| 单词 | 混日子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bum around〕He's been bumming around since he left college.他自从大学毕业后就一直混日子。外研社新世纪〔bumble along〕He seems to bumble along through life happily enough.他似乎很愉快地混日子。21世纪英汉〔bumble through〕Don't bumble through life like that.不能这样混日子。21世纪英汉〔coast〕Janey's teacher says she's just coasting at school.珍妮的老师说她在学校里只是混日子。朗文当代〔dawdle away〕The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。21世纪英汉〔dawdle〕Don't dawdle away your time.不要混日子。21世纪英汉〔doodle〕For the last six years he has been doodling at an autobiography.过去6年中他一直在写自传混日子。英汉大词典〔dream away〕She's dreaming away her days.(或 She's dreaming her days away.)她闲混日子。21世纪英汉〔drift along〕He does nothing, just drifts along.他无所事事，只是混日子。21世纪英汉〔fiddle-faddle〕To fritter away one's time; dally.混日子；浪费时间美国传统〔flounder〕I was floundering. I worked in a number of jobs. I had no direction in my life当时我只是在混日子。我换过好多工作, 生活没有明确的方向。外研社新世纪〔goof〕He's been goofing off at school.他在学校里一直混日子。朗文当代〔lame duck〕After the mid-terms, the President becomes a lame duck, simply sitting out the time until retirement.任期过半之后, 总统就成了跛脚鸭, 只是混日子坐等退休了。外研社新世纪〔lie〕Bill isn't trying to learn his lessons. He is lying down on the job.比尔不想用功读书。他是在混日子。英汉大词典〔mark time〕I'm just marking time until I retire.我现在是混日子，就等退休了。韦氏高阶〔muck about〕He is mucking about every day.他每天都在混日子。21世纪英汉〔muck〕He was not working, just mucking about.他不是在干活,只是混日子。英汉大词典〔muddle along〕Decide what you want in life - don't just muddle along.确定你的人生目标——不要只是混日子。剑桥高阶〔muddle along〕I've started going to evening classes to learn how to do things properly, rather than just muddling along.我已经开始去夜校听课了, 学习如何做事, 而不是瞎混日子。外研社新世纪〔muddle along〕I've started going to evening classes to learn how to do things properly, rather than just muddling along.我已经开始去夜校听课了，学习如何做事，而不是瞎混日子。柯林斯高阶〔muddle along〕Jim is still muddling along.吉姆仍然在混日子。21世纪英汉〔muddle〕Many of the students complained that they were left to muddle along on their own.有许多学生抱怨没人管他们，随他们混日子。朗文当代〔muddle〕Some people just muddle along, waiting for their big break.有的人无非在混日子,坐等鸿运高照。英汉大词典〔muddle〕We can't just keep muddling along like this.我们不能就这样混日子。牛津高阶〔pick pockets〕She survived on the streets by shoplifting and picking pockets.她以在街上混日子为生，到商店行窃，扒窃路人。韦氏高阶〔piddle around〕We should stop piddling around and get busy.我们不能再混日子了，该干点正经事了。韦氏高阶〔piss about/around〕She didn't come all this way just to piss about.她大老远到这儿来并不是只为了混日子。韦氏高阶〔poke〕He just poked around at home and didn't accomplish much.他就这样在家闲混日子,一事无成。英汉大词典〔poke〕One who moves slowly or aimlessly; a dawdler.闲逛者，懒汉：缓慢地或漫无目的地移动的人；混日子的人美国传统〔rushed〕Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.我不想混日子，我想做点更有意义的事情。柯林斯高阶Decide what you want in life, don't just muddle along.确定你人生的目标，不要混日子。剑桥国际The boys spent the whole summer just goofing around.男孩子们整个夏天只是在混日子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。