| 单词 | 满满 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-brimmed〕Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。柯林斯高阶〔CLOTHES〕You're always saying you have nothing to wear, but you've got a whole closet full of clothes. 你老是说没有衣服穿，可是你有满满一柜子的衣服。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The Republican candidate was handicapped by his heavy schedule. 那个共和党候选人被排得满满的日程妨碍了。朗文写作活用〔FULL〕The tables were covered with dirty coffee cups and overflowing ashtrays. 桌上全是脏咖啡杯和满满的烟灰缸。朗文写作活用〔FULL〕Wilson carried two bulging shopping bags from the duty-free shop. 威尔逊提着满满两个购物袋从免税商店里出来。朗文写作活用〔GHOST〕In the last scene of the play, a ghostly female figure shimmers into the room, her arms laden with books. 在戏的最后一场，一个女子的身影鬼一样地闪进房间，她的手里满满地捧着一摞书。朗文写作活用〔OLD〕This huge Portland bookshop is crammed with more than 1 million new and used books organized into 122 subject areas. 波特兰的这家大型书店塞得满满当当，共有新旧书籍一百多万册，分成122个主题区。朗文写作活用〔SIZE〕All the storage units were filled to capacity. 所有的存储器都装得满满的。朗文写作活用〔billow out〕The yacht's sails billowed out in the strong wind.游船的帆在强风中张得满满的。[见 belly out]21世纪英汉〔brimful〕He was holding a bottle brimful of milk.他拿着满满一瓶牛奶。外研社新世纪〔brim〕Richard filled her glass right up to the brim.理查德将她的杯子斟得满满的。外研社新世纪〔brim〕She filled each glass to the brim.她把每个杯子都斟得满满的。朗文当代〔brim〕She filled the bowl to the brim.她把碗盛得满满的。牛津搭配〔brim〕The cup was filled to the brim with coffee.杯子里倒了满满的一杯咖啡。朗文当代〔bursting〕The bars were already bursting at 7 o'clock.酒吧7点钟时已经挤得满满的了。麦克米伦高阶〔burst〕The plane was filled to bursting.飞机装得满满的。英汉大词典〔calendar〕The general manager had a full calendar of the day.总经理这一天的日程安排得满满的。英汉大词典〔charge〕The cart was charged to the full.大马车上装得满满的。21世纪英汉〔chock-full〕The facilities are chock-full.这些场所挤得满满的。外研社新世纪〔chockablock〕The inns were chockablock and men were sleeping three and four in a bed.那些小客栈挤得满满的,三四个男人合睡一张床。英汉大词典〔clutter up〕The vehicles cluttered up the car park.各种车辆把停车场塞得满满当当。外研社新世纪〔confidence〕He's brimming with confidence. = He's full of confidence.他信心满满。韦氏高阶〔confidence〕The band is on excellent form and brimming with confidence.这支乐队状态极佳，自信满满。柯林斯高阶〔cooler〕We brought a cooler full of beer with us.我们带了满满一冷藏箱的啤酒。剑桥高阶〔cram〕Our days were crammed with activities.我们的活动日程排得满满的。英汉大词典〔demolish〕Joe demolished an enormous plateful of chicken and fries.乔狼吞虎咽地吃光了满满一大盘鸡肉和薯条。剑桥高阶〔distastefully〕She looked distastefully at the overflowing bin.她厌恶地看着塞得满满当当的垃圾箱。朗文当代〔fill up〕He filled the cup up to the brim.他把杯子倒得满满的。外研社新世纪〔filler〕The fillers keep the shelves well stocked.补货的人使架子一直满满当当的。外研社新世纪〔fit〕I managed to get everything into the suitcase, but it was a tight fit .我终于把所有东西都塞进了手提箱，不过最后是满满当当了。朗文当代〔flirtatious〕He was dashing, self-confident and flirtatious.他潇洒自如、自信满满、四处调情。外研社新世纪〔flirtatious〕He was dashing, self-confident and flirtatious.他风度翩翩，自信满满，而且很会挑逗女人。柯林斯高阶〔fourth〕Lying fourth after the dressage, she rode with determination.她在盛装舞步环节后排名第四, 这让她志气满满。外研社新世纪〔full〕Go to bed. You've a full day tomorrow.睡觉去吧，你明天排了满满的一天呢。朗文当代〔full〕My day schedule is full.我白天的日程排得满满的。英汉大词典〔full〕The bath was full to the brim (=completely full) with hot water.浴缸里满满一缸热水。朗文当代〔full〕The filing cabinet was full to bursting.文件柜塞得满满的。朗文当代〔full〕The train was completely full.火车上坐得满满的。朗文当代〔full〕We have a full schedule of events planned.我们的活动日程安排得满满的。韦氏高阶〔gill〕The room was packed to the gills.房间里塞得满满的。麦克米伦高阶〔glassful〕She drank two whole glassfuls of orange juice.她喝了满满两杯橙汁。剑桥高阶〔glass〕He drank three whole glasses.他喝了满满三杯。牛津高阶〔glass〕Ramon poured himself a tall glass of gin and tonic.拉蒙给自己倒了满满一杯加奎宁的杜松子酒。麦克米伦高阶〔gunwale〕The car is stuffed to the gunwales with camera equipment.照相器材把车塞得满满的。英汉大词典〔heaped〕Add a heaped tablespoon of sugar.加满满一大汤匙的白糖。麦克米伦高阶〔heaped〕Add a heaped teaspoonful of sugar.加上满满一茶匙糖。剑桥高阶〔heaped〕Add three heaped teaspoons of sugar.加入满满的三茶匙糖。朗文当代〔heaping〕I ate three heaping platefuls of rice and beans.我吃了满满三大盘米饭和豆子。韦氏高阶〔hectic〕She maintains a hectic schedule as a journalist and mother.她作为记者和母亲一直把日程安排得满满的。韦氏高阶〔horse〕They passed an old horse pulling a cart full of apples.他们与一匹拉着满满一车苹果的老马擦身而过。牛津搭配〔invariably〕Invariably, he keeps the refrigerator well stocked.他总是把冰箱塞得满满的。柯林斯高阶〔laden〕He took the heavily laden tray from her.他接过她手中盛得满满的托盘。牛津搭配〔leisure〕My busy schedule leaves little time for leisure.我的日程安排得满满的，几乎没有时间娱乐。麦克米伦高阶〔loading〕She deposited the loaded tray.她把满满的托盘放下。柯林斯高阶〔load〕She drove back from the farm with a full load of hay.她开车从农场运回满满的一车干草。麦克米伦高阶〔measure〕He poured himself another generous measure of malt.他又为自己倒了满满一大杯麦芽威士忌。柯林斯高阶〔miniature〕Julia held up two full plastic miniatures of gin.朱莉娅举起满满两小塑料瓶杜松子酒。外研社新世纪〔modest〕He's got a drawer full of medals but he's too modest to wear them.他获得了满满一抽屉的奖章, 不过他非常谦虚, 从不佩戴它们。外研社新世纪〔mouthful〕He took another mouthful of whisky.他又喝了满满一口威士忌。外研社新世纪〔much〕When he saw all the food on my plate, he said "Hungry much?" 当他看到我盘子里满满的食物时，问道：不饿了吧？剑桥高阶〔optimism〕There was a definite air of optimism at the headquarters.总部里一派信心满满的气氛。外研社新世纪〔overbrim〕He filled my cup but not overbrimmed.他给我斟了满满一杯酒，却没让酒溢出。21世纪英汉〔overcrowd〕I saw so many people overcrowding in the room than I expected.我看到房间里的人挤得满满的，比我想像的还要多。21世纪英汉〔overflowing〕They filled the small living room to overflowing.他们把那间小起居室挤得满满的,有些人只好站到外面了。英汉大词典〔overflow〕He emptied a few overflowing ashtrays.他将几只满满的烟灰缸倒干净。柯林斯高阶〔pack sth into sth〕We packed a lot of sightseeing into our weekend in New York.我们把在纽约度过的周末安排得满满当当，游览了很多地方。剑桥高阶〔present〕There was a large crowd present in the auditorium.礼堂挤得满满的。韦氏高阶〔pump up〕They find it difficult to pump themselves up for the games.他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。柯林斯高阶〔pushy〕She was a confident and pushy young woman.她是个自信满满又野心勃勃的年轻女士。外研社新世纪〔roar〕The team came roaring back in the second half to win the game.这个队在下半场气势满满地回到赛场，以赢得这场比赛。韦氏高阶〔sashay〕She sashayed into the room.她自信满满地踱步走进房间。韦氏高阶〔spread〕The cards were spread out across the table.纸牌摆了满满一桌子。韦氏高阶〔squash〕The room was so full you couldn't squash another person in.房间里挤得满满的，再也挤不进一个人了。剑桥高阶〔stocking〕Santa will be filling the stockings at Christmas time.圣诞老人将会在圣诞节时把长袜塞得满满的。牛津搭配〔stuff〕She stuffed her case with presents for the kids.她装了满满一箱给孩子们的礼物。牛津搭配〔stuff〕She stuffed the laundry bag full.她把洗衣袋塞得满满的。韦氏高阶〔supremely〕We are supremely confident.我们信心满满。外研社新世纪〔supreme〕She has an air of supreme confidence about her.她一副自信满满的神情。韦氏高阶〔sure〕I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.我从来没见他如此自信满满、指挥自若。柯林斯高阶〔sure〕Victor was so confident, so sure of himself.维克多对自己信心满满。外研社新世纪〔take up〕The entire memo took up all of two pages.整个备忘录写了满满两页纸。柯林斯高阶〔tight〕My suitcase was packed tight.我的衣箱塞得满满的。牛津高阶〔top〕He filled my glass to the top.他把我的杯子斟得满满的。牛津高阶〔top〕I filled the glass right to the top .我把玻璃杯倒得满满的。朗文当代〔unload〕They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。柯林斯高阶〔wardrobe〕She threw away all her clothes and bought a whole new wardrobe.她扔掉了所有的衣服, 又买了满满一柜子新的。外研社新世纪After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard. 风暴过后，她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。译典通Cinemas are overflowing (= more people are trying to get into them than there is space for) as children and their parents flock to see the latest Disney film.电影院挤得满满的，因为孩子们和他们父母成群结队地来看这部最新的迪士尼影片。剑桥国际He brought home a box full of books.他带回家满满一箱书。剑桥国际He filled the glass to the brim. 他将杯子斟得满满的。译典通I'd like to go but I'm afraid I'm booked up (= I have arranged to do other things) until the weekend.我十分愿意去，但恐怕我周末之前的时间都安排得满满的。剑桥国际I've got a very busy timetable next week (= I have a lot of activities planned).下周我的时间表排得满满的。剑桥国际The prime minister had a full/heavy schedule of engagements for every day of the conference.在大会的每一天首相的日程都安排得满满的。剑桥国际The principal has a very tight schedule. 校长的日程表排得满满的。译典通The waiter reappeared at his side with a loaded tray. 侍者端著满满一盘饭菜回到他的桌边。译典通There won't be enough soup to go round if you fill your bowl right to the top.如果你把你那碗盛得满满的，汤就不够分了。剑桥国际Thousands of people jammed the stadium. 成千上万的人把体育场挤得满满的。译典通Tom ate so much that he was full to the brim / full to bursting (=was unable to eat any more).汤姆吃了这么多，肚子塞得满满的/都要胀破了。剑桥国际We've got a cupboard full of discarded toys.我们有满满一橱不要了的玩具。剑桥国际What a feast--I feel like I've got a real bellyful! 多么丰盛的一餐----我觉得好像吃了满满一肚子！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。