| 单词 | 注意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕Children will always compete for their parents’ attention. 孩子们常常会争着吸引父母的注意。朗文写作活用〔INCREASE〕As the season intensifies, quarterback Young will need to work on his fitness. 随着赛季的比赛日趋激烈，四分卫扬将需要多加注意身体状况。朗文写作活用〔INTERESTING〕The book holds the reader's attention completely throughout its 600 pages. 这本600页的书从头到尾都吸引住了读者的注意力。朗文写作活用〔SECRET〕He used to flirt with the two girls, on the quiet, when his wife wasn't looking. 以前他会趁妻子不注意的时候，偷偷地和那两个女孩子调情。朗文写作活用〔SHOOT〕We noticed that the enemy fire was now being directed at our part of the field. 我们注意到，敌人的火力现在转向了我们这一边。朗文写作活用〔UNTIDY〕The aide was hired to keep the governor's slovenly brother out of the public eye. 雇用这个助手是为了不让州长的邋遢弟弟受到公众的注意。朗文写作活用〔a touch of〕She noticed a touch of garlic in the sauce.她注意到酱汁里有一点大蒜。韦氏高阶〔abstractedly〕Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped.梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。柯林斯高阶〔admit of〕Kemp shut his eyes to admit of no distraction.肯普闭上眼睛, 以免分散注意力。外研社新世纪〔advertent〕Paying attention; attentive; heedful.注意的；留心的，体贴的，殷勤的；留神的，警觉的美国传统〔attention〕An article in the newspaper caught my attention.报上一篇文章引起了我的注意。牛津高阶〔attention〕He turned his attention back to the road again.他把注意力转回到道路上。牛津高阶〔attention〕I knocked on the window to get her attention.我敲了敲窗，以使她注意到我。剑桥高阶〔attention〕It had escaped my attention at the time.它那时逃过了我的注意。麦克米伦高阶〔attention〕Scott sat down at his desk and turned his attention to the file he had in front of him.斯科特在自己的桌子旁坐下，将注意力转向面前的文件。朗文当代〔attention〕There was something in the way he spoke that riveted her attention.他的言谈有某种东西吸引了她的注意。牛津搭配〔background〕He had learned how to melt invisibly into the background.他已学会如何不惹人注意地退居幕后。牛津搭配〔claim〕The matter claims our attention.这事需要我们予以注意。英汉大词典〔close〕The door opened and closed so quietly that I didn't notice he had come in the room.他开关门都很轻，以至于我都没有注意到他已经进了屋。韦氏高阶〔customer〕The two assistants carried on chatting, taking no notice of the customers.两名售货员继续聊天, 丝毫没有注意顾客。外研社新世纪〔design〕Please note that the designs may vary from those illustrated.请注意，设计可能与图片显示的那些不同。麦克米伦高阶〔difference〕We should be focusing on what we have in common rather than emphasizing our differences.我们应该把注意力集中在我们之间的相同之处，而不是相异之处。牛津搭配〔dig〕Dig that wild outfit.注意那一群疯狂的人美国传统〔divert〕The crime crackdown is an attempt to divert attention from social problems.此次打击犯罪是为了把人们的注意力从社会问题上转移开。朗文当代〔engage by〕Her attention was engaged by the display of the new dress in the ship windows.她的注意力被商店橱窗里陈列的新式女服所吸引。21世纪英汉〔engage〕He sure can engage an audience.他肯定能够吸引观众的注意力。韦氏高阶〔explain away〕I had noticed blood on my husband's clothing but he explained it away.我注意到丈夫衣服上有血迹, 但他搪塞过去了。外研社新世纪〔eye〕We must keep a careful eye on all our running costs.我们必须密切注意我们的经营费用。外研社新世纪〔feast〕He is very careless with his money; it is always a feast or a famine with him.他花钱很不注意,总是有钱时过得奢华,没钱时就饿肚子。英汉大词典〔foot〕A single word at the foot of a page caught her eye.有一页下端的一个词引起了她的注意。外研社新世纪〔galvanize〕The trouble in the demilitarized zone galvanized attention.非军事区的纠纷唤起了人们的注意。英汉大词典〔gent〕Ladies and gents, could I have your attention? 女士们先生们，请注意。麦克米伦高阶〔go over〕Look out, the house's going over!注意，这房快倒塌了!21世纪英汉〔heads up〕Used as a warning to watch out for a potential source of danger, as at a construction site.危险警告：如在建筑工地上用作警告以提醒注意潜在的危险源美国传统〔hoarding〕An advertising hoarding on the platform caught her attention.站台上的广告牌引起了她的注意。外研社新世纪〔invention〕Be careful what you believe - her powers of invention (= ability to think of excuses, etc.) are well known.注意你该信什么——她编瞎话的本领是出了名的。剑桥高阶〔irradiate〕He observed that leukaemia in children was more common if the fathers had been heavily irradiated.他注意到, 如果父亲受过大量辐照的话, 孩子得白血病的情况就更常见。外研社新世纪〔jump out〕The mistake jumped out of the page at him.这一页上的错误一下就被他注意到了。外研社新世纪〔little〕You have little choice but to pay attention.你没什么选择，只能多加注意。韦氏高阶〔look〕Look at th e time! We're going to be late.注意一下时间！我们要迟到了。牛津高阶〔look〕Look at the time - we're late! 注意时间——我们已经晚了！剑桥高阶〔mark〕Mark what you should do.注意你应该做的。文馨英汉〔meaning〕I listened carefully to grasp his meaning.我注意地听,以便领会他的意思。英汉大词典〔mind〕To take notice; give heed.注意；当心美国传统〔miss〕Perhaps there's something the police have missed.也许还有警察没有注意到的东西。朗文当代〔night〕He was at my door night and day, demanding my attention.他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。柯林斯高阶〔note〕Please take note that this city is in the north not in the south of China.请注意,这座城市是在华北,不是在华南。英汉大词典〔note〕She has been extremely successful in her own country, and now the rest of the world is beginning to take note.她已经在本国取得巨大成功，现在世界其他国家已开始注意到她。韦氏高阶〔noticeable〕Worthy of notice; significant.重要的：值得注意的；有意义的美国传统〔notice〕As I write, a very interesting case has come to my notice.我在写作本文时, 一件有趣的事引起了我的注意。外研社新世纪〔notice〕He first came to my notice when I saw him on stage.他第一次引起我的注意是我看到他在舞台上的时候。麦克米伦高阶〔notice〕Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet.她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。柯林斯高阶〔notice〕It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。牛津高阶〔notice〕It won't have escaped your notice that I'm feeling rather pleased with myself.你一定注意到了我对自己相当满意。牛津搭配〔notice〕She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice.她不必担心自己在他眼里显得不修边幅，他根本不会注意。柯林斯高阶〔observation〕We managed to escape observation(= we were not seen).我们设法避开了人们的注意。牛津高阶〔oscillatory〕The small oscillatory movements of a fixating eye have been observed.凝视目光的微小颤动被注意到了。英汉大词典〔peculiarity〕We noticed the peculiarity of his manner at once.我们立刻就注意到他态度的古怪。英汉大词典〔publicity〕An arrest for drunk driving is bad publicity for any celebrity.对名人来说，因醉驾被捕是吸引公众注意的负面新闻。韦氏高阶〔quiet〕She was as quiet as a mouse (= very quiet). I didn't even know she'd come in.她安静如鼠，我都没注意到她进门。剑桥高阶〔remarkable〕It's remarkable that no one has complained about this system before.值得注意的是以前还没有人抱怨过这个制度。麦克米伦高阶〔security〕For security reasons, passengers are requested not to leave any baggage unattended.为安全起见，请旅客们注意照看好自己的行李。牛津搭配〔see to sth/sb〕Please see to it that no one comes in without identification.请注意不要让没有身份证明的人进入。剑桥高阶〔see〕I notice that you're out of sorts.我注意到你心情不好。美国传统〔slip away〕I hope we can slip away before she notices.我希望在她注意到之前我们能悄悄离开。外研社新世纪〔slip past〕He slipped past without anyone noticing.无人注意的时候他悄悄离开了。外研社新世纪〔stand〕I can't concentrate with him standing over me like that.他那样监视着我，我无法集中注意力。朗文当代〔step〕Watch your step on that ladder!爬梯子时要注意脚下！外研社新世纪〔suggestion〕We have noted your suggestion and will give it due consideration.我们已经注意到了你的建议，并将给予适当的考虑。牛津搭配〔suite〕In the hall outside the chapel, a suite of icons caught my eye.教堂外的大厅里, 一组画像引起了我的注意。外研社新世纪〔suspicious〕Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? 你难道没有注意到他行为有可疑之处？牛津高阶〔swimmer〕I noticed a swimmer about 50 metres from the shore.我注意到离岸边约50米处有个人在游泳。麦克米伦高阶〔take〕Watch those present to see how my speech takes.注意在场的人们,看看对我的演说反应如何。英汉大词典〔towards〕He noticed two policemen coming towards him.他注意到两名警察正朝他走来。朗文当代〔type〕He took me to a bar full of actor types trying to get noticed.他带我去了一个酒吧，那里到处是演员一类的人，希望能引起他们的注意。剑桥高阶〔undergrowth〕I noticed someone hiding in the undergrowth.我注意到有人躲在灌木丛里。牛津搭配〔unformed〕Her musical style is as yet too unformed to hold the attention for long.她的音乐风格尚不成熟, 无法长时间抓住听众的注意力。外研社新世纪〔unnoticed〕He tried to get into the building unnoticed.他试图不被人注意地进入那栋建筑物。文馨英汉〔unnoticed〕He walked into the restaurant unnoticed.他走进了餐馆，没人注意到他。韦氏高阶〔unobserved〕Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。柯林斯高阶〔unrecognized〕Until comparatively recently, dyslexia remained largely unrecognised.诵读困难症一直没有引起太多的注意, 这种情形直到最近才有所改观。外研社新世纪〔vainly〕He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。牛津高阶〔want〕This wants attending to.这是必须注意的。21世纪英汉〔watch〕You should watch what you say about my friends.你说到我的朋友时应该注意点。麦克米伦高阶〔well-groomed〕Attentive to details of dress; meticulously neat.精心修饰的：对穿着细节很注意的；过分注重整洁的美国传统〔woman of the hour〕A woman who is currently an object of public attention.女主角：一个为目前众人注意焦点的女人美国传统Boys are usually neglectful of their appearance. 男孩子通常不注意自己的仪表。译典通He accused the newspapers of directing public attention away from important political issues towards sex scandals and show-business trivia.他指责报纸把公众的注意力从重大的政治问题上转移开，转到性丑闻和演艺界琐闻轶事上去。剑桥国际He's a retiring author who hates parties and publicity.他是一位离群索居的作家，憎恶聚会和引人注意。剑桥国际His article brought the problem to our notice. 他的文章使我们注意到了那个问题。译典通I noticed a swift change of expression in his face. 我注意到他脸上的表情很快地变化。译典通I see he has backed down from the position he took last week. 我注意到他放弃了上星期的立场。译典通Members of the terrorist group have spent the last two years in hiding, trying to escape the unwelcome attention of the secret police (=trying to avoid their notice because they want to hurt them).这个恐怖主义组织的成员在过去两年里一直东躲西藏，希图避开秘密警察的注意。剑桥国际NB Disconnect the power supply before removing the cover.注意：揭开盖子之前要切断电源。牛津商务The arrival of the window cleaner provided a welcome diversion from the tedium of the meeting.窗户清洁工的到来极受欢迎，人们的注意力从冗长乏味的会议中被转移开。剑桥国际The leaflet gives tips on safety in the workshop.小册子介绍了车间安全的注意事项。牛津商务They noted the consumers’growing demand for quicker service.他们注意到顾客们对于快速服务的不断增长的需求。剑桥国际This job creation scheme is just a smokescreen to divert attention from the government's poor record on unemployment.这项创造就业计划只是个烟幕,它的目的在于转移人们对政府解决失业措施不力的注意。剑桥国际Two points in this report are especially worthy of notice (= They are important and deserve to be noticed).这篇报告中有两点尤其值得注意。剑桥国际We must concentrate our attention on efficiency. 我们必须把注意力集中在效率上。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。