| 单词 | 游记 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cathay〕A medieval name for China popularized by Marco Polo in accounts of his travels. It usually applied only to the area north of the Yangtze River (Chang Jiang).中国：因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称谓。它通常只指扬子江（长江）以北的地区美国传统〔MAKE FUN OF〕Jonathan Swift's famous satirical novel, ‘Gulliver's Travels’ 乔纳森·斯威夫特的著名讽刺小说《格列佛游记》朗文写作活用〔duplicate〕The trip records had been kept in duplicate.旅游记录已一式两份进行了保存。外研社新世纪〔itinerary〕An account or a record of a journey.游记，旅行日记：对旅行的陈述或记录美国传统〔name〕He made his name writing travel books.他写游记出了名。牛津搭配〔note〕She kept detailed notes of her travels.她记了详尽的游记。牛津搭配〔object〕Her sole object in life is to become a travel writer.她人生的唯一目标就是当游记作家。牛津高阶〔remember〕He is best remembered for his travel books.他因他的游记而名垂后世。朗文当代〔scribble〕Among the scribbles in my travel notebook I find an attempt at a Zen poem.在我胡乱写下的游记里, 有一首仿禅诗。外研社新世纪〔solace〕Unable to leave his bed, he found some solace in reading about other people's travels.他虽然不能下床，但是阅读他人的游记让他得到了一些慰藉。牛津搭配〔surrogate〕For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.对某些人来说，读游记可以替代真正的旅行。剑桥高阶〔travelogue〕Peter Jackson's latest book "Africa" is part travelogue, part memoir.彼得‧杰克逊的新书《非洲》既是游记又是回忆录。剑桥高阶〔travel〕An account of one's journeys.游记：对某人游历的记述美国传统〔unexceptionable〕The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality.作为著名的游记作家和电视名人, 这位候选人的确是无可挑剔的。外研社新世纪〔unexceptionable〕The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality.候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。柯林斯高阶〔value〕His published account of his travels is of dubious value to other explorers.他发表的游记对其他探险家不一定有用。牛津搭配For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.对某些人来说，读游记可代替真正的旅行。剑桥国际He is an excellent travel writer, whose descriptions contain a vivid streak of romanticism (= a tendency to describe things in a way that makes them sound more exciting or mysterious that they really are).他是一位出色的游记作家，他的描写带有一股鲜明的浪漫主义倾向。剑桥国际The book is part travel literature, part reportage, and part history.这本书部分是游记，部分是报道，还有部分是历史。剑桥国际The restaurant is usually busy thanks to it being regularly puffed by travel writers.由于游记作家经常吹捧，这个餐厅通常顾客盈门。剑桥国际There's a certain vicarious pleasure in reading books about travel.阅读游记书籍有某种间接得到的乐趣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。