| 单词 | 消息说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) word is/gets out〕The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息说超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥高阶〔OFFICIAL〕The cost of the project is unofficially said to be around $2.5m. 这项工程的费用据非官方消息说是在250万美元左右。朗文写作活用〔RUMOUR〕According to the high-school grapevine, Kelly wants me to ask her out on a date. 根据高中内流传的小道消息说，凯莉希望我约会她。朗文写作活用〔SAD〕Everyone was saddened by the news that housing is to be built on the fields beside Cliff Lane. 有消息说莱恩山崖附近的田地上要建住房，大家都很难过。朗文写作活用〔STOP〕The mission was aborted after news came of the capture of the city. 有消息说该市已被攻占，这次任务就终止了。朗文写作活用〔admit to〕Police sources said last night he has admitted to the crime.来自警方的消息说昨晚他已供认了罪行。外研社新世纪〔blitz〕News came that Rotterdam had been blitzed.有消息说鹿特丹遭到了空袭。朗文当代〔come〕News is coming in of a serious plane crash in France.刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机失事事故。牛津高阶〔come〕There is news just coming through of an explosion in a chemical factory.刚传来消息说一家化工厂发生了爆炸。朗文当代〔fly〕News is that the plan for the new hotel isn't going to fly .有消息说新酒店开不成。朗文当代〔get〕It quickly got out that Mariel was leaving Danny.很快就有消息说玛丽埃尔就要和丹尼分手了。麦克米伦高阶〔get〕Word got around that the department might be closed.有消息说这个部门可能要关闭。朗文当代〔go out〕Word went out that a column of tanks was on its way.有消息说一队坦克已经出动了。柯林斯高阶〔gossip〕The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。牛津高阶〔grapevine〕I had heard on the grapevine that he was quite critical of what we were doing.我听小道消息说, 他对我们的所作所为非常不满。外研社新世纪〔grapevine〕I heard about the new position through the grapevine.我听小道消息说有一个新职位。韦氏高阶〔grapevine〕I heard on the grapevine that you're leaving.我听小道消息说你要离开。牛津高阶〔grapevine〕The word on the grapevine is that a new treatment has been discovered.有小道消息说已经发现了新的疗法。韦氏高阶〔information〕I have information [My information is] that he's going to resign.我得到消息说，他即将辞职。文馨英汉〔information〕My information is that Gary wants to stay with the club.我得到的消息说，加里想呆在俱乐部里。朗文当代〔information〕We have reliable information that a strike is planned next month.我们有可靠消息说下个月将有罢工。剑桥高阶〔inform〕I have been reliably informed(= somebody I trust has told me)that the couple will marry next year.我得到可靠消息说他们俩明年结婚。牛津高阶〔invade〕They received information that the Americans were preparing to invade.他们得到消息说美国人正准备入侵。麦克米伦高阶〔last〕The last (news) I heard, Tom and Betty were still living together.我最近听到的消息说，汤姆跟著蓓蒂仍然住在一起。文馨英汉〔leak〕News leaked out that he was leaving the show.有消息说他要退出演出。麦克米伦高阶〔leak〕Officials of the Justice Ministry leaked word that...司法部官员透露消息说… 英汉大词典〔message〕We've had an urgent message saying that your father's ill.我们得到个紧急消息说你父亲病了。牛津高阶〔news〕Joan came in with the news that a pay rise had been agreed.琼带来消息说加薪已获批准。牛津搭配〔news〕Messengers brought news that the battle had been lost.通信员送来消息说这场战斗失败了。牛津高阶〔news〕News is coming in of a large fire in central London.有消息说伦敦市中心发生了大火。牛津搭配〔oil〕The good oil is that the committee has decided to sack the coach.有消息说委员会已经决定解雇那名教练。外研社新世纪〔pick〕The film is tipped to pick up at least three Oscars.有消息说该电影至少会获得3项奥斯卡奖。麦克米伦高阶〔put about〕They put about the news that he was resigning. = They put it about that he was resigning.他们散布消息说他要辞职了。韦氏高阶〔put forth〕It was put forth that the king was only slightly ill.据发布的消息说，国王只是偶感小恙。21世纪英汉〔report〕We're getting reports of a fresh outbreak of fighting in the region.我们得到消息说该地区再次出现打架斗殴现象。麦克米伦高阶〔source〕Military sources say the boat was heading south at high speed.军方消息说这条船正快速向南行驶。外研社新世纪〔that〕He heard the news that his team had won.他听到消息说他的球队获胜了。英汉大词典〔usual〕Then, the usual happened: the message came over the loudspeaker that the plane would be delayed.然后,通常会发生的事发生了:扬声器里传来消息说飞机将晚点。英汉大词典〔vouchsafe〕He vouchsafed the information that the meeting had been postponed.他放出消息说会议已经推迟了。剑桥高阶〔with〕Hopes were dashed in the war-torn capital with the news that no aid would be arriving that week.有消息说那一周所有的救援物资都难以送达遭受战火蹂躏的首都，人们的希望破灭了。剑桥高阶〔word〕Word came that our duties would be changed.有消息说我们的职责会有变动。朗文当代I am reliably informed (= I have been told by someone whom I trust) that you have been talking about resigning from the company.我得到可靠消息说你已谈到想从公司辞职。剑桥国际I heard on the grapevine (= by talking to other people) that you're leaving.我听小道消息说你准备离开。牛津商务I've read in the newspapers (that) there is a threat of war. [+ (that) clause] 我在报上看到消息说有战争威胁。剑桥国际Mary's been putting it about that Dan is planning to leave, but he isn't.玛丽散布消息说丹打算辞职，但他并没这么打算。剑桥国际There was a news report of a man-eating tiger.有消息说出现了一只吃人的老虎。剑桥国际There were reports of widespread looting as football hooligans stampeded through the city centre.有消息说，那帮足球流氓在经过市中心时进行了大肆哄抢。剑桥国际We have it on good authority (=Someone who knows has told us) that you're getting married soon.据可靠的消息说，你很快就要结婚了。剑桥国际We have reliable information that a terrorist attack is planned next month.我们有可靠消息说恐怖主义者计划于下月进行一次袭击。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。