| 单词 | 爆发出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(right) on cue〕As if on cue, the entire group burst into laughter.就像接到信号似的，整个人群爆发出笑声。韦氏高阶〔CLAP〕A great cheer went up when the first goal was scored. 第一个球进了，爆发出了巨大的欢呼声。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕Lightning flashed, followed almost instantaneously by the sharp crack of thunder. 一阵闪电，随后几乎是同时爆发出一声炸雷。朗文写作活用〔SCREAM〕Almost before he started speaking they all burst into shrieks of laughter. 他还没有来得及开口说话，他们就爆发出一阵尖声大笑。朗文写作活用〔STOP〕As the music faded away the audience broke into enthusiastic applause. 音乐渐渐停止，观众中爆发出热烈的掌声。朗文写作活用〔applause〕A great roar of applause broke out.突然爆发出一阵雷鸣般的掌声。牛津搭配〔applause〕The audience broke into rapturous applause.听众中爆发出一片欢呼喝彩声。牛津高阶〔approval〕There was a roar of approval from the crowd.人群中爆发出一阵赞许的欢呼声。牛津搭配〔audience〕The entire audience broke into loud applause.全体观众爆发出热烈的掌声。外研社新世纪〔audience〕The entire audience broke into loud applause.全场观众爆发出热烈的掌声。柯林斯高阶〔boil over〕Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。柯林斯高阶〔break forth〕Cheers broke forth from the crowd when the Queen appeared.当女王出现时，人群中爆发出欢呼声。21世纪英汉〔break〕As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.总统的座驾停下时，人群中爆发出热烈的掌声。牛津高阶〔break〕Informal To burst or cause to burst into laughter.【非正式用语】 爆发出大笑，使…爆发出大笑美国传统〔break〕The audience broke into loud applause.观众中爆发出热烈的掌声。朗文当代〔burst forth〕A volley of applause burst forth.爆发出一阵掌声。外研社新世纪〔burst from〕The applause burst from the crowd.人群中爆发出掌声。21世纪英汉〔burst out〕Then the applause burst out.接着便爆发出了掌声。外研社新世纪〔chant〕The crowd broke into chants of ‘Out! Out!’ 人群爆发出一阵阵“下台！下台！”的呼喊声。牛津高阶〔cheer〕A deafening cheer went up from the crowd.人群中爆发出震耳欲聋的欢呼声。牛津搭配〔cheer〕A great cheer went up from the crowd.人群里爆发出巨大的欢呼声。朗文当代〔cheer〕A great cheer went up from the crowd.观众爆发出一阵热烈的欢呼声。牛津高阶〔come down〕The crowd erupted in applause as the curtain came down.落幕时，人群中爆发出阵阵掌声。韦氏高阶〔coughing〕He was then overcome by a terrible fit of coughing.接着他爆发出一阵剧烈的咳嗽。外研社新世纪〔curtain〕There was a burst of applause as the curtain went up.幕启时爆发出一阵掌声。外研社新世纪〔desperation〕With strength born of desperation, she managed to break down the door.她情急之下爆发出一股力量，撞开了房门。牛津搭配〔disaffection〕Disaffection broke out almost from the start.几乎一开始就爆发出不满情绪。文馨英汉〔erupt from〕Laughter erupted from the audience.观众爆发出笑声。21世纪英汉〔erupt〕Laughter erupted in the room.房间里爆发出笑声。英汉大词典〔erupt〕The audience erupted into/with laughter.观众们爆发出一阵阵笑声。韦氏高阶〔erupt〕The crowd erupted in applause and cheering.人群中爆发出掌声和欢呼。剑桥高阶〔erupt〕The crowd erupted in cheers and sobs of joy.人群中爆发出欢呼声和喜极而泣的呜咽声。牛津搭配〔erupt〕The room erupted in laughter as Sally acted out the incident.当萨利把这件事用动作表演出来的时候，房间里突然爆发出一片笑声。麦克米伦高阶〔erupt〕The room erupted with laughter.房间里爆发出笑声。牛津搭配〔explode〕Jessie practically exploded with laughter.杰西突然爆发出一阵大笑。牛津搭配〔explosion〕His comments prompted an explosion of laughter from the crowd.他的评论使人群中爆发出一阵笑声。韦氏高阶〔explosion〕There was an explosion of applause from the audience at the end of the performance.演出结束时观众席上爆发出一阵热烈的掌声。剑桥高阶〔explosion〕There was an explosion of laughter as he entered the room.他进屋的时候, 突然有一阵笑声爆发出来。外研社新世纪〔explosion〕There was an explosion of music.突然爆发出一阵震耳欲聋的音乐声。柯林斯高阶〔explosively〕He made a loud, explosive noise of disgust.他反感地爆发出一阵叫嚷。柯林斯高阶〔explosive〕He made a loud, explosive noise of disgust.他反感地爆发出一阵叫嚷。外研社新世纪〔fall〕With the announcement 'Paphos has fallen!' a cheer went up from the assembled soldiers.随着一声宣告：“帕福斯陷落啦！”，聚集在一起的士兵爆发出一阵欢呼声。柯林斯高阶〔fit〕Everyone collapsed in fits of laughter.大家爆发出阵阵大笑。麦克米伦高阶〔fit〕They burst into a fit of laughter.他们爆发出笑声。文馨英汉〔flare〕To burst into intense, sudden flame.突发火焰：突然爆发出剧烈的、短暂的火焰美国传统〔gale〕The bar erupted into gales of laughter.酒吧里爆发出阵阵哄笑。朗文当代〔gallery〕The packed public gallery erupted in a roar of approval.拥挤的公众旁听席上爆发出一阵赞同的欢呼声。牛津搭配〔go〕A great cheer went up from the audience.观众爆发出热烈的欢呼声。朗文当代〔gush〕All that pent up frustration gushed out in a torrent of abuse.所有压抑着的失望随着一阵痛骂一下子爆发出来。朗文当代〔hysterical〕Everyone in the studio burst into hysterical laughter .演播室里的每个人都爆发出一阵狂笑。朗文当代〔idol〕A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.一看到他们的偶像,人群爆发出热烈的欢呼声。柯林斯高阶〔keep a straight face〕She tried to keep a straight face but, unable to contain herself, burst into laughter.她努力要板起脸来，可是没有忍住，爆发出了一阵大笑。剑桥高阶〔mooring〕The crowds cheered as the great ship slipped her moorings.巨轮起锚时，人群爆发出欢呼声。牛津搭配〔paroxysm〕He went into paroxysms of laughter.他突然爆发出阵阵笑声。韦氏高阶〔pause〕After a pause the audience broke into cheers.短暂的沉静后，听众突然爆发出欢呼声美国传统〔peal〕He burst into peals of laughter.他爆发出洪亮的笑声。牛津搭配〔puncture〕There was a stunned silence, punctured by shrill laughter.先是一片诧异的沉默，然后爆发出刺耳的笑声。朗文当代〔roar〕A mighty roar went up from the crowd as the home team scored.主队得分时，人群中爆发出震耳欲聋的喊声。牛津搭配〔round〕There was a great round of applause when the dance ended.舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。牛津高阶〔score〕Great cheers went up when he scored in the final minute of the game.当他在比赛的最后一分钟得分时，全场爆发出了雷鸣般的欢呼。朗文当代〔shout〕There were shouts of laughter from the crowd.人群中爆发出阵阵大笑声。牛津搭配〔spark〕The firework burst into a shower of sparks.烟火爆发出一阵火花。英汉大词典〔surface〕Suddenly, all her anger came/rose to the surface (= became obvious).她所有的愤怒一下子都爆发出来了。剑桥高阶〔table〕A raucous laugh broke out from a table at the other side of the pub.酒吧另一边的一桌人爆发出一阵喧闹的笑声。外研社新世纪〔torrent〕Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒在滔滔不绝的话语中爆发出来。牛津搭配〔upsurge〕There was a genuine upsurge of religious feeling.突然爆发出一种非常强烈的宗教情绪。朗文当代〔way〕The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.观众禁不住爆发出阵阵大笑。英汉大词典〔wild〕The audience burst into wild applause.观众爆发出热烈的掌声。剑桥高阶〔x-ray burster〕Any of several celestial phenomena characterized by the emission of very powerful bursts of x-radiation in cycles lasting from a few seconds to a few minutes.X射线爆发源：在几秒或几分钟之内爆发出环状X射线的一种天体现象美国传统Suddenly, all her anger came (bubbling) to the surface (= became obvious).突然，她的满腔怒火都爆发出来。剑桥国际The audience burst into wild applause.观众爆发出狂热的掌声。剑桥国际There was a burst of applause / laughter / activity.突然爆发出一阵掌声 / 笑声 / 活跃。剑桥国际There was a hail of applause when the speaker mounted the platform. 演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。