| 单词 | 烦恼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acerbate〕To vex or annoy.使烦恼，使生气美国传统〔age〕His troubles have aged him.种种烦恼让他苍老了许多。韦氏高阶〔aggravation〕Exasperation.激怒，烦恼美国传统〔annoyance〕He wore an expression of pure annoyance.他一脸十分烦恼的表情。牛津搭配〔annoy〕He felt annoyed to learn that he would not be able to catch the train.听说赶不上火车,他心里很烦恼。英汉大词典〔apparent〕He made it apparent that he was very annoyed.他明确地表示他很烦恼。牛津搭配〔bane〕Spots can be the bane of a teenager's life.粉刺会给青少年带来无尽的烦恼。柯林斯高阶〔bane〕Spots can be the bane of a teenager's life.粉刺可能会给青少年带来无尽的烦恼。外研社新世纪〔behind〕Their worries are behind them.他们的烦恼已过去美国传统〔bite〕What's biting you? 你在为什么事烦恼?英汉大词典〔blot〕She said she took drugs to blot out her problems.她说她吸毒是为了排遣烦恼。朗文当代〔boohoo〕She always boohooed about her troubles.她老为她的烦恼事号哭。21世纪英汉〔bother〕He decided he wasn't going to bother himself about the opinions of others.他决定不再为别人的看法而自寻烦恼。韦氏高阶〔bother〕It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣, 这令我烦恼。外研社新世纪〔bother〕It bothers me that he doesn't seem to notice.让我感到烦恼的是，他似乎没有注意到什么。剑桥高阶〔bug〕To annoy; pester.烦恼；打扰美国传统〔burdened〕We humans are the only animals who are burdened with the knowledge that we're going to die.人类是唯一因为知道自己会死而烦恼的动物。外研社新世纪〔care〕At last I felt free from my cares.我终于摆脱了烦恼。朗文当代〔care〕Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。柯林斯高阶〔cliche〕There is plenty of truth in the cliche that a trouble shared is a trouble halved.“有人分忧，烦恼化小”这句老话说得很有道理。朗文当代〔cloistered〕He spent most of his adult life cloistered in universities.成年后，他大部分时间都在远离尘世烦恼的大学里度过。韦氏高阶〔cumber〕Archaic To bother; distress.【古语】 使烦恼；折磨美国传统〔detail〕Don't worry too much about the details.别为枝节问题过分烦恼。麦克米伦高阶〔disquiet〕To deprive of peace or rest; trouble.使不平静，使不安；使烦恼美国传统〔distract〕I was distracted for a while and forgot my troubles.我得到一会儿消遣，忘记了我的烦恼。21世纪英汉〔disturbance〕Mental or emotional unbalance or disorder.心神不安，烦恼忧虑美国传统〔eat up〕He was eaten up with envy of his brother's success.他因嫉妒哥哥的成功而陷入烦恼。韦氏高阶〔enclose〕The enclosed leaflet shows how Service Care can ease all your worries.内附的小册子说明了“服务保障”如何为您解除所有烦恼。外研社新世纪〔exasperate〕He wants everyone to know how exasperating his job can be.他想让大家知道他的工作有多么令人烦恼。韦氏高阶〔fleeting〕For one fleeting moment , Paula allowed herself to forget her troubles.就在这一片刻，葆拉让自己暂时忘却了烦恼。朗文当代〔fuss〕It was all a fuss about nothing.这完全是无谓地自寻烦恼。牛津高阶〔fuss〕To disturb or vex with unimportant matters.使烦恼：使为小事烦恼，烦扰美国传统〔fuss〕To trouble or worry over trifles.大惊小怪：为小事烦恼或忧虑美国传统〔glaze〕His eyes glazed over from boredom.他目光因烦恼而显得呆滞美国传统〔headache〕Informal Something, such as a problem, that causes annoyance or trouble.【非正式用语】 麻烦：如问题等引起麻烦或烦恼的东西美国传统〔irritating〕The sheer number of tourists can be irritating.仅庞大的游客数量就会令人烦恼。牛津搭配〔irritation〕Traffic noise is a source of constant irritation.交通噪声长期令人烦恼。牛津搭配〔jeez〕Used to express surprise or annoyance.用于表达惊奇或烦恼的感叹词美国传统〔knickers〕The company, which makes its money on 3,000 grocery lines has its knickers in a twist about Sunday trading.这家依靠3,000种食品杂货盈利的公司为其星期天的营业状况烦恼。柯林斯高阶〔last〕His annoyance won’t last.他的烦恼不会持续多久。牛津高阶〔liberate〕If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。柯林斯高阶〔lie〕I lay awake worrying about work.因为工作上的烦恼，我躺着无法入睡。麦克米伦高阶〔lightness〕Freedom from worry or trouble.无忧虑：无烦恼或忧虑美国传统〔look on/upon〕They looked on reading as an escape from the troubles of life.他们把阅读当作一种摆脱生活烦恼的方法。韦氏高阶〔lose〕It was just a mistake. Don't lose any sleep over it.这不过是个失误。别为此烦恼了。麦克米伦高阶〔moment〕They're very upset and don't want to talk at the moment.他们此刻非常烦恼，不想说话。麦克米伦高阶〔nag〕To annoy by constant scolding, complaining, or urging.不断找岔，抱怨：由不断的责骂、抱怨或催促而产生的烦恼美国传统〔nettlesome〕Causing irritation or distress; vexatious.烦人的：令人发怒或苦恼的；令人烦恼的美国传统〔nettle〕To irritate; vex.刺激：使烦恼；激怒美国传统〔no〕That's my kind of holiday - no email, no phone, and no worries.那是我的度假方式——没有电子邮件，没有电话，也没有烦恼。剑桥高阶〔obsessive〕He worries obsessively about his appearance.他过度烦恼自己的外表。牛津高阶〔ouch〕Used to express sudden pain or displeasure.哎哟，哎：用于表达突然剧痛或烦恼美国传统〔overburdened〕She was overburdened with work [debt, cares].她的工作[债务、烦恼]过重。文馨英汉〔pain〕It pains her to have to go there.不得不去那儿使得她很烦恼。21世纪英汉〔pain〕Why is life such a pain?生活为什么有这么多的烦恼呢？外研社新世纪〔paradise〕Their marriage was very happy at first, but now there's trouble in paradise.他们的婚姻一开始很幸福，但是现在幸福天堂里也出现了烦恼。韦氏高阶〔peeve〕One of her peeves is people who are always late.她烦恼的事情之一就是有人总是迟到。韦氏高阶〔perturbation〕The act of perturbing.情绪不稳，心神不宁：焦虑烦恼的行为美国传统〔perturb〕It perturbed him that his son was thinking about leaving school.他儿子想退学的事情让他烦恼不已。韦氏高阶〔pinprick〕This matter pinpricked and heckled the socialist leaders.这件事使社会党领导人烦恼诘难。21世纪英汉〔pissed off〕You get really pissed off applying for jobs all the time.不停地找工作让人很烦恼。朗文当代〔plague〕Money problems plagued him for years.他为钱的问题烦恼多年。英汉大词典〔problem〕His plays were problem plays, dealing with vexing psychological questions.他的剧都是道德问题剧, 涉及一些令人烦恼的心理问题。外研社新世纪〔reduce ... to〕Worry about the business reduced him to a nervous wreck.生意上的烦恼事把他愁得不成人样了。21世纪英汉〔repine〕To be discontented or low in spirits; complain or fret.苦恼：不满意的或烦恼；埋怨或发牢骚美国传统〔sleep〕She just wanted to sleep her troubles away.她只是想以睡眠来消除烦恼。麦克米伦高阶〔still〕Free from disturbance, agitation, or commotion.安宁的：不受干扰、烦恼或骚乱的美国传统〔that〕There's only one thing (that) worries me.只有一件事使我烦恼。英汉大词典〔torment〕A source of harassment, annoyance, or pain.使人痛苦的东西：骚扰，烦恼或痛苦的来源美国传统〔troubles〕She told me all her troubles.她把所有烦恼都告诉了我。外研社新世纪〔trouble〕It would just cause me more trouble in the long run.这件事最终只会给我造成更多烦恼。麦克米伦高阶〔trouble〕She tells me her troubles. I tell her mine… 我和她互相倾诉烦恼。柯林斯高阶〔trouble〕She was on the phone for an hour telling me her troubles.她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。牛津高阶〔trouble〕You could tell your troubles to this man, she thought.她觉得可以向这个人倾吐自己的烦恼。麦克米伦高阶〔truancy〕His many truancies troubled his parents.他多次逃学,这使他的父母深感烦恼。英汉大词典〔unbridle〕His annoyance had unbridled his tongue.他的烦恼使他喋喋不休。21世纪英汉〔upsetting〕Don't upset yourself, Ida.别自寻烦恼了，艾达。柯林斯高阶〔upset〕Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.你别为这事烦恼了，咱们就只当它没发生过。牛津高阶〔upset〕Don't upset yourself by thinking about what might have been.别再去想原本可能会怎样了，何必自寻烦恼。剑桥高阶〔upset〕I was pretty upset about the rumours (the hearings).我为那些谣言(听证会)感到十分烦恼。英汉大词典〔upset〕They are terribly upset by the break-up of their parents' marriage.父母婚姻的破裂让他们非常烦恼。外研社新世纪〔vexing〕There remains, however, another and more vexing problem.然而，还有另一个更让人烦恼的问题。柯林斯高阶〔weight〕Obviously the verdict is a huge weight off my mind.消除的烦恼；解除的思想负担麦克米伦高阶〔whine〕They come to me to whine about their troubles.他们到我这儿来唠叨他们的烦恼。外研社新世纪〔win〕He tried to win me round but I was still annoyed.他试图说服我，但我心里仍很烦恼。麦克米伦高阶〔worrisome〕Causing worry or anxiety.烦心的：引起烦恼或焦虑的美国传统〔worrisome〕Tending to worry; anxious.倾向烦恼的；焦虑的美国传统〔worrywart〕One who worries excessively and needlessly.自寻烦恼的人：不必要且过分烦恼的人美国传统〔worrywart〕You're a worrywart.你真是个自寻烦恼的人。英汉大词典〔worry〕Don't worry yourself about it.你不要为这事烦恼了。外研社新世纪〔worry〕He said his financial worries were a thing of the past.他说他财务上的烦恼已成为过去的事情了。麦克米伦高阶〔worry〕Money was always a big worry for us.钱一直是我们的一大烦恼。朗文当代I don't know what's ailing her (=making her unhappy or upset).我不知道什么事使她烦恼。剑桥国际I don't worry about what he says--I've got thick skin / My skin is thick.我不为他所说的而烦恼----我有着厚脸皮/我脸皮厚。剑桥国际I think Melanie's got a bit of a hang-up about her lack of education.我想梅兰妮对少上学有摆不脱的烦恼。剑桥国际It doesn't bother me if he doesn't turn up.如果他不来的话我并不烦恼。剑桥国际She can shrug off her troubles and keep smiling. 她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。译典通She is a very sensitive person, who takes her troubles and disappointments to heart. 她是个敏感的人，总把烦恼和失望往心里放。译典通That child is the plague of my life. 那孩子成了我一辈子的烦恼。译典通You have to ignore the pinpricks and just get on with the job.你必须忽略这些烦恼，继续工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。