| 单词 | 注意力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The young Senator is getting a lot of attention. 这位年轻的参议员吸引了很多注意力。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Concerns about the cost of the project are a red herring. 对于项目成本的关注是在转移注意力。朗文写作活用〔INTERESTING〕At large conferences speakers have to work harder to hold people's attention than at smaller ones. 大型会议上的发言人需要比在小型会上付出更大的努力来抓住听众的注意力。朗文写作活用〔THINK〕Sometimes the professors are so wrapped up in their graduate students, they ignore the undergraduates. 有时候教授们把注意力全放在研究生身上而忽略了本科生。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Some of the prisoners started a fight as a diversion to give the others time to escape. 几个囚犯打起架来以转移注意力，使其他囚犯有时间逃跑。朗文写作活用〔action〕It is vital to focus the mind entirely upon the action of breathing.把注意力完全集中在呼吸这个动作上是很重要的。外研社新世纪〔address〕We need to address ourselves to the question of cost.我们需要把注意力放在花销问题上。麦克米伦高阶〔adland〕Anything that grabs your attention is good in adland.凡是能吸引注意力的就是好广告。朗文当代〔announcement to make〕He asked us to pay attention because he had an important announcement to make.他让我们集中注意力，因为他有要事宣布。韦氏高阶〔arrest〕To capture and hold briefly (the attention, for example); engage.引起注意：吸引并短时间吸引住（如注意力）；吸引美国传统〔attention span〕Children often have a short attention span .小孩子的注意力持续时间往往都很短。朗文当代〔attention〕It's time now to turn our attention to the committee's recommendations.现在该把我们的注意力转向委员会的建议了。麦克米伦高阶〔attention〕Our chief attention should be focused on economic recovery.我们的主要注意力应集中在经济复苏上。英汉大词典〔barking up the wrong tree〕She claims that researchers are barking up the wrong tree by focusing on conventional forms of treatment for the disease.她声称，研究人员将注意力集中在这种病的常规疗法上是犯了方向性错误。韦氏高阶〔break〕The slightest sound would break his concentration.稍有一点动静就会分散他的注意力。朗文当代〔buffoonery〕The play had just enough buffoonery to keep our attention.这出戏里的插科打诨恰到好处,足以吸引住我们的注意力。英汉大词典〔call ... off〕The music in the next classroom called off his attention from his teacher.隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。21世纪英汉〔call for sth〕It's the sort of work that calls for a high level of concentration.这类工作需要注意力高度集中。剑桥高阶〔casualness〕Individually the defence has not been good — there has been a casualness and a lack of concentration.个人防守不好——动作随意, 注意力不集中。外研社新世纪〔catch〕Suddenly my attention was caught by a lorry parked a short distance ahead.我的注意力突然被前面不远处停着的一辆卡车所吸引。麦克米伦高阶〔centre〕He's very shy and hates being the centre of attention.他很害羞，不喜欢成为人们注意力的中心。麦克米伦高阶〔claim〕He was surrounded by people, all with claims on his attention.他被人们团团围住，个个都要他把注意力放在自己身上。柯林斯高阶〔coherent〕She lost consciousness and when she came round she still lacked coherence and focus.她失去了知觉，苏醒后仍然语无伦次，注意力也无法集中。柯林斯高阶〔compete〕The radio and the television were both on, competing for our attention.收音机和电视机都开着，争相吸引我们的注意力。韦氏高阶〔concentrate〕I was sleeping badly and finding it hard to concentrate.我没睡好，因此很难集中注意力。麦克米伦高阶〔concentration〕Lack of concentration was a real problem.注意力不集中是个真正的问题。朗文当代〔concentration〕She needed all her powers of concentration to stop herself from slipping on the icy road.她需要集中全部注意力才不会在结冰的路上滑倒。朗文当代〔concentration〕Tiredness affects your powers of concentration.疲劳影响注意力的集中。牛津高阶〔core〕We need to focus on our core activities.我们需要把注意力集中在最重要的活动上。麦克米伦高阶〔daydream〕He never paid attention in class and seemed to be in a permanent daydream.他在课堂上注意力总是不集中，好像一直在做白日梦似的。剑桥高阶〔deflect〕They are trying to deflect attention from the troubled economy.他们正努力把人们的注意力从糟糕的经济上转移开。韦氏高阶〔distraction〕Demands for equality were seen as a distraction from more serious issues.要求平等被视为转移对更严重问题注意力的手段。朗文当代〔distraction〕Something, especially an amusement, that distracts.分心的事物：分散注意力（或分心）的事物，尤指娱乐，消遣美国传统〔distract〕A noise outside momentarily distracted her.外面的噪声一时分散了她的注意力。牛津搭配〔distract〕Don't talk to her—she's very easily distracted.不要同她讲话 — 她的注意力很容易分散。牛津高阶〔distract〕He's easily distracted from his work.他工作时注意力很容易分散。牛津搭配〔distract〕I was distracted by a loud noise.一声巨响分散了我的注意力。韦氏高阶〔distract〕They tried to distract attention from the crisis.他们想转移人们对这场危机的注意力。麦克米伦高阶〔distract〕You sneak into his room while I distract him.我分散他的注意力，你趁机溜进他的房间。韦氏高阶〔disturb〕The noise disturbed my concentration.那噪声影响我集中注意力。韦氏高阶〔diversion〕Two prisoners created a diversion to give the men time to escape.两名囚犯想办法分散了大家的注意力，使那些人有时间逃跑。朗文当代〔divert〕Cooper claims the council used the inquiry to divert attention from their financial problems.库珀声称地方政务会利用这项调查来转移人们对其财务问题的注意力。麦克米伦高阶〔divert〕The war diverted people's attention away from the economic situation.战争把民众的注意力从经济状况上移开了。牛津高阶〔eclipse〕By lighting the picture but not the wall, you will create an eclipse of light around the painting, drawing attention to it.只照亮画而不照亮其四周的墙, 这样就会使这幅画四周的光线变暗, 从而把人的注意力吸引到画上。外研社新世纪〔engross〕Our discussion engrossed his attention.我们的讨论吸引了他的注意力。21世纪英汉〔entire〕He gave his entire attention to the task in hand.他把所有的注意力都集中在驾船上。麦克米伦高阶〔externalize〕For the Prime Minister, externalizing the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相来说, 公开这一问题便会将人们的注意力从国内问题上引开。外研社新世纪〔extraneous〕Some people find anything extraneous to the task distracting.有些人觉得与工作不相关的任何事情都会分散注意力。外研社新世纪〔fall〕Albert fell silent and turned his attention to his food.艾伯特沉默下来，将注意力转移到食物上。朗文当代〔find〕Sarah finds it all too easy to lose focus.萨拉发现太容易分散注意力了。外研社新世纪〔focus on〕Let's focus on the plot of the play.我们还是把注意力放在剧情上吧。外研社新世纪〔focus〕She focused her attention on the ice skaters.她把注意力集中在这些滑冰者的身上了。外研社新世纪〔focus〕She has an amazing ability to focus for hours at a time.她有惊人的专注力，可以一连几个小时集中注意力。韦氏高阶〔focus〕They are trying to shift the focus more towards domestic policy.他们正努力把注意力更多地转向国内政策。麦克米伦高阶〔grip〕The case has gripped the public because of the celebrities involved.因为涉及到名人，该案件吸引了公众的注意力。麦克米伦高阶〔hand〕Peter turned his attention to the task at hand.彼得将注意力转移到手头的工作上。朗文当代〔hold〕You have to be a fairly good speaker to hold an audience's attention/interest.要想保持观众的注意力／兴趣，你得是一个相当出色的演讲者才行。剑桥高阶〔home〕He homed in on the one weak link in the argument.他把注意力集中在论据中的一个薄弱环节。朗文当代〔hyperactive〕Afflicted with attention deficit disorder.患注意力不足或紊乱的病症美国传统〔hyperactive〕Hyperactive children often have poor concentration and require very little sleep.多动的孩子经常注意力不够集中而且睡觉很少。剑桥高阶〔impair〕The illness had impaired his ability to think and concentrate.这种疾病损害了他的思维能力和注意力。朗文当代〔keep〕He keeps trying to distract me.他一直想分散我的注意力。剑桥高阶〔latterly〕Latterly, her concentration hasn't been so good.最近她的注意力有些不太集中。剑桥高阶〔meant〕The decor was meant to keep the mind concentrated on the making of money.这样的装饰布局原本是想让人们把注意力集中在如何赚钱上。柯林斯高阶〔narrow〕His attention narrowed to one man.他的注意力集中到一个人身上。英汉大词典〔push〕He pushed the thought out of his mind and tried to concentrate.他把那种念头抛之脑后并尽量集中注意力。朗文当代〔put ... off〕Don't put me off when I'm trying to concentrate.我正在集中注意力，别打扰我。21世纪英汉〔put sb off (sth)〕Could you be quiet please - I'm trying to concentrate and you're putting me off.请你安静些好吗——我想要集中注意力，而你打扰了我。剑桥高阶〔put sb off (sth)〕The sudden flash of the camera put the players off their game.照相机突然闪光，分散了选手们比赛的注意力。剑桥高阶〔refocus〕Sports are not a priority now. You need to refocus and improve your grades.现在运动不是最主要的事，你得把注意力放到提高成绩上。韦氏高阶〔resent〕The girls in the family resented all the attention that Peter was getting.家里的女孩儿们憎恨彼得夺走了所有人的注意力。麦克米伦高阶〔scene-stealer〕An actor who draws attention from or overshadows other actors in the same production, as by charm or quality of performance.抢戏演员：在同样的演出中以其魅力或表演质量吸引或盖过了人们对其它演员注意力的演员美国传统〔shattered〕He was shattered and too tired to concentrate on schoolwork.他筋疲力尽，累得都无法集中注意力做作业。柯林斯高阶〔span〕He has a short attention/concentration span.他的注意力持续时间很短。剑桥高阶〔span〕Young children have a limited attention span and can't concentrate on one activity for very long.小孩子的注意力持续时间十分有限, 不能长时间地专注于一个活动。外研社新世纪〔stand〕I can't concentrate with him standing over me like that.他那样监视着我，我无法集中注意力。朗文当代〔suddenness〕She started to thank him, but a sudden movement behind him caught her attention.她正要谢他时，他身后有什么东西突然动了一下吸引了她的注意力。柯林斯高阶〔transfer〕The time came to transfer their attention from study to practical life.到了该把他们的注意力从学业转到现实生活的时候了。麦克米伦高阶〔vacillate〕He vacillates between seeking attention from the public and avoiding the media altogether.他犹豫不决，既想吸引公众注意力，又想彻底避开媒体。韦氏高阶〔visually〕Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。柯林斯高阶〔warm up〕It helps me to warm up before I go onstage, and to centre myself.这有助于我在上台前做好准备并集中注意力。外研社新世纪〔waver〕I'm afraid my concentration began to waver as lunch approached.恐怕我的注意力在临近午饭时要开始下降了。剑桥高阶〔zero in on〕With his usual skill, the chairman zeroed in on the most delicate subject of our meeting.主席以其惯用的技巧，把注意力集中到了会议最微妙的题目上。21世纪英汉His focus has turned to products being sold in-store.他的注意力已转向正在商店出售的产品。牛津商务I noticed that he had been diverting attentions away from himself. 我发现他一直在转移注意力。译典通I was riveted/My attention was riveted by my grandmother's stories.我/我的注意力被我祖母的故事吸引住了。剑桥国际Instead of cutting expenditure, the government's relying on smoke and mirrors to make it seem as though it's doing something.政府不削减开支，而是依赖转移注意力，造成一种在干事的假象。剑桥国际Latterly, her concentration hasn't been so good when under pressure.最近她受到压力时，注意力不那么容易集中。剑桥国际Please turn your attention to something more important. 请把你的注意力放到更重要的事情上。译典通Rumours of his resignation attracted a disproportionate amount of media attention.关于他辞职的传言吸引了媒介过多的注意力。剑桥国际She was distracted by the glint of a knife that was lying in the undergrowth.矮树丛里的一把刀发出闪闪亮光，分散了她的注意力。剑桥国际Something bright had caught the baby's attention (=made the baby very interested in it).一样很亮的东西吸引了那个婴儿的注意力。剑桥国际Something in his appearance riveted our attention. 他外表的某些特征吸引了我们的注意力。译典通That child's concentration/attention span is poor--he only listens to the teacher for a few seconds at a time.那孩子集中注意力的时间实在很短----他一次只听老师讲几秒钟的话。剑桥国际The measures have allowed Customs to concentrate on persistent offenders (= people who commit many crimes).这些措施使海关将注意力集中在惯犯身上。牛津商务The police investigated many clues, but they were all red herrings.警方调查了许多线索，但它们都是转移注意力的东西。剑桥国际The politicians dismissed their protest as a bogus argument intended to take attention away from the real issues.政客们对他们的抗议不予考虑，斥之为试图将注意力引离真正的问题的诡辩。剑桥国际The pop group's arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt (= an unusual way of attracting the public's attention).这个流行乐演唱组乘着热气球到来只是吸引公众注意力的花招。剑桥国际The teacher gently reproved the boys for not paying attention.老师态度和缓地责备男孩们注意力不集中。剑桥国际When he made his entrance, all the attention on the floor gravitated toward him. 当他进场时，全场的注意力立即被他吸引。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。