| 单词 | 点儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Melissa spun round to see Eddie standing behind her. ‘You frightened the daylights out of me!’ she gasped. ‘I never heard you come in.’ 梅利莎猛地转身看到埃迪站在她身后。“你把我吓死啦！”她喘着气说，“我一点儿没听到你进来。”朗文写作活用〔For heaven's/Pete's sake〕For heaven's/Pete's sake, could you hurry up? 天哪，你能不能抓紧点儿？韦氏高阶〔Mickey Mouse〕There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version.1993年的版本一点儿也不简单。柯林斯高阶〔a one-track mind〕You've got a one-track mind.你真是有点儿死心眼。韦氏高阶〔about〕There's something odd about him.他有点儿怪怪的。外研社新世纪〔alarm〕Unfortunately any little noise can set off the alarm.可惜，一丁点儿声音都能触响警报器。牛津搭配〔alter〕Unemployment has come down slightly but this does not alter the fact that it is still a major problem.失业率下降了一点儿，但这不能改变失业问题仍是一大困扰的事实。牛津搭配〔apple〕Add some sugar to the stewed apple－it's still a little tart.往炖的苹果里加点儿糖 － 它还是有点儿酸。牛津搭配〔be up your street〕I have a little job for you which is right (= exactly) up your street.我有点儿非常适合你干的活儿给你做。剑桥高阶〔bit〕It's a bit much when he criticizes us for doing something that he does himself.他真有点儿过分，自己这样做，却还要批评我们这样不对。朗文当代〔bold〕And now, if I may be so bold as to ask, is there a possibility you may do something for us?恕我冒昧地问一句, 您现在有可能为我们做点儿什么吗？外研社新世纪〔care〕I don't care a bit what critics think.我一点儿也不在乎评论家怎么想美国传统〔cast〕He had no trouble casting the film.他没费一点儿力气便为这部电影选好了角色。外研社新世纪〔close〕Phew! That was close—that car nearly hit us.啊！好险！那辆车差点儿撞上我们。牛津高阶〔concentrate〕Come on, concentrate! We don't have all day to do this.快点儿，集中注意力！我们可没有一整天时间来干这事。剑桥高阶〔conk〕I caught pneumonia. I almost conked (out).我得了肺炎,差点儿死掉。英汉大词典〔constitution〕The constitution of her mind is exempt from weakness.她性情一点儿都不软弱。外研社新世纪〔creepy〕It feels a little creepy in here.这里有点儿令人毛骨悚然。牛津搭配〔dad〕Can I borrow some money, Dad? 爸爸，我能借点儿钱吗？麦克米伦高阶〔departure〕Everyone was a little puzzled by her sudden departure.每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。牛津搭配〔draw sth off〕She drew off a little of her home-made wine just to taste.她取出一点儿自家酿的酒尝了尝。剑桥高阶〔dully〕He heard his heart thump dully but more quickly.他听见自己的心跳声有点儿沉闷, 不过跳得更快了。外研社新世纪〔earthly〕It's no earthly use talking to him.跟他说根本没有一点儿用。麦克米伦高阶〔find〕I don't find that funny at all.我觉得那一点儿也不好笑。外研社新世纪〔front〕He stepped into the road in front of a bus.他走上公路，差点儿被一辆公共汽车撞到。麦克米伦高阶〔frosting〕Spread a little frosting on the cupcakes.在纸杯蛋糕上撒点儿糖霜。牛津搭配〔frosty〕The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。柯林斯高阶〔go easy〕Go easy on/with the cream - I haven't had any yet.别吃那么多奶油——我还一点儿没吃呢。剑桥高阶〔go〕I had a near go yesterday.昨天我差点儿送命。英汉大词典〔high〕He was a bit high.他有点儿醉了。英汉大词典〔hound〕Mam hounds me to get up early.妈妈叫我早点儿起床。21世纪英汉〔in〕Come on, we're late - get in the car.快点儿，我们迟到了——快上车。剑桥高阶〔jot〕The smallest bit; iota.一点儿：最小的一点儿；小额，少量美国传统〔keep〕Keep the noise down(= be quiet).小声点儿。牛津高阶〔kindly〕It's kindly embarrassing.这有点儿使人发窘。英汉大词典〔kind〕He has a kind of genius.他有点儿天才。英汉大词典〔kind〕That made me feel kind of stupid.那使我感到有点儿愚蠢。牛津高阶〔late〕Can I stay up late tonight? 我今晚可以晚点儿睡吗？牛津高阶〔least〕What was she doing there?—I haven't the least idea.她在那里做什么？——我一点儿也不清楚。外研社新世纪〔less〕She wasn't any the less happy for(= she was perfectly happy)being on her own.她并不因独自一人而有一丁点儿不快活。牛津高阶〔lethargic〕He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心里很难受, 一点儿精神都没有, 连衣服都懒得穿好。外研社新世纪〔light〕I don't eat much for lunch - just a light snack.我午饭吃得不多——只吃一点儿小吃。剑桥高阶〔lippy〕She can get very lippy with her parents.她跟父母说话有时会有点儿太随便。剑桥高阶〔live up to sth〕The concert was brilliant - it lived up to all our expectations.音乐会很棒——一点儿都没有让我们失望。剑桥高阶〔look〕Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。牛津高阶〔lunch〕Kirk is just out to lunch today.柯克今天有点儿魂不守舍。英汉大词典〔magic〕He earns extra money doing magic at children's parties.他靠在儿童聚会上变戏法挣点儿外快。牛津搭配〔mind〕I don't mind at all telling people my age.我一点儿都不介意告诉别人我的年龄。牛津搭配〔miscarry〕Emma miscarried and nearly died.埃玛流产了, 差点儿丧命。外研社新世纪〔modicum〕I'd like to think I've had a modicum of success.我愿意认为自己已经取得了一点儿成功。外研社新世纪〔molecule〕A small particle; a tiny bit.小粒；一点儿美国传统〔near〕We'll accept £25,000 or nearest offer.我们接受2.5万英镑或略低一点儿的报价。外研社新世纪〔now〕I may eat something later, but I'm not hungry now.我过一会儿可能会想吃点儿什么，可这会儿不饿。剑桥高阶〔only〕We were only just in time for the last bus.我们差点儿赶不上末班车。英汉大词典〔pace〕Could you slow down - I can't keep pace with (= walk or run as fast as) you.您能走慢一点儿吗——我跟不上您。剑桥高阶〔pay day〕Until next payday, I was literally without any money.到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。柯林斯高阶〔popular〕Jack was not exactly popular after the incident with the fire extinguisher.灭火器事件以后大家就一点儿也不喜欢杰克了。牛津搭配〔prejudiced〕I was a little prejudiced against him because of his background.因为其背景，我对他有一点儿偏见。牛津搭配〔quick〕We'd better be quick.我们最好快点儿。牛津搭配〔quiet〕Lie quiet for an hour and you'll feel better.静静地躺上一个小时，你就会感觉好点儿。牛津搭配〔red tape〕The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。柯林斯高阶〔relief〕The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是为了起一点儿轻松调剂的作用。牛津搭配〔rely〕You can always rely on Holly to say the wrong thing.霍莉总是说错话，这一点儿不假。牛津搭配〔reply〕He replied politely that he felt a little better.他礼貌地回答说感觉好点儿了。韦氏高阶〔rubberneck〕She was rubbernecking and almost got in an accident herself.她驾车时东张西望，差点儿发生事故。韦氏高阶〔rub〕I know I should have been more careful, but there's no need to keep rubbing it in .我知道我应该更小心点儿，但是你也没有必要老在提呀。朗文当代〔servable〕What may I serve you with?您要买点儿什么?21世纪英汉〔shade〕Don't you think those trousers are a shade too tight? 难道你不觉得那条裤子有点儿太紧吗？剑桥高阶〔shade〕I found the food a shade disappointing.我觉得食物有点儿令人失望。外研社新世纪〔shame〕You feel absolutely no shame over what you did, do you? 你对你的所作所为一点儿也不感到脸红，是吗？牛津搭配〔shock〕I nearly died of shock when your mother appeared.你母亲出现时差点儿没把我吓死。牛津搭配〔short〕She's very busy and can be a little short at times.她很忙，所以可能有时会有点儿简慢。麦克米伦高阶〔simple〕He was simple, but harmless.他有点儿傻，但不会伤人。剑桥高阶〔smack〕In my opinion, this suggestion smacks of pessimism.我认为这个建议有点儿悲观。21世纪英汉〔spit〕It is common for an infant to spit up a little milk after being fed.婴儿在喂奶后,回呕出一点儿奶是常有的事。英汉大词典〔stick〕I told them where they could stick their tiny pay rise.我告诉他们我不稀罕他们那点儿加薪。麦克米伦高阶〔surprisingly〕Not surprisingly, people who took amphetamines found it hard to sleep.服用安非他明的人都觉得难以入睡, 这一点儿也不奇怪。外研社新世纪〔sweat off〕Your weight's a little heavy, you'd sweat off two or more pounds.你的体重稍有点超标，你得减去两磅或再多一点儿的体重。21世纪英汉〔take sb aback〕I was a little taken aback at the directness of the question.问题问得如此直接，让我有点儿吃惊。剑桥高阶〔take〕Your daughter doesn't take after you at all.你女儿长得一点儿都不像你。牛津高阶〔tiny〕He was a tiny bit frightened of them.他有点儿怕他们。英汉大词典〔tongue〕You just watch your tongue (= be careful what you say).你说话留点儿神。牛津搭配〔touch〕I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。牛津高阶〔trail〕I like to hit the trail early and be finished by eight.我喜欢早点儿开始，8 点之前就结束。牛津搭配〔treat〕Some publishers treat the market like a fruit machine, jamming in anything that looks remotely like cash.有些出版商把销售市场当作一台吃角子老虎,只要稍微有一点儿像钱币的东西就会拿来塞进机器中去。英汉大词典〔turn down〕Shall I turn the heating down?我要不要把暖气关小一点儿？外研社新世纪〔wage packet〕They work long hours in order to take home a fat wage packet.为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。柯林斯高阶〔wait〕As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait.吃点儿东西你就会打起精神的。等着瞧吧。外研社新世纪〔want〕Do you want some cake?你想要点儿蛋糕吗？外研社新世纪〔whatsoever〕I don't think they'll have any idea how I'm feeling. None whatsoever.我认为他们并不了解我的感受，一点儿都不了解。柯林斯高阶〔wine〕Would you like another drop of wine? 要再来点儿葡萄酒吗？牛津搭配〔withered〕She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。柯林斯高阶〔word〕Idon't believe a single word he told me.我一点儿也不相信他跟我说的话。麦克米伦高阶〔work〕I have to leave work early today.我今天得早点儿下班。牛津高阶He's a cad and a bounder--I'm not in the least surprised he let you down.他是个行为下流且粗鲁的人----我对于他让你难堪一点儿也不惊奇。剑桥国际I like that story because it's a bit scary (= frightening).我喜欢那个故事，因为它有点儿令人毛骨悚然。剑桥国际I'd just waved Peter off at the airport and was feeling a bit weepy (= sad and likely to cry).我刚刚在机场向彼得挥别，伤心得有点儿想哭。剑桥国际The athlete was within an inch of breaking the record. 那个运动员差点儿打破记录。译典通They attached too little importance to design and missed an important selling point in the export market.他们一点儿都不注重包装设计，丧失了在出口市场上吸引买主的重要特色。剑桥国际They do not charge much for carriage. 他们只收一点儿运费。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。