| 单词 | 注定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Achilles was kept back by his mother. She knew that if he went to Troy he was fated to die there. 阿喀琉斯遭到母亲的阻止。她知道如果儿子去了特洛伊，便注定要死在那里。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Many religions teach that man is predestined to suffer. 许多宗教都宣称人类注定要受苦。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕She was convinced that her little boy was destined to become President. 她相信她的小儿子注定会成为总统。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The film is about a set of aliens living on a doomed planet. 该影片讲述一群生活在注定要遭难的星球上的外星人。朗文写作活用〔Cassandra〕Greek Mythology A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed.【希腊神话】 卡珊德拉：特洛伊国王普里阿摩斯的一个女儿，具有预知未来的禀赋，但被阿波罗命中注定不为人所相信美国传统〔EFFECT/AFFECT〕He was to go on to play a major part in the success of the new government. 他注定要在新政府的成功之路上发挥重要作用。朗文写作活用〔FAIL〕At first it seemed the attempt to save the species was a lost cause. 起初拯救那一物种的尝试似乎是注定不会成功的。朗文写作活用〔FAIL〕Their business venture was doomed from the start, as they did not have the necessary capital. 他们的商业计划一开始就注定要失败，因为他们没有必需的资金。朗文写作活用〔FAIL〕They said the latest space mission was bound to fail. 他们说最新的太空飞行任务注定要失败。朗文写作活用〔FAIL〕Within a few months she realized that her marriage was doomed. 仅仅几个月她就已经清楚自己的婚姻注定要失败了。朗文写作活用〔battle〕We seem to be fighting a losing battle.我们似乎在进行一场注定要失败的战斗。牛津搭配〔be〕They were never to meet again.他们注定以后永远不再会面。英汉大词典〔bound〕He's bound to fail.他注定会失败。外研社新世纪〔bound〕These problems were almost bound to arise.这些问题几乎注定了会出现。牛津搭配〔conclusion〕It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.早已注定我最终会和他干同一行。柯林斯高阶〔cult〕The film is destined to become a cult classic.这部电影注定会成为风靡一时的经典之作。外研社新世纪〔damn〕The action was damned from the start.这次行动一开始就注定要失败。21世纪英汉〔damn〕The project was damned from the start.这工程一开始就注定要失败。英汉大词典〔damn〕The venture was damned from the start.这件事从一开始就注定要失败。外研社新世纪〔dead duck〕The government is a dead duck.这个政府注定要完蛋了。外研社新世纪〔decree〕God decreed that we should meet, my dear.亲爱的,天意注定我们要相会。英汉大词典〔destined〕Do you think it was destined that we should one day meet? 你认为我们注定是会见面的吗？剑桥高阶〔destined〕He is destined to be famous.他注定会成名。韦氏高阶〔destined〕She was destined for the stage.她注定要当演员。文馨英汉〔destined〕Without the support of the unions, the plan seems destined to fail.没有工会的支持，这个计划似乎注定要失败。韦氏高阶〔destine〕Their attempt is destined to failure.他们的企图注定要失败。21世纪英汉〔destiny〕He came to Paris and found his true destiny as a poet.他来到巴黎，命中注定成为一个诗人。牛津搭配〔doomed〕The project was doomed to failure from the start.这项工程从一开始就注定要失败。牛津搭配〔doomed〕Their plans seemed doomed to failure.他们的计划好像注定要失败。柯林斯高阶〔doom〕His doom was to be poor.他命中注定受穷。英汉大词典〔doom〕She was doomed to unemployment by her ill health.她因身体不好而注定要失业。21世纪英汉〔doom〕That argument doomed their marriage to failure.那次争吵注定了他们婚姻的破裂。外研社新世纪〔doom〕The whole project was doomed to failure (或to fail).整个计划注定要失败。英汉大词典〔doom〕They are doomed to make the same mistakes in the future.他们将来注定要犯同样的错误。21世纪英汉〔end〕After all that excitement the day was bound to end in tears (= unhappily).在所有的兴奋过后，这一天注定要以不快而结束。牛津搭配〔extinction〕Their traditional way of life seems doomed to extinction.他们的传统生活方式似乎注定要消亡。朗文当代〔failure〕This policy is doomed to failure.这项政策注定会失败。柯林斯高阶〔failure〕This policy is doomed to failure.这项政策注定要失败。外研社新世纪〔fatalism〕Acceptance of the belief that all events are predetermined and inevitable.对宿命论的信仰：接受所有事情是预先注定、不可避免的这一信仰的接受美国传统〔fatality〕A sense of fatality gripped her.一种命中注定的意识控制着她。牛津高阶〔fatality〕The quality of being doomed to disaster.宿命：注定有难的性质美国传统〔fatal〕It is a frightening world in which humans can do little to affect their fatal destiny.这是一个可怕的世界, 人们面对注定了的命运几乎无能为力。外研社新世纪〔fated〕Ethan Stiefel, from American Ballet Theatre, will dance the fated poet Lensky.美国芭蕾舞剧院的伊桑•施蒂费尔将在舞剧中饰演注定死去的诗人连斯基这一角色。外研社新世纪〔fated〕Governed by fate; predetermined.命运决定了的：由命运掌握的；预先注定的美国传统〔fated〕He felt he was fated to be famous.他感觉自己注定要出名。韦氏高阶〔fated〕I'm fated to spend my last years in an old folks' home.我注定要在一个老人院里度晚年。朗文当代〔fated〕Once it had happened, it seemed fated.这事一旦发生了, 似乎就命中注定了。外研社新世纪〔fated〕She says she was fated to become a writer.她说命中注定她会成为一名作家。剑桥高阶〔fate〕Fate decreed that she would never reach America.她命中注定到不了美国。牛津搭配〔fate〕It was fated that they should fail.他们注定要失败。英汉大词典〔fate〕Seemingly fated to fail at the highest level, Kelly finished fourth in the 1000m time trial.好像注定在要最高级别上失利一样, 凯利在1000米计时赛中只得了第四名。外研社新世纪〔fate〕The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。柯林斯高阶〔fate〕The inevitable events predestined by this force.命中注定的事：被这种力量预先决定了的不可避免的事件美国传统〔foredoomed〕Such a contribution is foredoomed to the wastepaper basket.这种来稿注定要被丢进废纸篓。文馨英汉〔head〕He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。柯林斯高阶〔heresy〕It is the customary fate of new truths to begin as heresies.新的真理在刚出现的时候往往注定被视为异端。英汉大词典〔heritage〕Let's hope that the heritage of old age is not despair.让我们希望老人并不是注定要绝望的。英汉大词典〔ignominiously〕Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。柯林斯高阶〔ignore〕He who ignores history is doomed to repeat it.谁无视历史,谁就注定要重蹈其覆辙。英汉大词典〔internet〕Attempts to regulate the Internet are usually doomed to failure.控制因特网的企图往往注定要失败。牛津搭配〔interpret〕Her comment was meant to be interpreted as sarcasm.她的评论注定会被理解为挖苦。韦氏高阶〔kindred spirit〕He told her they were kindred spirits and were fated to fall in love.他告诉她说他们情投意合, 注定相爱。外研社新世纪〔mark〕The ringleaders were marked out for punishment.这些坏头目注定要受到惩处。21世纪英汉〔mortal〕A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.人注定终有一死：长大, 衰老, 死亡。外研社新世纪〔one-way〕Smoking is a one-way ticket to doom and is probably the most important single preventable cause of heart disease.吸烟注定会带来恶果，它或许是最主要的而且是唯一一个可以预防的心脏病诱因。柯林斯高阶〔ordain〕Fate had ordained the meeting.命中注定会相见。21世纪英汉〔predestination〕The divine decree foreordaining all souls to either salvation or damnation.宿命：预先注定所有灵魂或得到拯救或得到永久的惩罚美国传统〔predestined〕He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.他希望他能够像其他孩子一样，而不是走一条早已注定的孤独之路。柯林斯高阶〔predestined〕It seems she was predestined to be famous.她好像是命中注定要出名似的。牛津高阶〔predetermined〕Do you believe his death was predetermined?你相信他的死是注定的吗？牛津同义词〔preordain〕His life seems to have followed a preordained path/direction.他的人生似乎遵循着冥冥中业已注定的轨迹／方向前行。剑桥高阶〔present〕Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.莎士比亚把主人公表现成一位高尚却注定要犯错的人。朗文当代〔ramification〕These changes are bound to have widespread social ramifications.这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。牛津高阶〔retrospect〕In retrospect, I think my marriage was doomed from the beginning.现在回头看，我觉得我的婚姻从一开始就注定要破裂。剑桥高阶〔seal〕Further floods may have sealed the fate of the few remaining villages.这些少数幸存下来的村庄注定躲不过再发生的洪灾。麦克米伦高阶〔seal〕Our fate was sealed.我们的命运是上天注定的美国传统〔shadow〕Both heroes fought under the shadow of certain death.两位英雄都知道自己注定一死，但仍然舍命相搏。朗文当代〔shore〕This youngster is another destined to leave these shores.这个年轻人是又一个注定要离开这个国家的人。柯林斯高阶〔showing〕Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。柯林斯高阶〔stardom〕She seems destined for stardom.她似乎注定要成为明星。麦克米伦高阶〔tenure〕His Administration was doomed, and his tenure of the White House with it.他这一届政府连同他的白宫主人地位注定要完蛋了。英汉大词典〔thinking〕Unless we change our thinking about conservation, the wildlife here is doomed.除非我们改变环境保护的观念, 否则这里的野生动物注定会灭绝。外研社新世纪〔yourself〕A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。柯林斯高阶Boris Becker seemed destined for stardom after he won Wimbledon at the age of 17.鲍里斯·贝克尔在17岁赢得温布尔顿大赛后，看来注定要成为明星。剑桥国际From the time she was introduced to the drug ring her fate was sealed.从她被引进吸毒圈时起已经注定了她的命运。剑桥国际From the way these men behave, you'd think it was preordained that women could only do certain types of job! 从这些男人的行为来看，你就会想到女人注定只能做某几样工作！剑桥国际He refused to believe in predestination, arguing that every individual was ultimately responsible for their own life and destiny.他不相信命中注定，争辩说每个人最终决定他自己的生活和命运。剑桥国际He was doomed to failure. 他注定要失败。译典通He's a born loser.他天生注定失败。剑桥国际I felt born to look after animals.我感到我命中注定就是照料动物的。剑桥国际If he's got an ounce of common sense, he'll realise that this project is bound to fail.如果他有一点常识的话，他就会意识到这项计划注定要失败。剑桥国际Poverty had condemned him from birth to a life of crime.贫穷注定他生来就要走上犯罪生涯。剑桥国际Thanks to the lack of market research, the project was a dead duck right from the start.由于缺乏市场调查，这项计划从一开始就注定要失败。剑桥国际The Australian team have been cast in the role of underdogs for this match.这场比赛澳大利亚队已被注定为弱队。剑桥国际The expedition was damned from the start. 那次探险一开始就注定会失败。译典通The letter was destined never to reach him. 他注定收不到这封信。译典通The whole project seemed foredoomed to failure from the start.整个计划看来从一开始就注定要失败的。剑桥国际The whole project was doomed to failure right from the start (= It could never have succeeded).整个计划从一开始就注定失败。剑桥国际Their position is so weak that they're bound to come off second best (= be defeated) in any power struggle.他们的地位很弱，注定要在权力斗争中败下阵来。剑桥国际These plans are destined to fail.这些计划注定失败。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。