人烹调方法中的一种典型菜式美国传统〔bouquet garni〕A bunch of herbs tied together, wrapped in cheesecloth or enclosed in a small cloth sack, and immersed during cooking, as in a soup or stew.香料包，烹调混合香料：一束药草，用干酪包布包住或装在小布袋中，在烹调时浸入汤或炖品中美国传统〔braciola〕A thin slice of meat, usually wrapped around a stuffing and cooked with wine.肉卷：细肉条，常用于裹填料和与酒一起烹调美国传统〔codling〕A greenish, elongated English apple used for cooking.尖头苹果：英国的绿色细长苹果，烹调用美国传统〔compliment〕He kept paying me compliments on my cooking.他对我的烹调技术赞不绝口。麦克米伦高阶〔convection oven〕An oven having a fan that shortens cooking time by circulating hot air uniformly around the food.对流加热烤箱：有风扇，可以借着热空气一律在食物周围循环来缩短烹调时间的烤箱美国传统〔cooker〕One that cooks, especially a utensil or an appliance for cooking.炊具，厨灶：烹调（食物）的东西，尤指用于蒸煮的用具或装置美国传统〔cooking〕Finely slice the cooking apples.把烹调用的苹果切成薄片。柯林斯高阶〔cooking〕She loves Chinese cooking.她喜爱中国式的烹调。文馨英汉〔cookout〕A meal cooked and served outdoors.野餐：在室外烹调并食用的一餐美国传统〔cookstove〕A stove for cooking.烹调用炉美国传统〔cooktop〕A flat cooking surface making up the top of a stove or built into a countertop, usually having electric heating elements covered by a sheet of glass.嵌入式四眼电炉：组成炉子上部或建在厨房操作台的烹调的平台，通常有覆盖一层玻璃的电热电池美国传统〔cook〕Where d id you learn to cook? 你在哪里学的烹调？牛津高阶〔coq au vin〕A dish of chicken cooked in red wine.酒焖子鸡：一道用红葡萄酒烹调鸡肉做出的菜美国传统〔cornstarch〕Starch prepared from corn grains, used industrially and as a thickener in cooking.玉米淀粉：用玉米粒制成的淀粉，用于工业上和烹调时的增稠剂美国传统〔costard〕An English variety of large cooking apple.英国种大苹果：一种英国产的烹调用的大苹果美国传统〔cottonseed oil〕The usually pale yellow oil obtained from cottonseed, used in manufacturing, industry, and cooking.棉籽油：从棉籽中获取的通常为浅黄色的油，用于生产、工业和烹调美国传统〔digestible〕Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.鱼价格便宜，容易烹调，且味美可口。柯林斯高阶〔digestible〕Fish is inexpensive, easy to cook, and very digestible.鱼价格便宜, 容易烹调, 且很好消化。外研社新世纪〔discrimination〕They cooked without skill and ate without discrimination.他们烹调手艺不高, 也不挑食。外研社新世纪〔disjoint for〕Mother disjointed a duck for cooking.母亲切开鸭子准备烹调。21世纪英汉〔divinely〕She cooks divinely.她烹调技术真绝了。英汉大词典〔editor〕Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。柯林斯高阶〔egg〕To cover with beaten egg, as in cooking.用蛋烹调：用打破的鸡蛋覆盖，如在烹饪中美国传统〔expertise〕We admired the expertise with which he prepared the meal.我们很羡慕他那一手烹调绝活。剑桥高阶〔fatness〕When you use oil or fat for cooking, use as little as possible.烹调时不论是植物油还是动物油，都要尽量少用。柯林斯高阶〔flatter〕Perry would always flatter Mrs. Mitchell by praising her cooking.佩里常常奉承米切尔太太，称赞她的烹调手艺。朗文当代〔frittata〕An open-faced omelet, often cooked with meat, cheese, or vegetables.菜肉馅煎蛋饼：一种有馅但无上面一层的煎蛋卷，常和肉、奶酪和蔬菜一起烹调美国传统〔fry〕To cook over direct heat in hot oil or fat.油炸：直接在热油或油状物中烹调美国传统〔ham-fisted〕Even the most ham-fisted cook can take pleasure in his effort.即令最蹩脚的厨师，也能在他的烹调中自得其乐。文馨英汉〔hang〕Hang the pheasant/Let the pheasant hang for a few days for the flavour to improve before you cook it.在烹调雉鸡肉之前先把它挂起来晾几天，这样味道会更好。剑桥高阶〔haute cuisine〕The characteristic manner or style of preparing such food.高级烹调术：准备这种食物的独特方式或风格美国传统〔have to〕You've got to try this recipe—it's delicious.你得试试这种烹调法，味道很不错。牛津高阶〔hibachi〕A portable charcoal-burning brazier with a grill, used chiefly for cooking.火盆：一种带烤架，便携式烧木炭的金属火盆，主要用于烹调美国传统〔hobby〕Cooking is her favourite / favorite hobby.烹调是她最喜欢的消遣。牛津搭配〔hot plate〕An electrically heated plate for cooking or warming food.电烤盘：用于烹调或加热食物的电热盘子美国传统〔hour〕This dish takes about an hour to cook.烹调这道菜大概需要一个小时。麦克米伦高阶〔housework〕The tasks, such as cleaning and cooking, that are performed in housekeeping.家事，家务活：家中所干之活，例如打扫卫生和（烹调）做饭美国传统〔instruction〕The cooking instructions say to bake it for half an hour.烹调说明书上说烘烤半个小时。剑桥高阶〔jellied〕Prepared or cooked in or with jelly.制成冻状的：被准备或烹调成冻的或以冻准备或烹调的美国传统〔kitchen〕A room or an area equipped for preparing and cooking food.厨房：具有准备和烹调食物设备的房间或一块区域美国传统〔lard〕To insert strips of fat or bacon in (meat) before cooking.嵌猪肉于：在烹调之前将肥肉条或腌肉片嵌入肉中美国传统〔lightly〕Cook over a gentle heat until the onions are soft and lightly browned.文火烹调直至洋葱变软并稍呈棕色。外研社新世纪〔marinade〕A liquid mixture, usually of vinegar or wine and oil with various spices and herbs, in which meat, fowl, fish, and vegetables are soaked before cooking.腌泡汁：一种液体混合物，通常将醋或葡萄酒与油混合并掺加各种香料和香草，其中的肉、禽、鱼和蔬菜在烹调前都要在里面浸透美国传统〔microwave oven〕An oven in which microwaves cook the food.微波炉：用微波烹调食物的烤箱美国传统〔novice〕He's a novice in cooking.他是个烹调新手。韦氏高阶〔nutritional〕Cooking vegetables reduces their nutritional value.烹调蔬菜会降低其营养价值。外研社新世纪〔nutritious〕Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。柯林斯高阶〔orzo〕A kind of pasta shaped like pearls of barley, frequently prepared with lamb in Greek cuisine.米粒状面食：形似大麦粒的面食，在希腊式烹调中常与羔羊肉放在一起美国传统〔ourselves〕Because we ourselves are Italian, we know what Italian cooking should be.因为我们自己就是意大利人，所以我们知道意大利烹调应该是什么样的。麦克米伦高阶〔papillote〕A frilled paper cover used to decorate the bone end of a cooked chop or cutlet.皱纸包：一种用于装饰烹调好的薄肉或肉片骨端的装饰用纸美国传统〔papillote〕An oiled paper or foil wrapper in which certain foods are baked.油包纸：一种用于烹调的内装食物的油纸或包装箔美国传统〔pek〕To cook, ripen.烹调，煮饭, 使成熟.美国传统〔pepper〕Peppers are usually cooked with other vegetables or eaten raw in salads.甜椒通常是与其他蔬菜一同烹调或放在色拉里生吃。剑桥高阶〔plate〕Jackson was responsible for cooking and plating the food on the flight.杰克逊负责为航班烹调并将食物装盘。外研社新世纪〔plump up〕The raisins plump up as they cook.在烹调过程中葡萄干鼓胀起来。外研社新世纪〔poach〕Poach the fish in wine.以酒烹调鱼美国传统〔pop〕Each corn kernel will make a loud pop when cooked.烹调时, 每个玉米粒都会发出很响的砰的声音。外研社新世纪〔praise〕She praised his cooking.她称赞他的烹调技术。牛津高阶〔prosciutto〕An aged, dry-cured, spiced Italian ham that is usually sliced thin and is served without cooking.意大利熏火腿：一种有悠久历史的，熏干的，加香料的意大利火腿，通常被切成薄片，不用烹调即可食美国传统〔range〕Many chefs prefer to cook on a gas rather than an electric range.许多厨师在烹调时更愿意用煤气炉而不是电炉。牛津搭配〔raw〕This versatile vegetable can be eaten raw or cooked.这种蔬菜有多种吃法，既可生吃也可烹调后食用。柯林斯高阶〔rival〕French cooking is rivalled only by the cuisine of China.法式烹调只有中式烹饪堪与匹敌。外研社新世纪〔scale〕You should scale, bone, and clean the fish before you cook it.在烹调之前，应该把鱼去鳞、剔骨、清洗干净。韦氏高阶〔separately〕Cook each vegetable separately until just tender.每样蔬菜都单独烹调，煮到稍稍变软就好。柯林斯高阶〔steak au poivre〕Steak studded with coarsely ground pepper before cooking and often flambéed with cognac.胡椒牛排：将粗粗磨碎的黑胡椒压入牛排再烹调，通常加放科涅克酒来熏烤美国传统〔steam table〕A table in which containers of cooked food are kept warm by hot water or steam circulating below.蒸汽桌：一种保温桌子，其中盛放的已烹调好的食物靠下部循环的热水或蒸汽保温美国传统〔steam〕To expose to steam, as in cooking.蒸：烹调时暴露于蒸汽中美国传统〔thaw〕Make sure the meat has thawed completely before cooking.肉要完全解冻后再烹调。牛津搭配〔trim〕Trim all visible fat from meat before cooking.烹调前把看得见的肥肉都修掉。英汉大词典〔versatile〕Full of flavour, it is a convenient and extremely versatile food.这种食物味道十足, 烹调方便, 怎么做着吃都行。外研社新世纪〔view〕My mother takes a pretty dim view of my cooking skills.我的烹调手艺母亲很看不上眼。牛津搭配〔waste〕Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”柯林斯高阶A large range of herbs and spices are used in Indian cookery.印度式烹调中用很多的调味料。剑桥国际All the cooking's caused so much moisture that it's misting up the windows.烹调中弄出许多湿气使窗上蒙了一层雾气。剑桥国际As far as cookery is concerned his (power of) invention (=ability to do new things) is quite surprising.就烹调术而言，他的创新能力十分令人吃惊。剑桥国际Cooking time required 30-35 mins 烹调时间需要30-35分钟。剑桥国际Each village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.每个村庄有自己传统的服饰、烹调，民俗和手工艺。剑桥国际He's got the best equipped kitchen I've ever seen--there's every imaginable cooking utensil.他有我见过的设备最好的厨房----各种烹调用具应有尽有。剑桥国际I cooked and my wife did front of house.我烹调，我的妻子接待。牛津商务In three days, she had learned the fundamentals of cooking. 三天之内她就学会了烹调的基本知识。译典通Just because you've done a short course on cookery, that doesn't qualify you as an expert chef.因为你仅仅上过短期的烹调课程，没有资格当高级厨师。剑桥国际On his form he lists his interests as cycling, the cinema and cooking.在他的表格上，他列出的爱好有骑自行车、看电影和烹调。剑桥国际Tex-Mex cooking 得州墨西哥烹调剑桥国际The cooking instructions say bake it for half an hour.烹调说明书上说烘烤半个小时。剑桥国际The oil which is extracted from olives is used for cooking.从橄榄中提炼出的油可用于烹调。剑桥国际The school has an enlightened policy of teaching boys to cook.学校有教男生学烹调的开明政策。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。