| 单词 | 没错 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) large as life〕I looked up from my newspaper and there he was, as large as life, Tim Trotter! 我看完报纸抬起头来，竟意外地看到了蒂姆‧特罗特，真的是他本人，一点儿没错。剑桥高阶〔Bordeaux〕You can't go wrong choosing Bordeaux.你选择波尔多葡萄酒绝对没错。剑桥高阶〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Just follow the instructions and you can't go wrong. 只要按照说明去做准没错。朗文写作活用〔CHARACTER〕Yeah, sometimes he can be really nice and polite but, I tell you, deep down he's an animal! 没错，他有时候会显得非常亲切、非常有礼貌，但我告诉你，他实际上是个畜生！朗文写作活用〔PREFER〕I'm beginning to like Japanese food. I certainly prefer rice to potatoes. 我开始喜欢日本菜了。没错，与马铃薯相比我更爱吃米饭。朗文写作活用〔PRISON〕The court's decision suggests that it is OK to throw pregnant women in jail just because they are addicted. 法院判决意味着仅仅因为其有毒瘾就把孕妇投入监狱没错。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕I turned round -- there was no mistaking that voice -- it was Billie. 我转过身，果然是这嗓音没错，就是比利。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕Sure, I was devastated when Harry went back to his wife, but even so I wouldn't change a thing. 没错，哈里回到妻子那里去时我伤心欲绝，但即使这样的话，我也并不后悔。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Yes, I did go out with him, but it was just a fling. 没错，我是跟他交往过，可那只是一时的放纵。朗文写作活用〔RIGHT〕Monroe was correct in saying that unemployment has dropped in the last five years. 门罗说得没错，失业率近五年里下降了。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕Get the car thoroughly checked by a professional. It may cost a bit of money but it's worth it, believe me. 把汽车交给专业人员彻底检查，虽然要花点钱，但是值得，相信我没错。朗文写作活用〔WEIGH〕It's true, people who stop smoking do tend to gain weight. 没错，戒了烟的人体重大都会增加。朗文写作活用〔WRONG〕There's nothing wrong with making money, is there? 赚钱没错，是不是？朗文写作活用〔accurately〕They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。柯林斯高阶〔agreed〕One thing you can never insure against is corruption among your staff.—Agreed.你永远无法防范的就是自己职员中的腐败现象。——没错。外研社新世纪〔amiss〕A cup of tea wouldn't go amiss.喝杯茶准没错。朗文当代〔and no mistake〕He's a strange man and no mistake.他是个奇怪的家伙，没错。剑桥高阶〔aside〕You're right to mention her home circumstances, but that aside, how is her school work? 你提到她的家庭情况没错，但撇开那个不说，她的功课怎么样？麦克米伦高阶〔boot〕You can bet your boots he'll come.他会来的, 准保没错。外研社新世纪〔cat〕All right, I've been reading it. So what?—Curiosity killed the cat, that's what.没错, 我一直在读它, 那又怎么样？——好奇害死猫, 就是这样。外研社新世纪〔certainly〕Certainly I parked outside your door.没错,我曾在你门口停过车。英汉大词典〔certain〕Are you absolutely certain (that) you gave them the right number? 你敢肯定你给他们的号码没错吗？剑桥高阶〔cliché〕I've learned that the cliché about life not being fair is true.我明白了“生活是不公平的”这句老话没错。外研社新世纪〔condemn〕Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。柯林斯高阶〔correctly〕You answered correctly.你答得没错。韦氏高阶〔correct〕Did I give you the correct change? 我找给你的钱没错吧？韦氏高阶〔correct〕If my calculations are correct, we should arrive in exactly 17 minutes.如果我的计算没错的话，我们应该正好在17分钟后到达。麦克米伦高阶〔correct〕If my calculations are correct, we're about 10 miles from Exeter.如果我计算得没错的话，我们离埃克塞特大约十英里。朗文当代〔correct〕That's correct.没错。外研社新世纪〔correct〕They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.他们的推断没错，她出去度周末了。牛津高阶〔correct〕Yes, that's correct.是的，没错。韦氏高阶〔definitely〕I think the earlier ones are a lot better.—Mm, definitely.我认为较早的一些要好很多。——嗯, 没错。外研社新世纪〔do〕Oh yes, I certainly did my time in the army (=spent time in the army) .噢，没错，我是在军队里呆过。朗文当代〔exactly〕We don't know the answer to that.—Exactly, so shut up.我们不知道答案。——一点没错, 所以闭嘴吧。外研社新世纪〔fairly〕I'm fairly sure that this is the right address.我相当肯定这个地址没错。剑桥高阶〔fair〕Fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.没错, 你的童年生活不那么幸福：但童年已经过去了。外研社新世纪〔fair〕Fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。柯林斯高阶〔fair〕What you say is true, for fair! 你说得对,一点没错。英汉大词典〔golly〕By golly we can do something about it this time.没错, 我们这次能做点什么了。外研社新世纪〔half〕He's very good-looking, isn't he?—Not half!他长得很帅, 是吧？——没错儿, 太帅啦！外研社新世纪〔indeed〕That's a topic which has caused a lot of controversy recently.—Indeed.那是一个近来引起了很多争论的话题。——没错。外研社新世纪〔interpret〕The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。柯林斯高阶〔jolly〕Right, I'm going to clear up, and you can jolly well help me.没错，我会打扫的，你当然可以帮我忙喽。朗文当代〔large〕I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。牛津高阶〔maths〕If my maths is/are right, the answer is 142.如果我计算没错，答案是 142。牛津高阶〔mean〕See what I mean? Every time she calls me up she wants me to do something for her.我说的没错吧？ 她每次给我打电话都是要我给她办事。朗文当代〔mind〕I'm scared, yes, but it's a case of mind over matter.没错，我是害怕了，但结果是意志力占了上风。朗文当代〔miss〕She hasn't missed a game all year.她一年中一场比赛都没错过。牛津高阶〔miss〕Unless I miss my guess, your computer needs a new hard drive.我的判断没错的话，你的电脑需要更换一个新的硬盘驱动器。牛津高阶〔mistake〕He's the one I saw and no mistake.他就是我所见到的那个人,没错。英汉大词典〔neither〕Neither John nor I am in the wrong.约翰和我两人都没错。英汉大词典〔pepper〕While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。柯林斯高阶〔precisely〕So, you're recruiting only fully trained, responsible people for all these jobs?—Precisely.那么, 所有这些工作你们都只招收训练有素、负责可靠的人来做吗？——没错。外研社新世纪〔price〕Yes, they are free of him, but at what price to themselves and their families?没错, 他们是摆脱了他, 但他们自己和家庭付出了多大的代价啊？外研社新世纪〔programme〕It's my favourite TV programme - I never miss an episode.这是我最喜欢的电视节目——我一集都没错过。剑桥高阶〔remain〕It remains true that the best wines are not always the most expensive.最好的酒往往不是最贵的，这话永远没错。韦氏高阶〔remember〕We last saw them in November, if I remember rightly.如果我记得没错，我们上次见到他们是在11月。麦克米伦高阶〔rightly〕There is a lot to be done, but as you rightly say, we must move carefully.有许多事要做，但你说的没错，我们必须小心行事。麦克米伦高阶〔right〕I think I'm right in saying this.我想我说这话没错。英汉大词典〔right〕You heard right. I got the job.你听得没错。我得到了那份工作。韦氏高阶〔right〕You were right about Pete - he's a real troublemaker.你对皮特的看法没错——他的确只会制造麻烦。剑桥高阶〔say〕Used to express strong agreement with what has just been said.没错：用来表示完全同意前面说过的话美国传统〔sentence〕Your conclusion is good, but the final sentence is too long and complicated.你的结论没错，但最后一句话太长太复杂。剑桥高阶〔so〕It's 5 o'clock.—So it is!五点了。——没错！外研社新世纪〔so〕So the car's expensive - well, I can afford it.没错，这辆车的确很贵——可我买得起。剑桥高阶〔state〕Fine, but aren't you just stating the obvious here? 没错，但你不是就在陈述显而易见的事实吗？朗文当代〔take〕That's the truth – take it from me .这是事实 — 相信我没错的。朗文当代〔there〕There, I told you she wouldn't mind.你看，我说得没错吧麦克米伦高阶〔there〕Victoria Street, that's the name of the street. There we are, look.维多利亚大街，那条街就叫这个名字。看，我说的没错吧！柯林斯高阶〔there〕Yes, Patrick's a nice man – you're right there.没错，帕特里克是个好人，这点你说对了。麦克米伦高阶〔tootin'〕She was tootin' she was right.她自己认为绝对没错。英汉大词典〔true〕Things are a bit different in my country.—True, true, but we're not in your country, are we?在我们国家情况有些不同。——没错, 没错, 但是我们不在你们国家, 对吧？外研社新世纪〔true〕Well, true, he is rich, but is he happy? 是的，没错，他很富有，但他幸福吗？麦克米伦高阶〔truly〕It is truly said that time is money.说时间即金钱实在没错。文馨英汉〔understand〕If I've understood you correctly...如果我对你的话理解得没错⋯牛津搭配〔wrong〕Am I wrong in thinking that she should never have gone? 她本不该走的，我这么想没错吧？韦氏高阶〔wrong〕You can't go wrong with a little black dress, can you? 你穿件黑色的小连衣裙绝对没错，是吧？朗文当代〔wrong〕You like baseball, or am I wrong? 你喜欢棒球，我说的没错吧？韦氏高阶If we've got our sums right, we should be profitable within six months.如果我们的计算没错的话，我们在六个月内就会盈利。牛津商务It is her proud boast that she has never missed a single episode of the soap opera.她自吹从没错过肥皂剧的每个细小情节。剑桥国际She is an aficionado of art alright, but her level is that of a dilettante. 没错，她的确很喜欢绘画，但她的水平是不够专业的。译典通You can't go wrong choosing Bordeaux.你选择波尔多葡萄酒绝对没错。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。