单词 | 消失 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕In real life there's no magic wand to make all our problems disappear. 现实生活中没有魔杖可以让我们的困难全部消失。朗文写作活用〔Allentiac〕The extinct language of the Allentiac.艾伦提阿克语:已消失的艾伦提阿克语美国传统〔DISAPPEAR〕Several aircraft and ships have vanished without trace in the notorious Bermuda Triangle. 几架飞机和几艘轮船在恶名远扬的百慕大三角消失得无影无踪。朗文写作活用〔EXIST〕Many of the old village traditions are dying out. 村里许多古老的传统正在渐渐消失。朗文写作活用〔FOLLOW〕We sat on their tail for about an hour until we lost them in traffic. 我们尾随了他们约一小时,直到他们在来往车辆中消失为止。朗文写作活用〔HOLD〕The boy grabbed hold of my bag and disappeared quickly into the crowd. 那男孩抢过我的包,一下子就在人群里消失了。朗文写作活用〔LEAVE〕She flounced out of the restaurant, got into her car, and drove off into the night. 她愤怒地冲出饭馆,钻进车子,然后开着车在夜色中消失。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The aircraft had disappeared mysteriously from radar screens. 那架飞机神秘地从雷达屏幕上消失了。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy. 怀孕第三个月之后,晨吐的现象一般都会消失。朗文写作活用〔WEATHER〕She disappeared without trace in a heavy snow storm. 她在暴风雪中消失得无影无踪。朗文写作活用〔bank〕The sun disappeared behind a bank of clouds.太阳消失在一大片云后面。牛津高阶〔before your very eyes〕Then, before my very eyes, she disappeared.接着,她就从我眼皮底下消失了。剑桥高阶〔blank〕The music blanked out.乐声消失了。21世纪英汉〔boil away〕Their excitement soon boiled away when the family life began.家庭生活开始后,他们的激动情绪很快就消失了。21世纪英汉〔breed〕Entertainers of this sort are now a dying breed.这类艺人越来越少,行将消失。牛津搭配〔calm〕An absence or cessation of motion; stillness.静止:运动的消失或停止;静止美国传统〔crumble〕The traditional marriage is crumbling fast.传统婚姻正迅速消失。柯林斯高阶〔dead〕No longer in existence, use, or operation.消失的,静止的:不再存在、使用或运转的美国传统〔dematerialize〕She dematerialized backwards into her office.她朝后退去,消失在办公室里。英汉大词典〔die away〕The sound died away and silence reigned.那个声音渐渐消失,四周又恢复了寂静。柯林斯高阶〔die away〕The sound of his footsteps gradually died away.他的脚步声渐渐消失了。剑桥高阶〔die〕The family name will die with him (=disappear when he dies) .他去世后家族的姓氏也将随之消失。朗文当代〔die〕The memory of her will never die.对她的回忆将永远不会消失。(或:她将永远留在记忆中。)英汉大词典〔disappear from〕The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。21世纪英汉〔disappear in〕The rabbit disappeared in the bushes.那只兔子消失在树丛中。21世纪英汉〔disappear〕The symptoms should disappear within a few days.症状应该会在几天内消失。麦克米伦高阶〔disappear〕The tumour disappeared, and the patient appeared free of the disease.肿瘤消失了,病人看上去已摆脱了病痛。英汉大词典〔drain〕His courage drained away.他的勇气逐渐消失了。21世纪英汉〔drain〕The happiness and the excitement had been drained completely from her voice.她声音里的那种快乐和兴奋完全消失了。外研社新世纪〔dribble away〕That's how liberties dribble away.自由就是这样渐渐消失的。外研社新世纪〔dusk〕She turned and disappeared into the dusk.她转身消失在暮色中。外研社新世纪〔earth〕These magnificent animals had vanished from the face of the earth.这些美丽的动物已经从整个地球上消失了。麦克米伦高阶〔effect〕How soon will the effects of the drug wear off? 药效多久会消失?牛津搭配〔erode〕The distinction between social classes is slowly being eroded.社会阶级差别正在慢慢消失。牛津搭配〔face〕Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth.继续找,他们不可能就从此消失得无影无踪的。牛津高阶〔fade-out〕A gradual and temporary loss in reception of a radio or television signal, often generated by interference in transmission.渐隐:收音机或电视接收信号渐弱或暂时消失,通常由于传播中受到干扰引起美国传统〔fade〕A gradual diminution in the brightness or visibility of an image in cinema or television.淡入:电影或电视可见的图象或是声音逐渐消失美国传统〔fade〕It was impossible for her to fade quietly into the background.要她悄无声息地消失于幕后是不可能的。牛津搭配〔fade〕Marie's smile slowly faded.玛丽的微笑慢慢消失了。麦克米伦高阶〔fade〕The laughter faded when they saw Karl's face.他们一看到卡尔的脸色,笑声就逐渐消失了。麦克米伦高阶〔fade〕The voice on the radio faded out.收音机中的声音逐渐消失了。麦克米伦高阶〔fade〕To cause to disappear gradually. Used of a cinematic or television image or of a sound.渐弱:使逐渐消失。用于电影或电视的图象或声音美国传统〔fall away〕If you take this medicine,all your symptoms will fall away.如果你使用这种药物,你的所有症状将会消失。21世纪英汉〔frontolysis〕Dissipation of a meteorological front.锋消:气象锋的消失美国传统〔go away〕The demand for better housing hasn't gone away.改善住房的需求并没有消失。外研社新世纪〔go〕The pain should go away in a couple of hours.几个小时后疼痛就会消失。麦克米伦高阶〔haze〕They vanished into the haze near the horizon.他们消失在地平线上的薄雾中。外研社新世纪〔insignificance〕Eventually, these teenage rebellions will fade into insignificance.最终,青少年的这些反叛会渐渐消失。麦克米伦高阶〔lacking〕These qualities are sadly lacking today.这些品质如今已消失殆尽。朗文当代〔last〕She disappeared shouting, 'To the river, to the river!' And that was the last we saw of her.她高喊着“往河里去,往河里去!”然后就消失了。那是我们最后一次看到她的情形。柯林斯高阶〔melancholy〕The melancholy song died away.哀婉的歌声渐渐消失了。牛津高阶〔melt away〕Her anger melted away when she read the letter.读到信时,她的怒火慢慢消失了。剑桥高阶〔melt〕She slipped away and melted into the shadows.她悄悄离开, 消失在阴影中。外研社新世纪〔merge〕She merged into the crowd.她消失在人群中。21世纪英汉〔miraculously〕He disappeared into the thick of the fire and returned miraculously unharmed.他消失在烈焰深处, 又奇迹般安然无恙地返回。外研社新世纪〔mysteriously〕A couple of messages had mysteriously disappeared.有几条信息莫名其妙地消失了。外研社新世纪〔mystique〕Some of the mystique surrounding the presidency has gone forever.总统职位的某些神秘性已经永远消失了。朗文当代〔naught〕Her sorrow was naughted as she went into the Club Happy Women.她一走进“欢乐女性(寡妇)俱乐部”,她的烦恼就消失得无影无踪了。21世纪英汉〔normality〕By now any semblance of normality had disappeared.到了现在,任何常态的假象都消失了。牛津搭配〔plot〕Two days later, the plot thickened when the company's chief finance officer vanished.两天后, 公司财政主管消失了, 情况变得扑朔迷离。外研社新世纪〔radar〕The aircraft was on a flight from Milan when it disappeared from radar screens.飞机是在从米兰出发的飞行途中从雷达屏上消失的。柯林斯高阶〔raggedly〕Some people tried to sing, but their voices soon died raggedly away.一些人试图唱歌,但他们的声音很快就陆续消失了。柯林斯高阶〔recede〕The sound of the truck receded into the distance.卡车的声音渐渐在远处消失了。牛津高阶〔ride〕At the end of the movie they ride off into the sunset.在电影的结尾,他们骑马消失在落日余晖中。牛津搭配〔risk〕Has risk of war died down in the Middle East? 中东发生战争的危险消失了吗? 英汉大词典〔slide〕The task force slid into the night and vanished.特遣队隐入夜色中消失。英汉大词典〔sponge out〕The blood stains have been sponged out of the floor.地板上的血渍已消失不见了。21世纪英汉〔tail〕The path tailed off into the woods.小径逐渐消失在树林里。英汉大词典〔tap〕When I tapped on the update button, the screen went blank.当我轻触升级按钮时,屏幕显示消失了。剑桥高阶〔time〕They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street.他们一路跑到转角处,正好看到公共汽车消失在街尽头。朗文当代〔vanish〕All thoughts of romance vanished from his mind.他脑海中所有浪漫的想法都消失了。牛津搭配〔vanish〕He vanished without trace.他消失得无影无踪。牛津高阶〔vanish〕Much of the land we loved has vanished forever.我们所热爱的土地许多都已经永远地消失了。牛津搭配〔vanish〕She vanished into the mist.她消失在薄雾中。牛津搭配〔vanish〕The smile vanished from his face.笑容从他脸上消失了。英汉大词典〔view〕She turned a corner, and disappeared from view/out of view.她转了个弯,消失不见了。剑桥高阶〔view〕The aircraft has disappeared from view.飞机从视野中消失了美国传统〔wander〕They had wandered from the path into the woods.他们离开小路消失在树林里。牛津高阶〔wear off〕The pain will soon wear off.疼痛感很快就会消失。外研社新世纪〔wipe〕A frown quickly wiped away her smile.她眉头一皱,笑容顿时消失。朗文当代〔wipe〕Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.再过几年,这一物种就可能会从地球上彻底消失。朗文当代〔wish sth away〕Some people seem to think if they wish the disease away, then it will go away.有些人似乎认为只要他们希望疾病消失,疾病就会自行消失。剑桥高阶〔wish〕The problem of debt cannot be wished away.债务问题是不可能凭主观愿望使之消失的。英汉大词典〔wither〕Our hopes gradually withered away.我们的希望逐渐消失。文馨英汉As she drifted into sleep, the doctor's face began to blur and fade.当她渐渐入睡时,医生的脸开始变得模糊,消失了。剑桥国际At last, the music died away. 音乐声终于渐渐消失。译典通He pulled on a thick (= made of thick material) sweater/coat before stepping out into the darkness.他穿上厚毛衣/外套走出去,消失在黑暗中。剑桥国际Her initial stiffness began to wear off as we got to know her.当我们认识她后,她最初的拘谨开始消失了。剑桥国际I can't find my keys anywhere -- they've completely disappeared.我到处找不到钥匙----它们消失得无影无踪。剑桥国际Patriarchy has not disappeared -- it has merely changed form.父权制并没有消失----它只不过是改变了形式。剑桥国际Soon all lowland landscapes were left far behind them. 不一会,所有的低地景色都远远地消失在他们背后。译典通The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon. 汽车加大油门开走了,不一会儿就消失在地平线上,看上去只有一个小点了。译典通The feeling of intoxication (=excitement) that followed her victory was cut short by her father's sudden death.她胜利后极度兴奋的感觉因其父亲的猝死而消失。剑桥国际The horse riders gradually faded from view/sight (= disappeared in the distance).骑手渐渐从我们的视线里消失了。剑桥国际The hulk of feudalism will not quickly fade away.封建主义的残余不会很快消失。剑桥国际The noise had died down. 喧闹声逐渐消失了。译典通The pain passed. 疼痛消失了。译典通The sound of the footsteps faded away. 脚步声渐渐消失了。译典通The sports car scorched past and disappeared into the distance.跑车疾驶而过,在远方消失了。剑桥国际This is a way of life that is fast disappearing.这是种正在很快消失的生活方式。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。