| 单词 | 混杂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Babel〕The babel of languages was confusing.各种语言的混杂使人不知所云。英汉大词典〔Chinook Jargon〕A pidgin language combining words from Nootka, Chinook, Salishan languages, French, and English, formerly used as a lingua franca in the Pacific Northwest.奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语美国传统〔Creole〕Often creole A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish. 常作 creole 黑白混血种人：黑人和欧洲血统白人的混血儿，讲克里奥尔化语言，尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言美国传统〔Creole〕The French dialect spoken by these people.混杂法语：这些人所讲的法语方言美国传统〔MIX〕The smell of the sea mingled with the faint scent of the grass. 海水的气味与淡淡的草味混杂在一起。朗文写作活用〔MIX〕Water spread across the floor in a greasy stream, mingling with the pile of filthy rubbish. 一股油腻腻的水流过地板，与一堆肮脏的垃圾混杂在一起。朗文写作活用〔Pidgin English〕Any of several pidgins based on English and now spoken mostly on the Pacific islands and in West Africa.混杂英语，洋泾滨英语：以英语为基础的几种混杂语，现主要在太平洋岛屿和西非的人讲美国传统〔Tok Pisin〕A pidgin based on English and spoken in Papua New Guinea.一种以英语为基础的混杂语，在巴布亚新几内亚使用美国传统〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Downtown is a mixed bag of upscale retailers and discount stores. 市中心混杂着高级零售店和折扣商店。朗文写作活用〔agglomerate〕A confused or jumbled mass; a heap.大团，大块；一堆：杂乱混杂的一团；一堆美国传统〔assorted〕These flower seeds are assorted.这些花籽是几种混杂在一起的。英汉大词典〔box up〕The sheep were all boxed up.羊群全被混杂了。21世纪英汉〔brewing〕Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。柯林斯高阶〔brew〕Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。外研社新世纪〔commingle〕Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分。21世纪英汉〔complicated〕Containing intricately combined or involved parts.复杂的：具有错综复杂的结合或混杂部分的美国传统〔compo〕Any of various combined substances, such as mortar or plaster, formed by mixing ingredients.水泥沙浆：任一种用各种原料混合出的混杂物质，如沙浆和灰泥美国传统〔conglomeration〕An accumulation of miscellaneous things.混合成团：混杂物的堆积美国传统〔creolized language〕A language derived from a pidgin but more complex in grammar and vocabulary than the ancestral pidgin because it has become the native tongue of a community.克里奥尔化语言：一种源于混杂语言但在语法和词汇上比原先的混杂语言更为复杂的语言，因此它成为一社区的母语美国传统〔crew〕The people she invited were a pretty motley crew(= a strange mix of types of people).她邀请的人相当混杂。牛津高阶〔criminal〕Teenagers should not be sent to prison to mix with hardened criminals (=criminals who have and will continue to commit a lot of crimes) .青少年不该被送进监狱去和不知悔改的罪犯混杂在一起。朗文当代〔curious〕There was a curious mixture of people in the audience.观众中有些人混杂在一起显得很怪。牛津高阶〔discord〕A confused or harsh sound or mingling of sounds.噪音：混杂、刺耳的声音，或多种声音的混合美国传统〔dross〕A waste product or an impurity, especially an oxide, formed on the surface of molten metal.废料或混杂物，尤指在融化金属表面形成的氧化物美国传统〔farraginous〕Composed of a variety of substances.混杂的：由各种不同物质构成美国传统〔farrago〕His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的书和回忆录都是混杂着半真半假的叙述文字和彻头彻尾的编造内容的大杂烩。外研社新世纪〔gallimaufry〕A jumble; a hodgepodge.混杂，混合；杂烩美国传统〔gangbang〕Sexual intercourse involving several people who select and change partners in an indiscriminate manner.集体性交：涉及许多不加选择互相交换性伙伴的人的混杂性交美国传统〔gynandromorph〕An organism having both male and female characteristics, especially an insect exhibiting a mixture of male and female tissues or sex organs.雌雄嵌体：一种同时具有雄性和雌性特征的生物，特别是那种雄性和雌性组织或性器官混杂的昆虫美国传统〔half-blooded〕Having one parent of pedigreed stock and the other of unknown or mixed ancestry. Used of animals.半血种的，半纯种的：只有一支亲本是纯血统的，另一支不知道或祖上混杂，用于动物美国传统〔hum〕The avenue hummed with traffic.大路上的车辆发出混杂的声音美国传统〔implicate〕Archaic To interweave or entangle; entwine.【古语】 混杂或卷入；使缠绕美国传统〔impurity〕Something that renders something else impure; an inferior component or additive.混杂物；粗劣品：一些使得别的物质不纯净的物质；劣等的成分或附加物美国传统〔intermingle〕In her short stories, science fiction and romance are intermingled. = In her short stories, science fiction is intermingled with romance.她的短篇小说里，科幻和言情混杂在一起。韦氏高阶〔intermingle〕In her short stories, science fiction and romance intermingle.她的短篇小说里，科幻和言情混杂在一起。韦氏高阶〔intermix〕Coal seams intermixed with iron ore.煤层和铁矿混杂在一起。21世纪英汉〔intermix〕When they talk, they often intermix English and/with Spanish.他们经常把英语和西班牙语混杂着说。韦氏高阶〔interweave〕To blend together; intermix.使混杂：使混在一起；使混合美国传统〔jargon〕A hybrid language or dialect; a pidgin.不纯正的语言：一种混合语言或方言；混杂行话美国传统〔jumble up〕There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.有六股电线被混杂着胡乱绑在一起, 还全被刷成了黑色。外研社新世纪〔lingua franca〕A mixture of Italian with Provençal, French, Spanish, Arabic, Greek, and Turkish, formerly spoken on the eastern Mediterranean coast.佛兰卡语：原在地中海东部地区使用的由意大利、普罗旺斯语、法语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语和土耳其语构成的混杂语美国传统〔lustful〕The lustful aroma — a mix of chocolaty caramel and coconut — will have strangers and lovers swooning.混杂着巧克力焦糖和椰果的浓郁芳香会使陌生人和情侣们神魂颠倒。外研社新世纪〔melange〕The chicken breast was stuffed with a melange of sausage and smoked ham.鸡胸里填着混杂在一起的香肠和熏火腿。外研社新世纪〔metaphor〕Don't mix your metaphors.不要混杂隐喻。英汉大词典〔metaphor〕To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.我再多用个混杂引喻的说法, 你还没学会走路时就想奔跑, 而我却把你的翅膀剪掉了。外研社新世纪〔mingle〕The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.公主没有人认出，随意混杂在人群之中。牛津高阶〔mingle〕The smell of perfume and perspiration mingled in the air.空气中香水味和汗臭混杂在一起。英汉大词典〔miscegenation〕A mixture of different races.杂种：不同种族的混杂美国传统〔miscellaneous〕Made up of a variety of parts or ingredients.混杂的：由许多不同的部分或成分构成的美国传统〔miscellaneous〕The orchestra offered a mixed program of baroque and contemporary fare.乐队奉献了一台由巴洛克音乐和当代作品混杂而成的节目。美国传统〔miscellaneous〕The population of the United States is vast and heterogeneous.美国人口众多，人种混杂。美国传统〔mishmash〕A collection or mixture of unrelated things; a hodgepodge.混杂物：不相关的事物的集合或混合；大杂烩美国传统〔mishmash〕There was a mishmash of different patterns and fabrics.不同的图案和织物混杂在一起。麦克米伦高阶〔mixed bag〕A collection of dissimilar things; an assortment.混杂：不相似的事物的聚合；一种搭配美国传统〔mixed〕Descended from two or more races or breeds.混杂的：从两个或更多种民族或出身传下来的美国传统〔mixed〕I'd rather not talk about it in mixed company.在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。牛津高阶〔mixed〕It's not the sort of joke you tell in mixed company.这不是那种可以在男女混杂的场合讲的笑话。朗文当代〔mixed〕The results are a little more mixed than we had hoped (= some are good but some are bad).结果比我们所期待的稍为混杂。剑桥高阶〔mixed〕You will find a mixed community here: families, young, middle-aged.你会发现这是一个人群混杂的社区：有拖家带口的人, 有年轻人, 也有中年人。外研社新世纪〔mixer〕A device that blends or mixes substances or ingredients, especially by mechanical agitation.搅拌器：一种混杂或混合成分或配料的，尤指通过力学搅动的装置美国传统〔mixture〕The old woman talked in a mixture of Russian and English.老妇人以一种英俄混杂的语言讲话。英汉大词典〔mix〕To combine or blend into one mass or mixture.混合，混杂：合成或融合成一团或一个合成物美国传统〔motley〕A heterogeneous, often incongruous mixture of elements.混杂物：有各种成份的、通常有不协调成份的混合物美国传统〔motley〕The audience was a motley crew of students and tourists.观众是一群混杂在一起的学生和游客。牛津高阶〔murmur〕The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴曲和嗡嗡的谈话声混杂在一起。外研社新世纪〔murmur〕The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。柯林斯高阶〔nudism〕The belief in or practice of going nude, especially in secluded, sexually mixed groups for reasons of health.裸体主义：信仰或实行裸体，尤指在隐蔽的两性混杂的群体中为了健康的原因美国传统〔olio〕A mixture or medley; a hodgepodge.大杂烩；混杂物美国传统〔pack ice〕Floating ice that has been driven together into a single mass.堆冰，流冰群：被推挤在一起形成单个混杂体的浮冰美国传统〔patchwork〕The low mountains were a patchwork of green and brown.低矮的群山上，绿色和棕色混杂着。柯林斯高阶〔pity〕She looked at him with a mixture of pity and disgust.她看着他，目光中混杂着怜悯和厌恶。麦克米伦高阶〔pi〕An amount of type that has been jumbled or thrown together at random.混杂活字，错乱的铅字：错乱在一起或随便扔在一起的铅字美国传统〔plate glass〕A strong rolled and polished glass containing few impurities, used for mirrors and large windows.平板玻璃：包含很少的混杂物，经过滚压和磨光的坚固的玻璃，用作镜子或大型窗户美国传统〔promiscuity〕A mixture of diverse or unrelated parts or individuals; a hodgepodge.混杂：不同的或不相关的部分或个人的混合；搀杂物美国传统〔promiscuous〕Lacking standards of selection; indiscriminate.混杂的：缺乏选择的标准的；不加区分的美国传统〔pureblood〕Of unmixed ancestry; purebred.纯血统的：源于未混杂的祖先的；纯粹的美国传统〔purebred〕Of or belonging to a recognized strain established by breeding individuals of unmixed lineage over many generations.纯种的：属于一个几代以来建立在不混杂的生殖个体的链状结构之上的家族的美国传统〔pure〕Of unmixed blood or ancestry.纯种的：具有毫无混杂的血统或祖先的美国传统〔purity〕Color The degree to which a color is free from being mixed with other colors.【色彩】 色饱和度：一种颜色不被其他颜色所混杂的程度美国传统〔racial〕They live in a racially mixed area.他们居住在种族混杂的地区。朗文当代〔ragbag〕A motley collection; a hodgepodge.杂烩：混杂的收集物；杂烩美国传统〔rummage〕A confusion of miscellaneous articles.杂物堆：混杂的一堆物件美国传统〔sandwich〕The stream flowed over its slim sandwich of mud and stones.小溪在那浅浅的泥石混杂的河道中流淌。英汉大词典〔soil〕The top layer of the earth's surface, consisting of rock and mineral particles mixed with organic matter.土壤：地球表面的最表层，由岩石与有机物质混杂在一起的矿物粒构成美国传统〔speckled〕Of a mixed character; motley.混杂的；杂色的美国传统〔stew〕A mixture likened to this dish.混杂物：象这种菜的混合物美国传统〔trade language〕A language, especially a pidgin, used by speakers of different native languages for communication in commercial trade.贸易语言：在商业贸易中，为了交流由说不同母语的人所使用的一种语言，尤指混杂语美国传统〔whore〕A person considered sexually promiscuous.性关系混杂的人美国传统As we entered the farmyard we were met with a cacophony of animal sounds.我们走进农院时，听到各种动物混杂的叫声。剑桥国际Mixing his metaphors, he described the problem by saying “We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle”.他用混杂的比喻来描述那个问题:“我们在这儿打开了一罐虫子，而现在我们不得不把这妖怪放回瓶子中。”剑桥国际People who live in crowded cities often experience breathing problems during the summer when high temperatures combine with stagnant polluted air.住在拥挤城市中的人在夏天高温与浑浊空气混杂时经常会有呼吸困难的问题。剑桥国际The area is a mélange of shops, offices and homes.这是一个商店、办公室和住家混杂的地区。剑桥国际The factory's workforce reflects the ethnic mix from which it draws its labour.工厂的员工反映出劳动力来源的种族混杂情况。剑桥国际The talk was conducted in a mixture of English, Russian and French. 谈话是以一种英、俄、法混杂的语言进行的。译典通The volatile ethnic and religious mix in this region has led to a lot of conflict over the years.几年来这个地区民族和宗教的混杂已经导致了许多冲突。剑桥国际There's a motley collection of old furniture in the house we're renting at the moment.我们现在租的房子里有一批混杂的旧家具。剑桥国际They were using pidgin English to make themselves understood.他们使用混杂英语以便别人能明白他们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。