| 单词 | 满脸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Red with rage, Frank turned on Anna, grasping her arm in a vice-like grip. 弗兰克气得满脸通红，突然向安娜冲过去，像老虎钳一般牢牢地抓住她的手臂。朗文写作活用〔BAD〕Hungry-looking men in cheap suits hung around the streets all day. 衣着粗劣，满脸饿相的男人整天在街道上游荡。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Laura's face reddened and she squirmed with embarrassment. 劳拉满脸通红，窘迫地扭来扭去。朗文写作活用〔OBVIOUS〕When Joey opened the package and saw that it wasn't a fire engine, the disappointment was written all over his face. 乔伊打开包裹看到里面不是一辆消防车时，满脸失望。朗文写作活用〔OLD〕Her face looked old and wrinkled in the morning light. 晨光下，她看上去很苍老，满脸皱纹。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕We climbed out of the hole right in front of two astounded policemen. 我们从洞里爬出来，迎面就是两名警察，他们满脸惊讶。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She had such a worried look on her face! 她满脸愁容！朗文写作活用〔aflame〕Her cheeks were aflame.她满脸通红。文馨英汉〔all〕The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.大典时，市长夫妇满脸笑容，亲吻大家。朗文当代〔angry〕She turned her angry face towards him.她转过来看着他, 满脸怒容。外研社新世纪〔anxiety〕Harry came in, his face drawn in anxiety.满脸愁容的哈里走了进来。英汉大词典〔anxious〕People crowded around the notice board with anxious faces.人们满脸焦虑地围在告示牌周围。外研社新世纪〔arm〕He held out his arms with a broad smile.他满脸笑容地张开了双臂。牛津搭配〔beam〕His face (或 He) is beaming with delight.他高兴得笑容满脸。英汉大词典〔bemusement〕A look of bemusement spread across their faces.他们满脸疑惑。柯林斯高阶〔bewilder〕He turned around, with a bewildered look on his face.他转过身来，满脸困惑。牛津高阶〔black〕David stares down the table with a black look on his face.戴维满脸怒容地盯着桌子那头儿。外研社新世纪〔blotchy〕Her face was blotchy and her eyes swollen.她满脸斑痕，眼睛肿胀。麦克米伦高阶〔blush scarlet〕The girl's cheeks blushed scarlet with shame.姑娘羞愧得满脸通红。21世纪英汉〔breath〕He burst into the room, red-faced and out of breath (= unable to breathe comfortably because of tiredness or excitement).他冲进房间，满脸通红，气喘吁吁。剑桥高阶〔breath〕She felt short of breath and flushed.她感到呼吸急促, 满脸通红。外研社新世纪〔bright〕His face was bright with excitement.他兴奋得满脸放光。牛津高阶〔cheek〕Julie's cheeks flushed with pleasure at the compliment.朱莉听了这赞美的话很开心，满脸通红。朗文当代〔corresponding〕Her expression is concerned but her body-language does not correspond.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。柯林斯高阶〔covered〕His face was covered in blood.他满脸是血。牛津高阶〔cover〕I looked in the mirror and saw that my face was covered in blood.我照了照镜子，看见自己满脸是血。柯林斯高阶〔crimson〕Her face was crimson with embarrassment.她尴尬得满脸通红。朗文当代〔dirt〕His face was covered in dirt.他满脸是灰。麦克米伦高阶〔disapproval〕Her face registered her disapproval.她满脸不赞成。牛津搭配〔dishevelled〕She arrived flushed and dishevelled.她到的时候满脸通红，衣衫不整。柯林斯高阶〔empurple〕His face empurpled as he toiled up the hill.他气喘吁吁地向山顶爬去，满脸通红。21世纪英汉〔excitement〕He was flushed with excitement at the thought.他想到这就激动得满脸通红。牛津高阶〔face〕His face was covered with wrinkles.他满脸皱纹。外研社新世纪〔flushed〕Her face was flushed with anger.她气得满脸通红。外研社新世纪〔flush〕A pink flush spread over his cheeks.他满脸通红。牛津高阶〔flush〕Anger flushed his cheeks.愤怒使他满脸通红。21世纪英汉〔flush〕He flushed angrily .他气得满脸通红。朗文当代〔flush〕He flushed scarlet with embarrassment.他尴尬得满脸通红。牛津搭配〔flush〕Her face flushed in anger.她气得满脸通红。牛津搭配〔fond〕Smiling widely, the two men fell into a fond bear hug.两个男人满脸笑容, 来了个深情的熊抱。外研社新世纪〔frown〕She looked up with a puzzled frown on her face.她抬头望着，满脸困惑，双眉紧锁。牛津高阶〔full〕Mom's face was full of pain.妈妈满脸痛苦。外研社新世纪〔glassy〕He looked flushed and glassy-eyed.他显得满脸通红，目光呆滞。牛津高阶〔gloomy〕He stared gloomily at the phone.他满脸愁容地盯着电话。牛津高阶〔glow〕His face glowed with embarrassment.他窘得满脸通红。牛津高阶〔glow〕She was positively glowing with happiness.她满脸洋溢着幸福。牛津搭配〔glow〕The children glowed with excitement.孩子们兴奋得满脸通红。英汉大词典〔go/turn beetroot (red)〕Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我说起他过去的生活时，他都满脸通红。剑桥高阶〔grim〕Her face was grim as she told them the bad news.她满脸愁容地把这个坏消息告诉了他们。剑桥高阶〔instinct〕Her face was instinct with kindness.她满脸散发著慈祥。文馨英汉〔light (sth) up〕Rosie's whole face lit up with excitement when she saw the presents.看到礼物的时候罗茜满脸兴奋。剑桥高阶〔lined〕His lined face was that of an old man.他满脸皱纹, 俨然一副老人的样子。外研社新世纪〔look〕They had worried looks on their faces.他们满脸愁容。牛津搭配〔mad〕She was blushing like mad.她不由自主地满脸通红。麦克米伦高阶〔mark〕He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害。牛津高阶〔mark〕His face was marked by rage.他满脸愤怒。外研社新世纪〔picture〕We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。柯林斯高阶〔pimple〕His face was covered with pimples.他满脸粉刺。柯林斯高阶〔pimple〕His face was covered with pimples.他满脸都是丘疹。外研社新世纪〔pink〕She went bright pink with embarrassment.她尴尬得满脸绯红。牛津高阶〔predominate〕His smile predominated his features.他满脸笑容。21世纪英汉〔rack〕Her face was racked with pain.她满脸痛苦。牛津高阶〔rage〕His face was red with rage.他气得满脸通红。朗文当代〔redden〕She reddened with shame.她羞得满脸通红。21世纪英汉〔red〕Kelly felt her face turn red with embarrassment.凯利感觉羞愧得满脸通红。麦克米伦高阶〔retort〕Rose flushed with annoyance and seemed about to make a sharp retort.罗斯气得满脸通红，好像要作出尖锐的反驳。麦克米伦高阶〔rib〕My face was covered with bruises and I had a broken rib.我满脸瘀青, 还断了一根肋骨。外研社新世纪〔rueful〕He made a rueful face.他满脸悔恨。外研社新世纪〔run with〕His face was running with sweat.他满脸是汗。外研社新世纪〔run〕His face was running with sweat.他满脸是汗。牛津高阶〔scarlet〕She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.等她明白自己的所作所为后，尴尬得满脸通红。柯林斯高阶〔seamed〕His face was seamed with wrinkles.他满脸皱纹。文馨英汉〔simian〕Ada had a wrinkled, simian face.埃达满脸皱纹, 像猴子一样。外研社新世纪〔spot〕He's covered in spots.他满脸青春痘。外研社新世纪〔stamp〕He turned to face her, his features stamped with hostility.他转过身面对着她，满脸的敌意。麦克米伦高阶〔stutter〕Richard stuttered a reply and sat down, his face red.理查德结结巴巴地说了一个答案后坐了下来，满脸通红。麦克米伦高阶〔suffuse〕Colour suffused her face.她满脸通红。牛津高阶〔suffuse〕Her face was suffused with colour.她满脸通红。牛津高阶〔sullen〕His daughters stared back at him with an expression of sullen resentment.他的几个女儿也满脸愠怒地狠狠回瞪他。剑桥高阶〔sullen〕She gave him a sullen glare.她满脸不高兴地瞪了他一眼。牛津高阶〔suspiciously〕Sarah looked up at me suspiciously.萨拉抬起头满脸疑惑地打量着我。麦克米伦高阶〔tear〕She came home in floods of tears .她回到家时满脸是泪。朗文当代〔torment〕The camera focused on a group of women whose faces were tormented by/with (= showed that they were suffering) grief.照相机对准了一群满脸忧伤的女人。剑桥高阶〔watchful〕He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.他看上去又高又壮，面色黝黑，满脸警觉，真叫人有点害怕。柯林斯高阶〔wet〕His face was wet with sweat.他满脸汗水。朗文当代〔wreathe〕His face was wreathed in smiles.他满脸堆着笑。外研社新世纪〔wrinkle〕His face wrinkled in a grin.他咧嘴一笑满脸都是皱纹。牛津高阶〔write〕He had guilt written all over his face.他满脸内疚。朗文当代〔written all over sb's face〕Guilt was written all over her face.她满脸愧疚。剑桥高阶〔zing〕He claims to know by instinct how to “zing up” a face.他声称本能地知道如何能使满脸“生辉”。英汉大词典Harry came back from his squash match hot and flushed.哈利打完壁球比赛回来，一身热汗，满脸通红。剑桥国际He had a broad grin on his face. 他满脸笑容。译典通Her face flamed with embarrassment. 她窘得满脸通红。译典通His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。译典通His face was flushed, and his hair disordered. 他满脸通红，头发蓬乱。译典通Judging by how ill she looked yesterday, I think the odds are she won't be coming in today.从她昨天满脸病容判定，我认为她今天可能不来了。剑桥国际She had a worn-out look. 她满脸疲倦的样子。译典通She went crimson with embarrassment and hid her face.她羞得满脸绯红，便把脸掩了起来。剑桥国际She went pink with shame. 她羞得满脸微红。译典通The dog looked at me with a doleful expression.那只狗看着我，满脸悲哀。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。