| 单词 | 烦心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Parents are often too busy, tired, or preoccupied to give their children the time and attention they need. 家长们往往太忙太累，或者烦心的事儿太多，不能给予孩子应有的时间和关心。朗文写作活用〔EXPLAIN〕Put it this way, honey - what the boss doesn't know isn't going to bother him. 可以这么说，亲爱的—老板不知道的事情就不会让他烦心。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's nice to talk to someone about your troubles. 跟别人谈谈自己的烦心事很好。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I'm sorry I wasn't paying attention, I have a lot on my mind at the moment. 对不起我没注意听，此刻我有许多烦心事。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕You shouldn't let little things like that bother you. 你不该为那样的小事烦心。朗文写作活用〔act〕I act as if I like him so as not to upset Mum.我装出很喜欢他的样子, 不让妈妈烦心。外研社新世纪〔aggravation〕I don't need any more aggravation today.我今天再不想有更多的烦心事了。剑桥高阶〔aggro〕I can't cope with all this aggro.这一堆烦心事，我应付不过来。朗文当代〔aggro〕I had a lot of aggro at the bank.我在银行遇到了一大堆烦心的事。牛津高阶〔ancient history〕You can't still be upset about that – it's ancient history now.你不该还在为那件事烦心，那已经是遥远的往事了。麦克米伦高阶〔and everything〕He has a lot on his mind, what with his health problems and everything.他的烦心事很多，有他的健康问题，还有其他诸如此类的事。韦氏高阶〔annoyance〕A leaking roof is just one of life's petty annoyances.屋顶漏水只是生活中的一小件烦心事。牛津搭配〔annoyingly〕Alex looked annoyingly cheerful.亚历克斯兴高采烈的样子真让人烦心。外研社新世纪〔annoy〕Try making a note of the things which annoy you.试着把烦心事写下来。柯林斯高阶〔annoy〕Try making a note of the things which annoy you.试着把烦心的事情记下来。外研社新世纪〔at all events〕It is curious, in any event, why their decision bothers him so much.无论如何，让人好奇的是，为什么他们的决定会使他如此烦心。韦氏高阶〔bogey〕This is a bogey for them.这对他们是件烦心事。外研社新世纪〔boldly〕I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。柯林斯高阶〔bold〕I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.我不觉得有什么唐突, 因为我素来有什么烦心的都会说出来。外研社新世纪〔bothered〕He never got too bothered about the mess.他从不会为混乱的局面过于烦心。牛津搭配〔bother〕Is something bothering you?你有什么烦心事吗？外研社新世纪〔bug〕I only did it to bug my parents.我这么做就是为了让父母烦心。外研社新世纪〔busy〕Most people are too busy with their own troubles to give much help.大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。柯林斯高阶〔care〕I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。牛津高阶〔care〕She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.她看上去像是天下的烦心事都由她一个人来扛似的。韦氏高阶〔casual〕Paul tried to sound casual but I could tell something was worrying him.保罗尽量显得轻松，但我看得出他有烦心事。麦克米伦高阶〔chest〕You've been a little cold to me lately. Is there something you'd like to get off your chest? 你最近对我有些冷淡。有什么烦心事想要说吗？韦氏高阶〔concern〕She forgot her own worries in her concern for him.她因替他担心而忘了自己的烦心事。牛津搭配〔displease〕To cause annoyance or vexation to.使生气，使烦心美国传统〔disturbed〕He seems very disturbed about his work lately.他最近似乎对工作很烦心。韦氏高阶〔drunk〕His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。牛津高阶〔eat away〕I wonder what the dickens was eating away at him.我不知道到底是什么事在使他烦心。21世纪英汉〔eat〕I never did understand what was eating away at her.我始终不懂什么事在使她烦心。英汉大词典〔especially〕He did not want to upset his father, especially as his mother was so ill.他不想让父亲烦心，尤其是在母亲病得这么重的时候。麦克米伦高阶〔exceedingly〕I have a case that troubles me exceedingly.手头的一件案子让我十分烦心。外研社新世纪〔frown〕She was frowning when she entered the room, so I knew that she was annoyed about something.她皱着眉走入房间，因此我知道她有烦心事。韦氏高阶〔hassle〕Then my husband started hassling me.然后我丈夫就开始让我烦心了。外研社新世纪〔hassle〕They've had to deal with flight delays and all of the other hassles of holiday travel.他们必须应对航班延误和其他所有假日旅行的烦心事儿。韦氏高阶〔heal〕Time heals most troubles.随着时间的推移,多数烦心事可望消除。英汉大词典〔heavy-laden〕He was heavy-laden with family cares.他为纷扰的家事烦心。文馨英汉〔herself〕She's not herself today; something's bothering her.她今天情绪反常，有烦心事。韦氏高阶〔himself〕He's not himself today; something must be bothering him.他今天有点不正常，肯定有烦心事。韦氏高阶〔irritation〕Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。柯林斯高阶〔irritation〕Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作单位上小小的烦心事毁了你的雄心壮志。外研社新世纪〔mind〕Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.今晚就别打扰你父亲了，他的烦心事儿已经够多了。牛津高阶〔mind〕Sorry I forgot. I've got a lot on my mind (=a lot of problems to worry about) at the moment.对不起，我忘了。 我这阵子有很多烦心事。朗文当代〔mouthy〕Annoyingly talkative.饶舌的：令人烦心地喋喋不休的美国传统〔niggle〕Something was niggling her.她有点烦心的事儿。牛津高阶〔niggle〕Something's been niggling her all day.有什么事一整天都让她很烦心。朗文当代〔off-putting〕What I found off-putting was the amount of work that you were expected to do.我觉得烦心的是要让你做那么多的工作。剑桥高阶〔pinprick〕You have to ignore the pinpricks and just get on with the job.你必须放下那些烦心小事，只管继续工作。剑桥高阶〔play〕Those children do play their parents up (或 play up on their parents).这些孩子真使他们的父母烦心。英汉大词典〔point〕How to divide the housework became a sore point between them.如何分配家务活成了他们俩之间的一件烦心事。麦克米伦高阶〔pour out〕I'm sorry about pouring out my troubles like this.讲了一大堆自己的烦心事，我真过意不去。韦氏高阶〔rarely〕Money was plentiful, and rarely did anyone seem very bothered about levels of expenditure.有足够的钱，似乎很难见到有人为花费而烦心。柯林斯高阶〔recital〕She gave us a long, boring recital of all her troubles.她不停地跟我们念叨她所有的烦心事，真烦人。剑桥高阶〔set aside〕Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.一些医生建议每天留出一点时间来解决烦心事。柯林斯高阶〔shake〕She was badly shaken by (或with, at) the bad news.那坏消息使她烦心极了。英汉大词典〔silly〕My best friend tells me that I am silly to be upset about this.我最好的朋友告诉我, 要是为此事烦心我就真够傻的。外研社新世纪〔superfluous〕I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。柯林斯高阶〔take〕She was completely taken up with her own worries.她被自己的烦心事弄得焦头烂额。麦克米伦高阶〔trial〕She was a real trial to her family at times.她有时令她的家人很烦心。牛津搭配〔troubles〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都藏在心里。外研社新世纪〔trouble〕He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他显然心情不好，嘟囔着关于女朋友的烦心事。牛津搭配〔trouble〕I asked her what was troubling her, but she didn't want to talk.我问她是不是有什么烦心事，但是她不想说。剑桥高阶〔trouble〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都放在心里。柯林斯高阶〔trouble〕What's wrong? Is something troubling you? 怎么啦？有什么烦心事吗？麦克米伦高阶〔untidily〕The dust and untidiness in her room no longer bothered her.屋里的尘土和凌乱已不再令她烦心。柯林斯高阶〔untroubled〕She is untroubled by the fact that she didn't win.她并没有为失败而烦心。外研社新世纪〔untroubled〕She is untroubled by the fact that she didn't win.她并没有为失败而烦心。柯林斯高阶〔upset〕Edie is pregnant. I don't want her (to get) upset.伊迪怀孕了,我不想让她烦心。英汉大词典〔what〕What a nuisance for you, having to make all these changes.要作这么多变动，让你真够烦心的。麦克米伦高阶〔worriment〕A source of anxiety; a worry.焦虑的原因；烦心事美国传统〔worrisome〕Causing worry or anxiety.烦心的：引起烦恼或焦虑的美国传统〔worry〕Don't bother Harry－he has enough to worry about as it is.不要打扰哈里 － 他的烦心事已经够多了。牛津搭配〔worry〕My main worry is finding somewhere to live.我主要的烦心事是找住处。朗文当代〔worry〕What a worry that child is! 那孩子真叫人烦心啊!英汉大词典 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。