| 单词 | 污染的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕The health department has linked several cases of food poisoning with contaminated shellfish. 卫生部门认为几宗食物中毒事件与被污染的贝类食物有关。朗文写作活用〔PROBABLY〕After the floods, contaminated water was a serious threat to public health. 洪水过后，被污染的水对公众健康是很大的威胁。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Great strides have been made in reducing air pollution in US cities. 减少美国城市里空气污染的工作已经取得很大进展。朗文写作活用〔RUMOUR〕A major scandal erupted in November 1989, with the discovery that cattle in the UK and Netherlands had been given food contaminated with lead. 1989年11月爆出了一个重大丑闻，英国和荷兰的牛被发现用被铅污染的饲料喂养。朗文写作活用〔SELL〕They put a notice in the press ordering the recall of all the baby food that might have been contaminated. 他们在报上登了一则通知，下令收回所有可能受到污染的婴儿食物。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Companies that continue to cause pollution will now face heavy fines. 现在，继续造成污染的公司将面临重罚。朗文写作活用〔TRY〕Cleaning up polluted rivers will take considerable time and effort. 清理受到污染的河流需要大量时间和努力。朗文写作活用〔acquiesce〕Oil companies have been accused of acquiescing in the pollution of the ocean.石油公司被指控对海洋污染的问题袖手旁观。朗文当代〔agreement〕The twenty-six countries signed an agreement to cut air pollution.26个国家签署了减少空气污染的协议。麦克米伦高阶〔antipollution〕We should take antipollution measures immediately.我们应立即采取防止污染的措施。文馨英汉〔assert〕He asserted that nuclear power was a safe and non-polluting energy source.他断言核能是安全、无污染的能源。朗文当代〔assignment〕The teacher gave us an assignment on pollution.老师给我们布置了有关污染的作业。牛津搭配〔backwards〕With these new weaker pollution controls, the government seems to be moving backwards.出台这些更为不得力的控制污染的新措施，政府似乎在倒退。麦克米伦高阶〔bathe〕Children suffering from the illness had bathed in sea water contaminated by sewage.得这种病的孩子都在遭污水污染的海水里游过泳。剑桥高阶〔bathe〕The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.警方已经告诫该市居民不要在这条被污染的河里游泳。柯林斯高阶〔breathe〕People usually contract the virus by breathing contaminated air.人们通常由于吸入被污染的空气而感染病毒。韦氏高阶〔chase up〕The authority can chase up the source of the pollution and demand that the owner clean it up.当局可以追查到污染的源头，责令业主负责清理。柯林斯高阶〔conclusively〕It is impossible to demonstrate/prove conclusively that the factory is responsible for the pollution.想要无可置疑地证明污染的责任在于该工厂是不可能的。剑桥高阶〔contaminant〕Make sure that all equipment is clean and free of contaminants.要确保所有设备是干净、未受污染的。剑桥高阶〔contaminant〕One that contaminates.污染物：能造成污染的东西美国传统〔contaminated〕The infection was traced to contaminated food.感染被查出是由受到污染的食物所致。朗文当代〔contaminate〕The food which had been contaminated was destroyed.受污染的食物已被销毁了。剑桥高阶〔contamination〕The act or process of contaminating.污染：使污染的行为或过程美国传统〔contamination〕There is already a high level of environmental contamination.环境污染的程度已经很高。牛津搭配〔decontaminate〕Estimates of the amount of money needed to decontaminate the heavily polluted chemical installations vary.对受重污染的化工设施进行净化预计需要多少资金说法不一。剑桥高阶〔dilute〕The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。柯林斯高阶〔directive〕The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。牛津高阶〔dish〕He dished up the anti-pollution business to divert the attention of the public.他把防止污染的事说得十分重要,以便转移公众的注意。英汉大词典〔draw〕The polluted pond was drawn and refilled.受污染的池塘被疏干填平。英汉大词典〔energy〕Environmentally friendly energy sources include water and wind power.对环境无污染的能源包括水能和风能。麦克米伦高阶〔exhaust〕Car exhaust is the main reason for the city's pollution.汽车尾气是造成城市污染的主要原因。剑桥高阶〔extent〕The government itself has little information on the extent of industrial pollution.政府本身几乎不了解工业污染的程度。外研社新世纪〔extent〕The government itself has little information on the extent of industrial pollution.政府本身几乎不了解工业污染的程度。柯林斯高阶〔extent〕The government underestimated the extent of the contamination.政府低估了污染的严重性。麦克米伦高阶〔foul〕Refugees in the camps are short of food and at risk from foul water.营中难民缺少食品，而且还有水源污染的危险。朗文当代〔gas guzzler〕They say gas guzzlers are contributing to air pollution.他们说高油耗汽车是造成空气污染的原因之一。外研社新世纪〔gas guzzler〕They say gas guzzlers are contributing to air pollution.他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一。柯林斯高阶〔general〕We're trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in particular .我们在努力提高人们总体的环境意识，尤其是对空气污染的认识。朗文当代〔granule〕Biology A cellular or cytoplasmic particle, especially one that stains readily.【生物学】 微粒：细胞或细胞质的微粒，尤指易受污染的美国传统〔greasy〕Coated or soiled with grease.油污的：被油包裹或污染的美国传统〔groundwater〕There were concerns about contaminated groundwater.对污染的地下水产生了担忧。韦氏高阶〔hazard〕Polluted water sources are a hazard to wildlife.受污染的水源会对野生生物构成危险。朗文当代〔ill effects〕Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.一些人仍在承受水质受污染的恶果。柯林斯高阶〔infected〕Pending tests, thousands more chickens within a 16-kilometre radius of the infected farm were quarantined.待检期间, 那家受污染的农场周围16公里的区域内又有数千只鸡被隔离。外研社新世纪〔infertile〕The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.被污染的废物经常被随意倒掉,周边土地因此而变得很贫瘠。柯林斯高阶〔meeting〕European leaders attended a meeting on air pollution.欧洲领导人参加了一个有关空气污染的会议。麦克米伦高阶〔method〕We are trying to develop new methods of pollution control.我们正在努力开发控制污染的新方法。麦克米伦高阶〔negate〕Efforts to expand the tourist industry could be negated by reports that the sea is highly polluted.有关海洋受到严重污染的报道可能会使拓展旅游业的努力完全白费。朗文当代〔nightmare〕The writer evokes a nightmare vision of a future on a polluted planet.作者描画了未来遭受污染的星球上噩梦般的场景。牛津搭配〔nonpoint〕Not found or located at a single, definable point, as pollution whose source cannot be ascertained.非点源污染的：无法找到或定位于一个单一的可确定点以判断污染源美国传统〔overhang〕The city was overhung with the pollutant smog.整个城市弥漫在污染的浓雾之中。21世纪英汉〔pH〕Most unpolluted rainwater has a pH of around 5.0.大部分未受污染的雨水酸碱度为5.0左右。麦克米伦高阶〔parasite〕Your contaminated fingers can transmit the parasite to many surfaces.你受污染的手指会向许多物体表面传播寄生虫。牛津搭配〔phase down〕The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。21世纪英汉〔phrase down〕The program to phrase down environmental pollution is progressing successfully.逐步减少环境污染的计划正在顺利地进行着。21世纪英汉〔phytoremediation〕The use of plants and trees to remove or neutralize contaminants, as in polluted soil or water.植生整治，植物复育法：利用植物或树木来去除或中和污染物，如用于受污染的土壤或水质美国传统〔polluted〕The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.警方已告诫该市居民不要在这条受到污染的河里游泳。外研社新世纪〔polluted〕The project's aim is to clean up polluted land.该项目的目标是整治受污染的土地。朗文当代〔pollution〕Heavy traffic flow is a major source of noise pollution in urban areas.密集的车流是市区噪声污染的一个主要来源。牛津搭配〔pollution〕The manifesto includes tough measures to tackle road congestion and environmental pollution.宣言包括了解决道路堵塞和环境污染的强硬措施。剑桥高阶〔project〕He's doing a class project on pollution.他正在做一个有关污染的学校课题。剑桥高阶〔project〕They've set up a research project to investigate the harmful effects of air pollution.他们已制订了研究方案，探讨空气污染的危害。牛津搭配〔recall〕Officials recalled two tons of contaminated meat today.今天，官员们召回了两吨受污染的肉。韦氏高阶〔report〕Tomorrow the committee will report its findings on air pollution.明天，委员会将通报其对大气污染的调查结果。韦氏高阶〔respect〕It's going to raise a lot of problems with respect to atmospheric pollution.这将引起许多有关大气污染的问题。外研社新世纪〔seek〕Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。柯林斯高阶〔soilure〕Soiling or the condition of being soiled.污染：污染或被污染的状况美国传统〔sooty〕Covered with or as if with soot.煤烟污染的：被煤烟覆盖的或似乎被煤烟覆盖的美国传统〔strict〕Stricter controls on air pollution would help to reduce acid rain.加强对空气污染的控制将会有助于减少酸雨。剑桥高阶〔strong〕There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.猫很有可能是吃了受污染的宠物食品而染上这种疾病的。外研社新世纪〔topicality〕The sinking of the tanker has made aspects of marine pollution particularly topical.油轮的沉没使得海洋污染的方方面面都成为眼下大家尤为关注的热点话题。柯林斯高阶〔transmit〕Cholera is transmitted through contaminated water.霍乱是通过受污染的水传播的。剑桥高阶〔uncertainty〕This will remove any uncertainties regarding possible contamination.这将会消除人们对于可能发生污染的担忧。牛津搭配〔watch〕Scientists are keeping a close watch on pollution levels.科学家们正在密切注意污染的程度。麦克米伦高阶〔white〕Unsullied; pure.纯洁的：洁净未受污染的，纯洁的，纯净的美国传统〔yield〕Polluted water lessens crop yields.受污染的水源会降低农作物产量。柯林斯高阶A miasma of pollution hung in the air above Mexico City.污染的臭气迷漫在墨西哥城上空。剑桥国际Children who had bathed in sewage-contaminated sea water suffered from vomiting, diarrhoea and fever.在受污染的海水中游泳的孩子产生了呕吐、腹泻和发烧的现象。剑桥国际Cholera is transmitted through contaminated water.霍乱是通过受污染的水进行传播的。剑桥国际Complaints about alarms ringing prompted a new law to ease environmental noise pollution.对汽车喇叭声的投诉促使了减轻环境噪声污染的新法律的制定。剑桥国际Energy production today relies on dirty fuels, such as coal, oil and gas.当今的能源生产依赖如煤、石油和天然气等容易导致污染的燃料。牛津商务Estimates of the amount of money needed to decontaminate the heavily polluted chemical installations vary.对用来净化遭到严重污染的化学装置所需的款额估价不一。剑桥国际Fishermen support the decision to close the fishing area under a‘zero tolerance’policy designed to prevent any oil-tainted fish from reaching market.渔民们支持在“零容忍”政策下关闭捕鱼区的决定，这一政策是为了阻止任何被石油污染的鱼类进入市场而制定的。剑桥国际He said that industries should pay the full social costs of polluting the environment.他指出，工业界应该支付环境污染的全部社会成本。牛津商务Her kidney infection was probably caused by her swimming in contaminated water/water contaminated with sewage.她的肾感染可能是由于她在受排污水污染的水中游泳所致。剑桥国际In the middle of this century in London tainted brown air obscured the winter sun.在本世纪中期的伦敦，受污染的棕色大气遮蔽了冬日的阳光。剑桥国际Investigators have studied the possible effects of contamination from the oil spill.调查人员研究了溢油形成污染的可能后果。剑桥国际Many residents were sickened by the contaminated water. 污染的水使很多居民生病了。译典通Seals die in their thousands on these polluted north European shores.在欧洲北部这些被污染的海岸，有成千的海豹死去。剑桥国际Shops have removed all jars of the baby food from their shelves (= made them not available for sale) following reports that it has been contaminated.在有关婴儿食品被污染的报导之后，商店已经把所有的此类食品的瓶瓶罐罐都从货架上拿了下来。剑桥国际The arguments for reducing pollution still hold (true), even though there may be disagreement on how to go about it.尽管在具体行动上可能还有不同意见，但有关减少污染的论点仍然有效。剑桥国际The article about the pollution of the environment that I read painted a picture of unremitting/unmitigated gloom.我所读的那篇关于环境污染的文章描绘了一幅始终/完全充满了沉郁气氛的画面。剑桥国际The environment minister brought forward new proposals to reduce pollution.环境部长提出了减少污染的新建议。牛津商务The food which had been contaminated was destroyed.受污染的食物已被销毁了。剑桥国际The fund provides money to clean up chemically polluted industrial sites.这笔基金提供款项清洁被化学物品污染的工业区。剑桥国际The minister is to hold tripartite meetings with the oil and car industries to discuss ways of reducing pollution.部长要和石油、汽车企业一起举办三方会议，讨论减少污染的方法。剑桥国际There is little chance of protecting the long stretches of coastline where birds, turtles and fish are threatened by pollution.海岸线上的鸟类、海龟和鱼类正受到污染的威胁，而要保护这么长的海岸线几乎是不可能的。剑桥国际There is no answer to the problem of environmental pollution.在环境污染的问题上，没有什么解决方案。剑桥国际Water samples taken from streams were analysed for contamination by chemicals.对水流中提取的水样已作了分析，以便测定其受化学品污染的情况。剑桥国际We're not doing enough to protect the environment from pollution.我们现在所做保护自然环境不受污染的工作是不够的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。