| 单词 | 流行歌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕Like so many other pop stars, Jim Morrison died young. 和许多其他流行歌星一样，吉姆·莫里森也是英年早逝。朗文写作活用〔LOVE〕It is quite normal for adolescents to have crushes on pop stars. 青少年迷恋流行歌星是正常的。朗文写作活用〔LOW〕He sang popular songs for us in his deep bass voice. 他用深沉的低音给我们唱流行歌曲。朗文写作活用〔SUPPORT〕Pop stars and TV personalities were brought in to publicize the campaign and drum up support. 流行歌星和电视名人都被请来为这场活动做宣传工作，争取支持。朗文写作活用〔anodyne〕Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness.这首歌总算没有沦为又一首愚蠢无聊的什么爱啊、幸福啊之类的流行歌曲。剑桥高阶〔audience〕The tenor expanded his audience by recording popular songs as well as opera.那个男高音除歌剧外还录制了流行歌曲，赢得了他的追随者美国传统〔ballad〕Music A popular song especially of a romantic or sentimental nature.【音乐】 伤感的情歌：尤指浪漫的或伤感的流行歌曲美国传统〔bankable〕His bankability as a pop star decreased as he got older.随着年龄的增长，作为流行歌星的他身价没有以前那么高了。剑桥高阶〔besiege〕When the pop star tried to leave her hotel, she was besieged by waiting journalists and fans.那名流行歌星试图离开酒店时，被一群等候在外的记者和歌迷围住了。剑桥高阶〔chart〕Her new single went straight to number one in the pop charts .她新推出的单曲唱片直接升至流行歌曲排行榜的第一位。朗文当代〔chorus〕A repeat of the opening statement of a popular song played by the whole group.迭句：由全部成员表演的一首流行歌曲的开场白的重复美国传统〔chorus〕A solo section based on the main melody of a popular song and played by a member of the group.独唱部分：一首流行歌曲主旋律上的独唱部分，由乐队一名成员演唱美国传统〔chorus〕In a typical pop song the chorus is repeated three times.在典型的流行歌曲中, 副歌会重复三次。外研社新世纪〔cockeyed〕She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.她还幻想着自己能成为流行歌星。柯林斯高阶〔collection〕Davis had a large collection of pop records.戴维斯收藏了一大批流行歌曲唱片。外研社新世纪〔comprise〕This album comprises the best hits of the year.这张唱片集收录了本年度最佳的流行歌曲。牛津同义词〔concert〕I thought she might be at the pop concert.我以为她可能在流行歌曲音乐会上。英汉大词典〔cripple〕Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。柯林斯高阶〔croon〕To sing popular songs in a soft, sentimental manner.深情地唱：富有柔情地唱流行歌曲美国传统〔cuss〕He rails and cusses at those pop stars.他大声咒骂那些流行歌手。外研社新世纪〔dalliance〕The 1970s witnessed the first of the pop star's dalliances with communism.二十世纪七十年代出现首位信奉共产主义的流行歌手。剑桥高阶〔dieting〕The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。柯林斯高阶〔diet〕The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。外研社新世纪〔dissociate〕I was making films while I was still a pop singer and it was difficult to dissociate the two.我在拍电影，同时还是个流行歌手，很难把两者分开。麦克米伦高阶〔elevator music〕Unobtrusive arrangements of popular songs that are designed to be played as background music in public places, such as shopping malls and elevators.公共场所背景音乐：如购物中心或电梯等公共场所播放的由流行歌曲改编成，目的不在吸引人注意的背景音乐美国传统〔evergreen〕Madonna the evergreen pop star流行歌坛的常青树麦当娜外研社新世纪〔every inch of sth/somewhere〕Every inch of her bedroom wall is covered with photos of pop stars.她卧室墙上贴满了流行歌星的照片。剑桥高阶〔fluff〕The song is a corny piece of pop fluff.这是一首俗套肤浅的流行歌曲。外研社新世纪〔goldfish bowl〕Popstars have to live their life in a goldfish bowl.流行歌星不得不过着就像在金鱼缸里一样毫无隐私的生活。朗文当代〔go〕I'm going to be a famous pop star when I'm older.我长大了想做一个有名的流行歌星。剑桥高阶〔hit parade〕Music A ranked group or listing of the currently most popular songs.【音乐】 流行歌曲排行榜：现今一批最流行歌曲的排名或名单美国传统〔hit parade〕Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.山羊皮乐队的新单曲又一次在流行歌曲排行榜上名列前茅。外研社新世纪〔hit〕This is an instant song hit (或 a hit song).这是一首一炮打响的流行歌曲。英汉大词典〔hoopla〕The usual hoopla surrounded the arrival of the pop star.流行歌星的到来伴随着惯常的喧闹声。剑桥高阶〔inane〕Most pop lyrics are pretty inane.大部分流行歌曲的歌词都相当空洞。朗文当代〔like〕The star lists his likes as "my new Porsche, my girlfriend, and staying up all night." 这个流行歌星说他的最爱是“我的保时捷新车、女友和彻夜狂欢”。剑桥高阶〔lilt〕The girl lilted a popular song.女孩轻快地唱着一首流行歌曲。21世纪英汉〔mob〕Eager fans mobbed the popular singer.热切的歌迷们团团围住这位流行歌手美国传统〔obsolete〕She found herself rendered obsolete by the emergence of the new wave of youthful British pop stars.她发现, 英国年轻流行歌手新浪潮的出现已使她自己显得过时了。外研社新世纪〔oldie〕The oldie hits were definitely crowd-pleasers.那些过去的流行歌曲绝对是大受欢迎。外研社新世纪〔pin-up〕Every wall in her bedroom was covered with pin-ups of her favourite pop star.她卧室里的墙上挂满了她最喜欢的流行歌星的图片。剑桥高阶〔plaster〕She had plastered her bedroom walls with photos of pop stars.她的卧室墙上贴满了流行歌手的照片。剑桥高阶〔poptastic〕She's the most poptastic pop star of the lot.她是这批流行歌星中最棒的。牛津高阶〔pop〕She is a famous pop star.她是流行歌曲的名歌星。英汉大词典〔pop〕She wants to be a pop singer/star like Lady Gaga.她想成为一名像女神卡卡那样的流行歌手／歌星。剑桥高阶〔prance〕We used to prance around our bedroom pretending to be pop stars.我们以前常常假扮流行歌星在卧室里神气地走来走去。朗文当代〔preen〕He enjoyed the applause, preening himself like a pop star.他享受着掌声，像流行歌星一样得意洋洋。朗文当代〔real〕I had never met a real live pop star before.我以前从未新眼见过流行歌星。麦克米伦高阶〔shrine〕She's turned her bedroom into a shrine to the dead pop star and covered the walls with pictures of him.她把自己的卧室变成了纪念那位已故流行歌星的地方，墙上贴满了他的照片。剑桥高阶〔sink〕Some pop singers sank virtually within a year.一些流行歌手不到一年就无声无息了。英汉大词典〔songstress〕A woman who performs songs, especially ballads or popular songs.女歌手：表演歌曲，尤其是民谣或流行歌曲的女歌手美国传统〔switch〕He's a classical singer who has made the switch over to pop.他是古典歌手，已改唱流行歌曲。牛津搭配〔swot up〕He spent several hours swotting up on how to be a pop star.他花了好几个小时努力学习怎样才能成为一名流行歌星。外研社新世纪〔talent〕It takes real talent to write a great pop song.创作一首一流的流行歌曲需要非凡的才华。牛津搭配〔thrush〕Slang A woman who sings popular songs.【俚语】 唱流行歌曲的女子美国传统〔tinny〕He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机播放流行歌曲的刺耳声音。柯林斯高阶〔track〕The 14 tracks vary from happy pop songs to sombre ballads.这14首歌风格迥异，有欢快的流行歌曲，也有忧伤的民谣。麦克米伦高阶〔tunesmith〕One who composes melodies, especially for popular songs.作曲者：创作乐曲的人，尤指为流行歌曲作曲的人美国传统〔twist〕The newspaper report twisted what the pop singer had said.报纸上的报道歪曲了这名流行歌手说的话。21世纪英汉〔unacknowledged〕Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.约翰尼和盖伊是英国最了不起的、尚未被公众认可的流行歌曲创作者。外研社新世纪〔unacknowledged〕Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。柯林斯高阶〔vaudeville〕Music A popular, often satirical song.【音乐】 带讽刺味的流行歌曲美国传统〔whereas〕Some people like classical music, whereas others like popular songs.有人喜欢古典音乐，但也有人喜欢流行歌曲。文馨英汉A lot of hoopla surrounded the arrival of the pop star.一片喧闹声伴随着流行歌星的到来。剑桥国际All the children tried to take off their favourite pop stars.所有孩子都竭力模仿他们喜爱的流行歌星的样子。剑桥国际Cliff Richard has recorded more number one hit songs than any other British pop star.克利夫·理查德录制了比任何别的英国流行歌星都多的排行第一的歌曲。剑桥国际Every inch (=All) of her bedroom wall is covered with photos of pop stars.她卧室墙上贴满了流行歌曲歌星照片。剑桥国际Every wall in her bedroom was covered with pin-ups of her favourite pop-star.她卧室里的墙上挂满了她最喜欢的流行歌星的照片。剑桥国际He crooned into the microphone. 他充满柔情地对著麦克风唱流行歌曲。译典通His bankability (= ability to make money) as a pop star decreased as he got older.作为一个流行歌手随着年龄的增大他的收入日减。剑桥国际It was a popular song of the 1940s.这是40年代的一首流行歌曲。剑桥国际It was this songster who wrote the lyrics for the popular song. 是这个歌曲作家为那只流行歌曲写的词。译典通Keele, pop star turned business tycoon, has launched a new range of cosmetics.基尔由一名流行歌星成为商业巨子, 已经开发了一个新系列的化妆品。剑桥国际Many young people love popular songs. 许多年轻人喜爱流行歌曲。译典通Most pop songs have fairly mindless lyrics.大多数流行歌曲的歌词相当简单而又愚蠢。剑桥国际Most pop songs soon date. 大多数流行歌曲不久便过时。译典通People often try to emulate their favourite pop singers or movie stars.人们常常试图模仿他们最喜欢的流行歌手或电影明星。剑桥国际Pop stars have raised millions of pounds for famine relief in Africa.流行歌星为非洲饥荒募集了数百万英镑救济金。剑桥国际Retro-pop nostalgia (= Love of popular music from the past) is common among young people.年轻人中普遍有对旧流行歌曲的怀旧情绪。剑桥国际She had plastered her bedroom walls with photos of pop stars.她卧室墙上贴满流行歌手的照片。剑桥国际She is a famous pop star. 她是流行歌曲的名歌星。译典通Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness.好歹这支歌避免了成为又一首充斥着关于爱和幸福的平庸乏味歌词的、无聊的流行歌曲。剑桥国际The 1970s witnessed the first of the pop-star's dalliances with Buddhism and mysticism. [C] 1970 年代，流行歌曲的明星们首次短暂地对佛教和通灵论表示出兴趣。剑桥国际The camera crew dogged the pop group's footsteps (=followed and filmed them all the time) as they shopped, ate and relaxed.摄影组成员不管流行歌手们逛商店，吃饭，还是休息，都紧紧追随着他们的足迹。剑桥国际The farmer has withdrawn permission for the pop group to stage an open-air concert on his land.农场主撤回了允许这流行歌曲小组在他的土地上举行露天音乐会的许可。剑桥国际The pop music of today can't hold a candle to the great songs of the 60s and 70s.现在的流行歌曲无法同六、七十年代的著名歌曲相比。剑桥国际The pop singer is the idol of young people. 这位流行歌手成为年轻人崇拜的偶像。译典通The song reached No. 32 in the pop charts.在流行歌曲排行榜上这首歌居第32位。剑桥国际The young girls swooned when they saw their favorite pop singer. 年轻的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。译典通We can reveal that the popular singer now has a new playmate.我们可以揭露那个流行歌手现在有了一个新的性伴侣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。