| 单词 | 满脸通红 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Red with rage, Frank turned on Anna, grasping her arm in a vice-like grip. 弗兰克气得满脸通红，突然向安娜冲过去，像老虎钳一般牢牢地抓住她的手臂。朗文写作活用〔BACK〕Simms quietly backed out of the office, his face red with embarrassment. 西姆斯满脸通红，尴尬地默默退出了办公室。朗文写作活用〔BECOME〕Her face went bright red with embarrassment. 她窘得满脸通红。朗文写作活用〔BREATHE〕The poor lady, judging by her breathlessness and flushed cheeks, was exhausted. 那位可怜的女士气喘吁吁、满脸通红，看样子已经累坏了。朗文写作活用〔CRY〕The baby was sitting in his high chair, red in the face and bawling. 那个婴孩坐在高脚椅上，满脸通红，嚎啕大哭。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Laura's face reddened and she squirmed with embarrassment. 劳拉满脸通红，窘迫地扭来扭去。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕Joe gagged on his first cigarette, red-faced and choking. 乔抽了第一口烟后就想吐，他满脸通红，呛个不已。朗文写作活用〔STICK OUT〕Father's face was flushed, and his eyes bulged out. 父亲满脸通红，双眼凸出。朗文写作活用〔ablaze〕His face was all ablaze with excitement.他激动得满脸通红。文馨英汉〔ablaze〕His face was all ablaze with excitement.他激动得满脸通红。英汉大词典〔aflame〕Her cheeks were aflame.她满脸通红。文馨英汉〔apoplectic〕The colonel was apoplectic with rage.上校气愤得满脸通红。朗文当代〔awry〕She rushed in, her face red and sweaty and her hat awry.她冲了进来，满脸通红、一头大汗，帽子都歪了。剑桥高阶〔blaze〕She smiled, but her cheeks blazed red.她笑了，但满脸通红。麦克米伦高阶〔blush scarlet〕The girl's cheeks blushed scarlet with shame.姑娘羞愧得满脸通红。21世纪英汉〔blush〕I blushed scarlet at my stupidity.我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。柯林斯高阶〔blush〕Lia blushed a deep shade of red.利亚满脸通红。牛津搭配〔blush〕She blushed furiously at the memory of the conversation.她一想起那次谈话就气得满脸通红。牛津高阶〔breath〕He burst into the room, red-faced and out of breath (= unable to breathe comfortably because of tiredness or excitement).他冲进房间，满脸通红，气喘吁吁。剑桥高阶〔breath〕She felt short of breath and flushed.她感到呼吸急促, 满脸通红。外研社新世纪〔cheek〕Julie's cheeks flushed with pleasure at the compliment.朱莉听了这赞美的话很开心，满脸通红。朗文当代〔crimson〕He turned bright crimson.他满脸通红。牛津搭配〔crimson〕Her face was crimson with embarrassment.她尴尬得满脸通红。朗文当代〔dishevelled〕She arrived flushed and dishevelled.她到的时候满脸通红，衣衫不整。柯林斯高阶〔dishevelled〕She arrived flushed and dishevelled.她到达的时候满脸通红, 头发蓬乱。外研社新世纪〔empurple〕His face empurpled as he toiled up the hill.他气喘吁吁地向山顶爬去，满脸通红。21世纪英汉〔excitement〕He was flushed with excitement at the thought.他想到这就激动得满脸通红。牛津高阶〔florid〕He was florid with excitement.他激动得满脸通红。英汉大词典〔flushed〕He was looking very flushed.他看上去满脸通红。外研社新世纪〔flushed〕Her face was flushed with anger.她气得满脸通红。外研社新世纪〔flushed〕Her face was flushed with embarrassment.她尴尬得满脸通红。牛津搭配〔flush〕A pink flush spread over his cheeks.他满脸通红。牛津高阶〔flush〕Anger flushed his cheeks.愤怒使他满脸通红。21世纪英汉〔flush〕He flushed angrily .他气得满脸通红。朗文当代〔flush〕He flushed scarlet with embarrassment.他尴尬得满脸通红。牛津搭配〔flush〕Her face flushed in anger.她气得满脸通红。牛津搭配〔flush〕Her face was flushed with anger.她气得满脸通红。柯林斯高阶〔flush〕Running flushed her cheeks.她跑得满脸通红。英汉大词典〔flush〕Sam felt her cheeks flush red.萨姆感觉她满脸通红。牛津高阶〔flush〕There was a flush in his cheeks.他满脸通红。英汉大词典〔glassy〕He looked flushed and glassy-eyed.他显得满脸通红，目光呆滞。牛津高阶〔glow〕He was all in a glow with hard riding.由于骑马疾驰,他满脸通红。英汉大词典〔glow〕His face glowed with embarrassment.他窘得满脸通红。牛津高阶〔glow〕The children glowed with excitement.孩子们兴奋得满脸通红。英汉大词典〔glow〕The children's faces were glowing with excitement.孩子们兴奋得满脸通红。剑桥高阶〔go/turn beetroot (red)〕Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我说起他过去的生活时，他都满脸通红。剑桥高阶〔mad〕She was blushing like mad.她不由自主地满脸通红。麦克米伦高阶〔mark〕He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害。牛津高阶〔rage〕He was red-cheeked with rage.他气得满脸通红。外研社新世纪〔rage〕He was red-cheeked with rage.他气得满脸通红。柯林斯高阶〔rage〕His face was red with rage.他气得满脸通红。朗文当代〔redden〕His face reddened with embarrassment.他窘得满脸通红。剑桥高阶〔redden〕She reddened with shame.她羞得满脸通红。21世纪英汉〔red〕He tried to deny it, but he went very red.他竭力否认，但还是羞愧得满脸通红。麦克米伦高阶〔red〕Kelly felt her face turn red with embarrassment.凯利感觉羞愧得满脸通红。麦克米伦高阶〔red〕Ross flushed red with embarrassment.罗斯窘得满脸通红。牛津搭配〔retort〕Rose flushed with annoyance and seemed about to make a sharp retort.罗斯气得满脸通红，好像要作出尖锐的反驳。麦克米伦高阶〔rotund〕A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。柯林斯高阶〔scarlet〕He went scarlet with shame.他羞愧得满脸通红。剑桥高阶〔scarlet〕She blushed scarlet when I kissed her.我吻她时，她满脸通红。文馨英汉〔scarlet〕She blushed scarlet.她羞得满脸通红。英汉大词典〔scarlet〕She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.等她明白自己的所作所为后，尴尬得满脸通红。柯林斯高阶〔scarlet〕She went scarlet with embarrassment.她窘得满脸通红。牛津高阶〔stammer〕Nina, blushing with embarrassment, began to stammer.尼娜尴尬得满脸通红，开始结巴起来。麦克米伦高阶〔stutter〕Richard stuttered a reply and sat down, his face red.理查德结结巴巴地说了一个答案后坐了下来，满脸通红。麦克米伦高阶〔suffuse〕Colour suffused her face.她满脸通红。牛津高阶〔suffuse〕Her face was suffused with colour.她满脸通红。牛津高阶〔transfuse〕A blush transfused her face.她满脸通红。英汉大词典Harry came back from his squash match hot and flushed.哈利打完壁球比赛回来，一身热汗，满脸通红。剑桥国际He remembered her as a small child, bright red and trembling with rage if she was refused something.他记得她小时候的情景，如果她被拒绝了什么，就满脸通红气得发抖。剑桥国际Her face flamed with embarrassment. 她窘得满脸通红。译典通His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。译典通His face was flushed, and his hair disordered. 他满脸通红，头发蓬乱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。